Весь Кир Булычев в одном томе - Кир Булычев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Да вы заходите, заходите, — сказал молодой человек и пригласил их жестом внутрь замка.
Он шел первым.
Сначала они очутились в просторном холле в два этажа высотой, окруженном мраморными колоннами. Полукругом вверх поднималась лестница, покрытая ковром.
— Нам направо, — сказал молодой человек и открыл дверь из красного дерева.
Они оказались в библиотеке.
До самого потолка стояли полки с книгами в красивых переплетах, а между шкафов к стенам были прикреплены обтянутые синим бархатом застекленные витрины с рядами бабочек.
— Садитесь, — сказал молодой человек, — пейте лимонад и слушайте мою печальную историю.
Пашка с Алисой уселись в мягкие глубокие кресла, словно утонули в них. А молодой человек начал свой рассказ.
— Вы правильно догадались, — сказал он. — Я и есть Павел Гераскин. Мне двадцать два года, я временно живу здесь, на острове Суматра.
Наш Пашка Гераскин обернулся с негодованием к Алисе и спросил:
— Получается, в будущее путешествовать можно? И с самим собой встречаться тоже можно?
— Нет, — сказал Пашка-старший. — Исключено.
— А чего же ты здесь делаешь?
— Бабочек ловлю.
Наш Пашка выбрался из кресла и пошел прочь из библиотеки. Он рассердился, потому что решил, что его разыгрывают.
— Постой, тезка, — остановил его Пашка-старший. — Дай объясню.
Он прислонил сачок к стеллажу с книгами и стал рассказывать. Рассказывал медленно, печально, потому что вся эта история была печальной.
— Никакое это не будущее, — начал Пашка. — А самое что ни на есть настоящее, но не ваше, а соседнее. Вы когда-нибудь о параллельных мирах слышали?
— Это теория, — сказал Пашка.
— Это действительность, — ответил Пашка-старший. — Вселенная состоит из бесконечного множества миров, некоторые из них точно такие же, но с маленькой разницей, другие различаются больше, третьи — совсем иные. Некоторые чуть забежали вперед во времени, другие отстали. Ваш мир отстал от нашего примерно на десять лет. И не пытайтесь понять, как и почему это получается. Многие ученые старались это сделать и попросту сошли с ума.
— Значит, мы попали на нашу Землю, какой она будет через десять лет? — спросила Алиса.
— Нет, — сказал Пашка, — вы попали на другую Землю, на соседнюю Землю. И у нас время течет чуть-чуть быстрее, чем у вас, а в остальном наши миры почти одинаковы.
— Ну и отлично! — воскликнул Пашка. — Значит, ты и я — разные люди, а не один человек. Как-то неприятно разговаривать с самим собой. Хорошо еще, что разница не в пятьдесят лет. А то бы ты вышел с палочкой — шамк-шамк…
— Да, — согласился старший Пашка. — Мы с тобой разные люди, но кое в чем похожи так, что ты удивишься.
— Например!
— Когда тебе было шесть лет и тебе подарили на день рождения…
Старший Пашка замолчал.
Младший Пашка подхватил:
— Попугая!
— И что ты сделал?
Пашка пожал плечами, он не спешил ответить.
— А ну, смелее!
— Я вытащил у него из хвоста перо.
— Правильно. Ты вытащил из хвоста три пера, почти половину хвоста, потому что тебе нужны были перья для стрел. Ты хотел стать Робин Гудом.
— Откуда знаешь?
— Оттуда. Я такой же, как и ты. Мне тоже подарили попугая!
Наш младший Пашка подумал несколько секунд, пригляделся к старшему Пашке и сказал:
— А, в общем, я буду выглядеть неплохо. Только не очень мускулистым. Ты почему спортом мало занимаешься?
— Потому что я лентяй. Такой же, как ты. И спортом занимаюсь обычно в понедельник с утра, когда новая неделя начинается.
— Здорово! Значит, жизнь течет и ничего не меняется?
— Примерно так.
— А почему тогда орангутаны здесь полицейскими служат, а Омир такой грубый?
— Потому что кое-что различается. К тому же все у нас нервничают, а некоторые даже ловят шпионов.
— Почему? — спросила Алиса.
— Из-за бабочек, — сказал старший Пашка.
И показал на витрины с бабочками по стенам.
— Ну расскажи, не томи! — взмолилась Алиса.
— Это долгая история.
— А ты расскажи ее коротко, — попросила Алиса.
— Боюсь, что ты огорчишься.
— Я?
— Тогда слушай. Да, наши миры различные, но очень похожие. И ты, Алиса, через десять лет найдешь себе занятие, и я стану взрослым. Правда?
— Разумеется.
— Тебе хочется думать, что ты станешь хорошей, умной и даже талантливой.
— А какой же еще? — засмеялась Алиса.
— Так-то это так. Да не совсем так. Как ты думаешь, кто теперь Алиса, которую у нас зовут Алисией?
— Наверное, я работаю на биостанции?
— А если подумать?
— Неужели я стану историком?
— Ты станешь… — старший Пашка вздохнул и продолжал: — Ты станешь властительницей Сингапура, правительницей Вольной Суматры, наследной президентшей Джакарты.
— Ты шутишь!
— У нас с вами разные политические системы и разная история.
— А я кто? То есть ты? — спросил Пашка.
— А я вольный художник, коллекционер бабочек и верный слуга Алисии.
— То-то! — сказала Алиса Пашке-младшему.
— Это твоя коллекция? — спросил Пашка.
— К сожалению, я собираю бабочек.
— Почему к сожалению? — удивилась Алиса.
И тут старший Пашка продолжил свой рассказ:
— У правительницы и повелительницы принцессы Алисии лучшая в мире коллекция бабочек.
— Я тоже люблю бабочек изучать!
— Но ты занимаешься этим в школе и не подозреваешь, что тебе грозит опасность полюбить бабочек на всю жизнь.
— Я не возражаю, — произнесла Алиса.
— Твоя старшая Алисия, если ее так можно назвать, — продолжал старший Пашка, — собирала бабочек по всему миру. У нее лучшая коллекция. Но неполная.
— Почему?
— А потому что оказалось, что некоторые бабочки на нашей Земле вымерли. Еще сто лет назад, даже десять лет назад их находили в лесах, а теперь их и след простыл.
— Что же делать, — вздохнула Алиса. — Ведь мамонта тоже не соберешь в коллекцию. Кто вымер, тот вымер.
— Но наша Алисия заявила, что не выйдет замуж до тех пор, пока не соберет всех бабочек или по крайней мере пока не добудет жемчужного мотылька.
— Я его видел, — сказал младший Пашка. — У нашей Алисы даже фото есть.
Алиса достала фотографию и показала старшему Пашке.
— Эта?
— Она самая! — Старший Пашка взволновался, побледнел и прижал к груди фотографию.
Странно было смотреть, как взрослый мужчина так переживает, прижимая к себе фотографию небольшой бабочки.
— Она самая! — сказал старший Пашка. — Мое несчастье! Все правильно! Появилась маленькая надежда!
— Скажи, что происходит? — попросила Алиса.
— Именно эта бабочка исчезла на нашей Земле уже десять лет назад. И тогда властительница Алисия, которую я люблю с самой юности, заявила, что отдаст свою руку и сердце тому биологу или энтомологу, который принесет ей жемчужного мотылька. И единственной надеждой было отыскать мотылька в каком-то близком параллельном мире. Я нанял ученых и конструкторов, которые построили межмирный корабль. То есть корабль, который может пронзить
