Мифология. Фантастические истории о сотворении мира, деяниях богов и героев - Имре Тренчени-Вальдапфель

распросить о гесперидах у Нерея. Геракл схватил старого морского бога, когда тот спал. Нерей напрасно всячески менял свой облик. Геракл связал Нерея и не отпускал до тех пор, пока тот не указал ему дороги к гесперидам. Гераклу нужно было идти через Ливию. Здесь встретился с ним сын Посейдона и Геи, Антей. Антей был царем Ливии и всех чужеземцев вызывал на поединок, а затем убивал. Невозможно было пересилить его в борьбе: если он уставал, то ему нужно было только коснуться матери — Земли, и силы его возобновлялись. Геракл так победил Антея: он поднял его в воздух и задушил его, не допустив, чтобы он коснулся Земли. Из Ливии Геракл пришел в Египет; здесь царем был Бус ирис, сын Посейдона и Лисианассы, дочери Эпафа, внучки Ио. Бусирис, повинуясь пророчеству, всех чужеземцев приносил в жертву Зевсу. Случилось так, что в Египте в течение девяти лет был голод. Пришедший с Кипра прорицатель, по имени Фрасий, сказал, что бедствие прекратится, если из года в год египтяне будут приносить в жертву Зевсу чужеземцев. Фрасий получил достойную награду: он стал первой жертвой Зевсу. Бусирис схватил также и Геракла и повлек его к алтарю, но Геракл разорвал веревки, которыми его связали, и убил Бусириса вместе с его сыном Амфидамантом и слугой Халбием. Геракл прошел через Азию. Однажды во время пути он выпряг быка из упряжки одного пахаря, работавшего в поле, изжарил этого быка и съел. Бедный пахарь только смотрел на то, что происходило, но ничем не мог помочь себе; он лишь издали, стоя на вершине горы, осыпал Геракла ругательствами. Поэтому-то когда впоследствии стали приносить жертвы Гераклу, то жертвоприношение сопровождались бранью и проклятиями.

На Кавказе Геракл встретил Прометея. Зевс в наказание приковал Прометея к скале и наслал на него беспощадного орла. Орел клевал печень титана. Геракл разбил цепи Прометея и поразил стрелой орла. Этот орел был сыном Эхидны и Тифона. Прометей в благодарность научил Геракла, каким образом можно достать яблоки гесперид.

Геракл поступил по совету Прометея. Когда он достиг земли гипербореев — ибо там находились сады гесперид, — он обратился к титану Атланту, брату гесперид. Атлант стоял в земле гипербореев и держал на своих плечах небесный свод. Геракл попросил Атланта принести ему несколько яблок, а пока Геракл обещал подержать небесный свод. Атлант сорвал в саду гесперид три яблока и принес их Гераклу. Атлант радовался, что освободился от тяжести небесного свода, и не хотел снова брать его на свои плечи. Но Геракл был заранее предупрежден Прометеем о таком намерении Атланта. Он попросил Атланта подержать небесный свод, пока он сам будет делать себе из волокон подушку, чтобы положить ее на голову, а на подушку поместить небесный свод. Атлант не понял хитрости и встал на прежнее место. Геракл же, освободившись, пошел дальше.

Эврисфей подарил яблоки Гераклу, а Геракл подарил их Афине Палладе, богиня же вернула яблоки гесперидам, так как эти плоды были священными и их нельзя было держать где угодно. Затем Гераклу предстояло совершить двенадцатый, последний и самый трудный подвиг: привести Кербера из подземного мира. Кербер сторожил подземное царство — это был трехголовый пес с хвостом дракона и с головами змей.

Прежде чем спуститься в подземный мир, Геракл отправился в Элевсин к Эвмолпу и попросил, чтобы тот посвятил его в элевсинские таинства. Но чужеземец не мог быть посвящен в эти таинства. Тогда Геракла усыновил один афинский гражданин по имени Пилий. Кроме того, Геракл должен был очиститься от кровавого греха — убийства кентавров, и только тогда он был посвящен Эвмолпом.

Уже как посвященный, Геракл отправился к южному горному мысу Лакедомона, к Тэнару, где находился вход в подземный мир. Здесь Геракл спустился в царство Гадеса.

Когда души умерших увидели Геракла, все разбежались, только души Мелеагра и горгоны Медузы, убитой Персеем, ожидали его. Геракл вынул меч и направил его против горгоны, и только Гермес, «проводник душ», который сопровождал также и Геракла, обратил его внимание на то, что он не сможет коснуться мечом горгоны, так как она всего лишь бесплотная тень. При входе в подземный мир Геракл встретил двух своих друзей, Тесея, афинского героя, и Пейрифоя, царя лапифов; они хотели похитить царицу подземного мира Персефону и в наказание стали пленниками Аида. Геракл освободил Тесея, но, когда он протянул руку Пейрифою, земля сдвинулась с места, и Геракл был вынужден оставить Пейрифоя. Перед тем как вступить в подземный мир, Геракл хотел насытить кровью подземные души; он зарезал одну из коров Гадеса. Пастух Менойтен вызвал его за это на единоборство; Геракл переломал ребра Менойтену, так что Персефона тотчас же отозвала Менойтена к себе.

Спустившись в подземный мир, Геракл прямо попросил у Плутона Кербера. Плутон согласился, чтобы трехголовый пес был взят на землю, но обязал Геракла не употреблять оружия против Кербера. Геракл нашел Кербера у ворот Ахерона, бросился на него, схватил за горло и таким образом вынес его. Он показал Кербера Эврисфею и затем вернул обратно в подземный мир.

Этим подвигом закончилась служба Геракла у Эврисфея[68].

Иллюстрации

Гермес передает душу умершего Харону Аттическая ваза V века до н. э.

(Афины, Национальный музей)

Душа умершего принимает погребальную жертву Аттическая ваза V века до н. э.

(Афины, Национальный музей)

Античные геммы

Вверху. Вакханка кормит грудью детеныша пантеры.

Посередине: Пан с нимфой и сатиром. Внизу слева: Силен с мехом, наполненным вином. Внизу посредине: Силен на осле.

Внизу справа: Силен пьет

Античные геммы (сильно увеличены). Вверху слева: Бородатый Дионис.

Справа: Пьяный Дионис. Внизу. Нимфы и сатиры

Дионис на корабле пиратов. Рисунок на погребальной вазе VI века до н. э.

(Мюнхен, Античное собрание)

Сатиры, ссорящиеся из-за сосуда с вином (гемма)

Вакханка (римская гемма)

Смерть Пенфея. Помпейская фреска («Casa dei Vettii»)

Вакханки (римские геммы)

Автор трагедий Еврипид перед статуей Диониса принимает маску от женщины, олицетворяющей сцену Рельеф времен Адриана (Константинополь, Национальный музей)