Черный разрушитель - Альфред Ван Вогт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дэн пожал плечами и перевел взгляд на Саттера.
— Ну? — вопросительно произнес он.
— Зачем она это сделала? — спросил Саттер.
— Откуда мне знать, что творится у женщины под шляпкой! — взорвался Дэн.
Саттер мысленно вернулся ко вчерашнему утру.
— Это была она, да? — спросил он.
Дэн молчал.
— Но она все так хорошо проделала. Так вежливо вела себя. Что она задумала?
На этот раз Дэн ответил:
— Давайте лучше выберемся отсюда и выясним это.
— Где?
Дэн многозначительно посмотрел на Аниту II.
— Думаю, нужно оставить ее здесь и проехаться по всем местам, куда мы сегодня звонили, но где никого не обнаружили.
Саттер начал понимать ситуацию. Чувство внутренней пустоты вернулось. Кому-то явно угрожала опасность.
— Уф! — только и сказал он, а потом мысленно записал в блокнот: «Похоже, в отношении некоторых обстоятельств инспектор принял желаемое за действительное».
На пути к дому Питера Саттер спросил:
— Как вы перепрограммировали Аниту II?
— В будущем повиноваться только мне.
— Уф!
Они заняли позицию у лифта, с которой просматривался вход в квартиру № 12, принадлежащую Коупленду. Их взглядам открывался широкий коридор, лестница и еще один коридор. Дверь в квартиру № 12 была богато украшена, на что, надо полагать, ушло немало денег.
Дэн подошел к заднему входу, достал из кармана электронную отмычку и вставил ее в замок. С помощью чувствительной системы обратной связи отмычка отрегулировала свой электрический контур в соответствии с формой замка, и тот беззвучно открылся.
Саттер вопросительно вскинул брови, но никаких замечаний делать не стал и вслед за Дэном на цыпочках вошел в прихожую.
Повинуясь жесту Дэна, он закрыл дверь.
Прихожая оказалась на удивление большой. Из нее вели три двери: через одну, полуоткрытую, виднелась кухня; вторая, прямо напротив, скорее всего, вела либо в ванную, либо в спальню.
Третья дверь также была приоткрыта, совсем немного, и оттуда доносились приглушенные голоса. Дэн в сопровождении Саттера направился в ту сторону.
Распластавшись вдоль стены, он открыл дверь чуть шире и заглянул в комнату.
И увидел спины двух человек. Оба — двойники Питера Коупленда. Питер II и Питер III, решил Дэн.
Один из них произнес голосом Питера:
— Ты должен помочь нам забрать свою жену из тюрьмы, и тогда мы убьем ее.
— Идите к черту, — послышался голос Питера, хотя самого его видно не было.
— Ты или она, выбирай, — сказал андроид.
— Мы уже обсуждали все это тысячу двести раз, — ответил Питер, — Говорю же, я не сделаю этого.
— Ты или она, — повторил андроид.
Дэн начал понимать, что происходит.
Видимо, андроидов запрограммировали считать, что проблема личного выживания человека преобладает над всеми прочими соображениями. Тот, кто заложил такую установку, забыл, однако, добавить: «За исключением тех случаев, когда мать защищает свое дитя или, в случае с мужчиной, если на карту поставлена его честь».
В результате андроиды в некотором роде «зациклились»: угроза, неожиданный ответ — возможность которого их программа не предусматривала, — снова угроза, и так без конца. Как сказал Питер? Тысячу двести раз.
И Питер, видимо, понимал ситуацию, потому что тоже без конца повторял один и тот же ответ.
Дэн почувствовал облегчение. Он не ошибся в своих опасениях, что дело принимает скверный оборот. Однако теперь, когда происходило это безумное «хождение по кругу», им с Саттером оставалось только ждать. Ждать прибытия наряда полиции, вызванного Саттером.
Стоя здесь и понимая, что происходит, Дэн испытывал смутное чувство жалости, печали и странное сочувствие к андроидам, так жаждущим свободы.
Он думал: «В каком-то смысле я не против того, чтобы они получили свободу».
Однако проблема представлялась фантастически трудной, поскольку андроидов требовалось программировать на все, что они думали и делали.
Эти двое, к примеру, не понимали, что настоящая Анита сейчас находится здесь же.
О какой реальной свободе для созданий такого типа может идти речь?
Обдумывая все это, Дэн незаметно продвигался вперед, рассчитывая хотя бы краешком глаза увидеть Питера, Аниту и понять, где именно они сидят.
Андроиды представляли собой электронные устройства, обладающие суперскоростной реакцией; и вполне возможен вариант насилия — когда прибудут полицейские; несомненно, их появление разрушит сдерживающие андроидов стереотипы.
Хотя вряд ли они попытаются сразу же убить Питера.
И все же, где точно сидит Питер?
Дэн всунул голову еще дальше в комнату — и увидел Аниту.
Их взгляды встретились.
Глаза у нее расширились, она встала и заявила:
— Время ланча.
И быстро исчезла из поля зрения Дэна, что было совсем нетрудно.
Он мысленно выругался. Питер II и Питер III повернулись и посмотрели друг на друга.
— Ланч, — одновременно повторили они. — Но он никогда не ест ланч дома.
Дэн усиленно думал, мысленно проклиная свою безумную сестру. Одновременно он попятился обратно в коридор. Саттер у него за спиной издал приглушенный звук.
Дэн повернулся и увидел, что Саттер смотрит на дверь кухни. Проследив за его взглядом, Дэн увидел Аниту.
С автоматическим пистолетом в руке.
— Вы двое, — заявила она, — в гостиную, быстро.
И сделала пистолетом указующий жест.
Дэн сдержал порыв прикрикнуть на сестру. И сделал он это, зная то, чего, по-видимому, не знала она: андроиды, действуя в соответствии со своей программой, убьют ее в то же мгновение, когда поймут, что она настоящая Анита.
Дэн поплелся в гостиную, слыша за спиной шарканье ног Саттера и стук каблуков Аниты.
Дэн плохо соображал, сбитый с толку неожиданным поворотом событий. Очередным безумным поступком Анита разрушила возможность благополучного разрешения смертельно опасной ситуации, и с этим он ничего не мог поделать.
И он, и Питер — пусть в своем духе — пытались спасти ее. Обычная история: все защищают Аниту, а она не защищает никого.
— Свяжите их! — раздался сзади голос Аниты. Андроиды тут же умело выполнили ее приказ, после чего последовала вовсе уж необъяснимая команда. — Заткните им рты!
И как только это было сделано, Анита подняла пистолет и выстрелила в андроидов. Дважды.
Они рухнули почти одновременно, и Дэн заметил, что в смерти их движения утратили свое человекоподобие.
Не было никаких судорожных движений, сопровождающих отчаянную борьбу за жизнь тысяч клеточек, мышц и нервов. Питер II и Питер III упали просто как неодушевленные предметы.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});