Толкуя слово: Опыт герменевтики по-русски - Вардан Айрапетян

МНМ — Мифы народов мира: Энциклопедия, т. 1 и 2, Москва 1980—82; второе изд. 1991—92.

Мои совр.—Т. В. Иванова. Мои современники, какими я их знала, Москва 1987.

«Молчать» и «таять» — О. Н. Трубачев, «Молчать» и «таять»: О необходимости семасиологического словаря нового типа. В кн. Проблемы индоевропейского языкознания, Москва 1964, с. 100—05.

Моск. сем. — Из работ московского семиотического круга. Составление и вступ. статья Т. М. Николаевой. Москва 1997.

Моск. слово — Е. П. Иванов, Меткое московское слово, второе изд., Москва 1985.

МППЛ 8—Машинный перевод и прикладная лингвистика, вып. 8, Москва 1964.

МРСО — В. Н. Топоров. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. Избранное. Москва 1995.

МСД В. Ав. — Bernfried Schlerath, Gedanke. Wort und Werk im Veda und im Awesta. In: Antiquitates Indogermanicae (Gedenkschrift H. Güntert), Innsbruck 1974, S. 201—21.

МСД три сф.—А. Г. Григорян. Мысль, слово, дело — три рода и три сферы человеческой деятельности. В кн. Ноосфера и художественное творчество, Москва 1991, с. 111—18.

Мудрое сл. — Мудрое слово: Русские пословицы и поговорки. Составил А. А. Разумов. Москва 1958.

Мудрые деяния — Arthur Christensen. Molboernes vise gerninger, Ktfbenhavn 1939.

Мусульм. экзегеза — Guy Monnot. La démarche classique de l' exégèse musulmane. In: Les règles de l' interprétation. Éd. par M. Tardieu. Paris 1987, pp. 147—61.

МФС — A. A. Мейер. Философские сочинения. Paris 1982.

Наб. потуст. — Vladimir Е. Alexandrov. Nabokov' s Otherworld. Princeton 1991; по-русски: В. E. Александров, Набоков и потусторонность: метафизика, этика. эстетика. Санкт-Петербург 1999.

Набл. заг. — В. Н. Топоров. Из наблюдений над загадкой. В кн. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. 1, Москва 1994. с. 10—117; 2. М. 1999. с. 8—80.

Nâma — В. В. Бибихин, Nâma. В кн. Языковая практика и теория языка, вып. 1. Москва 1974. с. 48–76.

Нар. красн. сл. — Народное красное слово: Сб. загадок, пословиц и поговорок—. Составила А. Анисимова. Пенза 1959.

Нар. — худ.—А. Н. Афанасьев, Народ-художник, Москва 1986.

Нач. — Начала. Москва.

Нач. нач. — От начала начал: Антология шумерской поэзии. Перевод В. К. Афанасьевой. Санкт-Петербург 1997.

Нач. чел. ист.—Б. Ф. Поршнев. О начале человеческой истории: Проблемы палеопсихологии. Москва 1974.

Начала 1–6—Начала Евклида, кн. 1–6. Перевод и комментарии Д. Д. Мор-духай-Болтовского. Москва — Ленинград 1948.

Начала греч. мат. — Arpad Szabo. Anfange der griechischen Mathematik, München 1969: The Beginnings of Greek Mathematics. Dordrecht 1978.

Неизв. изв. — E. H. Этерлей и О. Д. Кузнецова. Неизвестное в известном (рассказы о словах). Ленинград 1979.

«Некооперация» — Т. М. Николаева. О принципе «некооперации» и/или о категориях социолингвистического воздействия. В кн. Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. Москва 1990, с. 225—35.

Неопр. парем.—Т. М. Николаева, Обобщенное, конкретное и неопределенное в паремии. В кн. Малые формы фольклора (памяти Г. Л. Пермякова), Москва 1995. с. 311—24.

НиЖ — Наука и жизнь, Москва.

Ник. странник — Т. В. Цивьян, Николай Угодник — странник на русской земле (Несколько примеров из русской литературы XX века). В кн. Слово и культура (Памяти Н. И. Толстого), т. 2. Москва 1998. с. 394–406.

НЛО — Новое литературное обозрение. Москва.

НМ — Новый мир, Москва.

Новая наука — PrincIpi di scienza nuova d' intorno alla comune natura delle nazioni. In: Giambattista Vico, Opere. A cura di A. Battistini. t. 1 & 2. Milano 1990, pp. 411–971; по-русски: Дж. Вико. Основания новой науки об общей природе наций. Ленинград 1940; Москва — Киев 1994.

Новый рен. — В. В. Бибихин, Новый ренессанс. Москва 1998.

НПС 7.1—F. Nietzsche. Werke. Kritische Gesamtausgabe. hrsg. von G. Colli u. M. Montinari. 7. Abteilung, 1. Bd., Berlin 1977.

НРС — Народные русские сказки A. H. Афанасьева, т. 1–3. Под ред. М. К. Аза-довского и др… Ленинград 1936—40; под ред. В. Я. Проппа. Москва 1957 и 1958; изд. подготовили Л. Г. Бараг и Н. В. Новиков. Москва 1984—85.

О «народо»-божии — В. В. Розанов. О «народо»-божии как новой идее Максима Горького. В кн. Вел. инкв… с. 530—32.

О ритуале — В. Н. Топоров. О ритуале: Введение в проблематику. В кн. Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках, Москва 1988. с. 7—60.

О худож. мирах — С. Г. Бочаров. О художественных мирах. Москва 1985.

Обез. язык — Eugene Linden. Apes, Men. and Language. Harmondsworth 1976; по-русски: Ю. Линден, Обезьяны, человек и язык. Москва 1981.

Образ Никого — Gerta Calmann. The Picture of Nobody: An Iconographical Study. — Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 23 (1960). pp. 60—104.

Образы р. речи — В. М. Мокиенко. Образы русской речи, Ленинград 1986.

Общ. лингв. — É. Benveniste. Problèmes de linguistique générale, [1] & 2. Paris 1966 & 1974; по-русски частично: Э. Бенвенист, Общая лингвистика. Москва 1974.

Общ. франц. языкозн. — Ch. Bally. Linguistique générale et linguistique française. 4me éd.. Berne 1965; по-русски: LU. Балли, Общая лингвистика и вопросы французского языка, Москва 1955.

«Один» и «два» — J. Gonda, Reflections on the Numerals «One» and «Two» in Ancient Indo-European Languages, Utrecht 1953.

Oium — В. H. Топоров, Oium Иордана (Getica, 27–28) и готско-славянские связи в Северо-Западном Причерноморье. В кн. Этногенез народов Балкан и Северного Причерноморья: Лингвистика, история, археология. Москва 1984. с. 128—42.

Омск. — Сказки, пословицы, загадки — Омской области. Редакция, подготовка текстов, составление В. А. Василенко. Омск 1955.

Онтол. знач. — В. В. Бибихин. К онтологическому статусу языкового значения. В кн. Традиция в истории культуры (в честь А. Ф. Лосева), Москва 1978, с. 231—43.

Операц. опр. — И. И. Ревзин, Операционные определения в школьном курсе грамматики. В кн. Логика и проблемы обучения. Москва 1977, с. 153— 71.

Опыт ностр. — В. М. Иллич-Свитыч. Опыт сравнения ностратических языков. [1]— [3]. Москва 1971—84.

Опыт общ. гермен. — Georg Fr. Meier, Versuch einer allgemeinen Auslegungskunst, Halle 1757; photomechanischer Nachdruck: Düsseldorf 1965.

Осн. множ. — A. A. Fraenkel, Y. Bar-Hillel. and A. Levy. Foundations of Set Theory, second rev. ed.. Amsterdam 1973: по-русски: А. А. Френкель и И. Бар-Хиллел, Основания теории множеств, Москва 1966.

Остр. мир. лит. — Inseln in der Weltuteratur. Hrsg. von Anne Marie Frdhlich, Zurich 1988.

Островное — L' insularité—Thématique et représentations. Textes réunis par J.-C. Marimoutou etJ.-M. Racault, Paris 1995.

От двух до пяти — Корней Чуковский. Собрание сочинений в шести томах, т. 1. Москва 1965. с. 333–725.

От имени к тексту — В. Н. Топоров, От имени к тексту. В кн. Исследования по структуре текста, Москва 1987, с. 100—11.

Отрицание — В. И. Чернышев. Отрицание «не» в русском языке: Материал для Словаря русского языка. Ленинград 1927.

Очерки ист.—В. В. Виноградов, Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков, третье изд… Москва 1982.

Парадокс Возрожд. — Rosalie L. Colie. Paradox/a Epidemica: The Renaissance Tradition of Paradox. Princeton 1966.

ПДн — М. М. Пришвин, Дневники, [1] — [4]. Москва 1991—99 (изд. продолжается).

Первочел. Пром.—А. Григорян. Первочеловек и первослово (к истокам мифа о Прометее). В кн. ЗБ 1. с. 135—71.

Песни сект. — Песни русских сектантов мистиков- Сб., составленный Т. С. Рождественским и М. И. Успенским (= Зап. ИРГО по отд. этнографии, т. 35). Санкт-Петербург 1912.

Песни ск. — Песни и сказки. Сб. составила А. П. Анисимова, Пенза 1962.

Пегерь, текст — В. Н. Топоров. Петербург и «Петербургский текст русской литературы» (Введение в тему). В кн. МРСО, с. 259–367.

Письма ясн.—A. Rimbaud, Lettres du voyant (13 et 15 mai 1871). éditées et commentées par G. SchaefferЙЙЙ, Genève 1975.

Подраж. — H. П. Гринцер, Подражание как ментальный опыт (К теории языка у Платона). В кн. Логический анализ языка. Ментальные действия, Москва 1993, с. 147—51.

Подступы — В. Айрапетян. Герменевтические подступы к русскому слову. Предисловие В. Н. Топорова, Москва 1992.

Подход Манд. — Omry Ronen. An Approach to Mandelstam. Jerusalem 1983.

Поиск p. идент. — Борис Гройс. Поиск русской национальной идентичности. — ВФ. 1992, № 1, с. 52–60.

Понимать лучше — Was heist einen Schriftsteller besser verstehen. als er sich selber verstanden hat? In: Otto Fr. Bollnow. Studien zur Hermeneutik, Bd. 1, Freiburg 1982. S. 48–72.

Попытка — Сергей Лёзов, Попытка понимания: Избранные работы. Москва— Санкт-Петербург 1999.

Портреты словами — Валентина Ходасевич, Портреты словами, Москва 1987.

Порядк. числ. — J. Gonda. Observations on Ordinal Numbers. In: Bingkisan Budi (Festschrift Ph. S. van Ronkel), Leiden 1950, pp. 135—45: репринт: ГИР 5. с. 244—54.

Посл. заг. — Пословицы. Поговорки. Загадки. Составители А. Н. Мартынова и В. В. Митрофанова. Москва 1986.

Посл. нар. — Пословицы народные, собранные по алфавиту. Публикация А. И. Германовича. В кн. Из истории русской фольклористики. Ленинград 1978, с. 3—63.

Посл, логов. — Пословицы и поговорки. Составитель С. Л. Бреслав, Ленинград 1968.

Посл. посл.—А. Г. Григорян, Пословица в зеркале пословицы. В кн. Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов, Москва 1993, с. 216—27.

Посланец — Jan-A. Bühner, Der Gesandte und sein Weg im 4. Evancelium—. Tubingen 1977.

После приветствия — Eric Berne. What Do You Say After You Say Hello? The Psychology of Human Destiny. London 1975: по-русски в кн. Э. Берн, Игры. в которые играют люди. Люди, которые играют в игры, Санкт-Петербург 1995, с. 155–381.

Послов, пог. — Пословицы и поговорки. Автор-составитель H. М. Тупенко, Иркутск 1959.

Похвала «On» — Isolde Burr. Das Lob des «On»: Zum ironischen Encomium gram-matikalischer Phânomene im Franzôsischen. — Romanische Forschungen, 91 (1979), S. 1—23.

Почти серьезно — Ю. В. Никулин, Почти серьезно…, третье изд… Москва 1987.