Свет во тьме. Черные дыры, Вселенная и мы - Хайно Фальке

Bong Won Sohn – Бон Вон Сон,

Jason SooHoo – Джейсон СуХу,

Fumie Tazaki – Фуми Тадзаки,

Paul Tiede – Пол Тиде,

Michael Titus – Майкл Титус,

Kenji Toma – Кенджи Тома,

Pablo Torne – Пабло Торне,

Tyler Trent – Тайлер Трент,

Sascha Trippe – Саша Трипп,

Shuichiro Tsuda – Шуичиро Цуда,

Jan Wagner – Ян Вагнер,

John Wardle – Джон Уордл,

Jonathan Weintroub – Джонатан Вайнтруб,

Norbert Wex – Норберт Векс,

Robert Wharton – Роберт Уортон,

Maciek Wielgus – Мацек Вельгус,

George N. Wong – Джордж Н. Вонг,

Qingwen Wu – Цинвэнь Ву,

André Young – Андре Янг,

Ken Young – Кен Янг,

Ziri Younsi – Зири Юнси,

Feng Yuan – Фэн Юань,

Ye-Fei Yuan – Е-Фэй Юань,

J. Anton Zensus – Дж. Антон Зенсус,

Guangyao Zhao – Гуанъяо Чжао,

Shan-Shan Zhao – Шань-Шань Чжао,

Ziyan Zhu – Зиян Чжу.

Juan-Carlos Algaba – Хуан-Карлос Альгаба,

Alexander Allardi – Александр Алларди,

Rodrigo Amestica – Родриго Аместика,

Jadyn Anczarski – Джейдин Анчарски,

Uwe Bach – Уве Бах,

Frederick K. Baganoff – Фредерик К. Баганофф,

Christopher Beaudoin – Кристофер Бодуан,

Bradford A. Benson – Брэдфорд А. Бенсон,

Ryan Berthold – Райан Бертольд,

Ray Blundell – Рэй Бланделл,

Sandra Bustamente – Сандра Бустаменте,

Roger Cappallo – Роджер Каппалло,

Edgar Castillo-Domínguez – Эдгар Кастильо-Домингес,

Richard Chamberlin – Ричард Чемберлин,

Chih-Cheng Chang – Чжи-Ченг Чанг,

Shu-Hao Chang – Шу-Хао Чанг,

Song-Chu Chang – Сон-Чу Чанг,

Chung-Chen Chen – Чунг-Чен Чен,

Ryan Chilson – Райан Чилсон,

Tim Chuter – Тим Чутер,

Rodrigo Córdova Rosado – Родриго Кордова Росадо,

Iain M. Coulson – Иэн М. Коулсон,

Thomas M. Crawford – Томас М. Кроуфорд,

Joseph Crowley – Джозеф Кроули,

John David – Джон Дэвид,

Mark Derome – Марк Дером,

Matthew Dexter – Мэтью Декстер,

Sven Dornbusch – Свен Дорнбуш,

Kevin A. Dudevoir (deceased) – Кевин А. Дюдевуар (ныне покойный),

Sergio A. Dzib – Серджио А. Дзиб,

Andreas Eckart – Андреас Эккарт,

Chris Eckert – Крис Эккерт,

Neal R. Erickson – Нил Р. Эриксон,

Aaron Faber – Аарон Фабер,

Joseph R. Farah – Джозеф Р. Фарах,

Vernon Fath – Вернон Фат,

Члены команды EHT 

Thomas W. Folkers – Томас У. Фолкерс,

David C. Forbes – Дэвид К. Форбс,

Robert Freund – Роберт Фройнд,

David M. Gale – Дэвид М. Гейл,

Feng Gao – Фэн Гао,

Gertie Geertsema – Герти Гертсема,

Arturo I. Gómez-Ruiz – Артуро И. Гомес-Руис,

David A. Graham – Дэвид А. Грэм,

Christopher H. Greer – Кристофер Х. Грир,

Ronald Grosslein – Рональд Гросслейн,

Frédéric Gueth – Фредерик Гет,

Daryl Haggard – Дэрил Хаггард,

Nils W. Halverson – Нильс У. Халверсон,

Chih-Chiang Han – Чжи-Чианг Хань,

Kuo-Chang Han – Куо-Чанг Хань,

Jinchi Hao – Цзиньчи Хао,

Yutaka Hasegawa – Ютака Хасэгава,

Jason W. Henning – Джейсон У. Хеннинг,

Antonio Hernández-Gómez – Антонио Эрнандес-Гомес,

Rubén Herrero-Illana – Рубен Эрреро-Ильяна,

Stefan Heyminck – Стефан Хайминк,

Akihiko Hirota – Акихико Хирота,

Jim Hoge – Джим Ходж,

Yau-De Huang – Яу-Де Хуанг,

C. M. Violette Impellizzeri – C. M. Виолетта Импеллиццери,

Homin Jiang – Хомин Цзян,

Atish Kamble – Атиш Камбле,

Ryan Keisler – Райан Кейслер,

Kimihiro Kimura – Кимихиро Кимура,

Derek Kubo – Дерек Кубо,

John Kuroda – Джон Курода,

Richard Lacasse – Ричард Лакасс,

Robert A. Laing – Роберт А. Лэнг,

Erik M. Leitch – Эрик М. Лейтч,

Chao-Te Li – Чао-Те Ли,

Lupin C.‐C. Lin – Люпен К.‐К. Лин,

Ching-Tang Liu – Чинг-Тан Лю,

Kuan-Yu Liu – Куан-Ю Лю,

Li-Ming Lu – Ли-Мин Лу,

Ralph G. Marson – Ральф Г. Марсон,

Pierre L. Martin-Cocher – Пьер Л. Мартен-Коше,

Kyle D. Massingill – Кайл Д. Массингилл,

Callie Matulonis – Калли Матулонис,

Martin P. McColl – Мартин П. Макколл,

Stephen R. McWhirter – Стивен Р. МакВиртер,

Hugo Messias – Хьюго Мессия,

Zheng Meyer-Zhao – Чжэн Мейер-Чжао,

Daniel Michalik – Даниэль Михалик,

Alfredo Montaña – Альфредо Монтана,

William Montgomerie – Уильям Монтгомери,

Matias Mora-Klein – Матиас Мора-Кляйн,

Dirk Muders – Дирк Мудерс,

Andrew Nadolski – Эндрю Надольски

Santiago Navarro – Сантьяго Наварро,

Chi H. Nguyen – Чи Х. Нгуен,

Hiroaki Nishioka – Хироаки Нисиока,

Timothy Norton – Тимоти Нортон,

Michael A. Nowak – Майкл А. Новак,

George Nystrom – Джордж Нистром,

Hideo Ogawa – Хидео Огава,

Peter Oshiro – Питер Осиро,

Scott N. Paine – Скотт Н. Пейн,

Harriet Parsons – Гарриет Парсонс,

Juan Peñalver – Хуан Пенальвер,

Neil M. Phillips – Нил М. Филлипс,

Michael Poirier – Майкл Порье,

Nicolas Pradel – Николя Прадель,

Rurik A. Primiani – Рюрик А. Примиани,

Philippe A. Raffin – Филипп А. Раффин,

Alexandra S. Rahlin – Александра С. Рахлин,

George Reiland – Джордж Рейланд,

Christopher Risacher – Кристофер Рисачер,

Члены команды EHT 

Ignacio Ruiz – Игнасио Руис,

Alejandro F. Sáez-Madaín – Алехандро Ф. Саес-Мадаин,

Remi Sassella – Реми Сасселла,

Pim Schellart – Пим Шелларт,

Paul Shaw – Пол Шоу,

Kevin M. Silva – Кевин М. Сильва,

Hotaka Shiokawa – Хотака Сиокава,

David R. Smith – Дэвид Р. Смит,

William Snow – Уильям Сноу,

Kamal Souccar – Камаль Суккар,

Don Sousa – Дон Соуза,

Ranjani Srinivasan – Ранджани Шринивасан,

William Stahm – Уильям Стам,

Anthony A. Stark – Энтони А. Старк,

Kyle Story – Кайл Стори,

Sjoerd T. Timmer – Сьорд Т. Тиммер,

Laura Vertatschitsch – Лаура Вертачич,

Craig Walther – Крейг Уолтер,

Ta-Shun Wei – Та-Шун Вэй,

Nathan Whitehorn – Натан Уайтхорн,

Alan R. Whitney – Алан Р. Уитни,

David P. Woody – Дэвид П. Вуди,

Jan G. A. Wouterloot – Ян Г. А. Воутерлоот,

Melvyn Wright – Мелвин Райт,

Paul Yamaguchi – Пол Ямагучи,

Chen-Yu Yu – Чен-Ю Ю,

Milagros Zeballos – Милагрос Себальос,

Lucy Ziurys – Люси Зюрис.

Аккреционный диск: Вращающийся диск, состоящий из газа, окружающий объект большой массы, который, подобно водовороту, увлекает магнитные поля и материю (плазму, газ или пыль) к центру.

Активные галактические ядра: Центральная область галактик, из которой идет мощный поток излучения. Активность ядер объясняется наличием сверхмассивных черных дыр.

Американское астрономическое общество (AAS): Профессиональная организация астрономов, публикующая два важных журнала по астрономии.

Антенная система со сверхдлинными базами (VLBA): Радиоинтерферометр, представляющий собой сеть из десяти 25‐метровых антенн с расстояниями между ними до 8 600