Записки о войне. Дневник начальника итальянского Генерального штаба - Уго Кавальеро

Я заметил, что нужно тем не менее уважать итальянский народ. Кроме всего прочего, Джелозо не может быть подчинен Лёру. За это придется отвечать мне. Меня справедливо обвинят в том, что я не защитил престижа наших командующих.

Принял Мессе. Его задача удерживать южный участок фронта перед авангардом 8-й английской армии.

Отход итальянских войск осуществляется планомерно. Если верить словам Роммеля, нельзя сказать того же о немцах. Наша авиация действует исключительно смело.

26 января.

Роммель просил подкреплений. Кессельринг рассказал мне об изменении обстановки в Тунисе. Он считает, что противник предпримет на севере отвлекающую операцию, а главный удар будет нанесен в центре, в районе Медьеза. Генерал Арним полагает, что Монт-дю-Фас весьма опасный участок. Во время последних боев его войска взяли 4 тыс. пленных и захватили 49 артиллерийских орудий. Противник, возможно, опасается, что Роммель начнет наступать, еще не дойдя до Туниса. Арним планирует операцию местного значения в Понт-дю-Фасе с целью уничтожения дислоцированной здесь артиллерии противника. Нашему продвижению в Тебессу препятствуют две танковые дивизии и две дивизии африканской пехоты. Арниму после атаки на Понт-дю-Фас следует заняться 10-й дивизией, расширить полосу 343-й дивизии и сузить полосу дивизии Брука, с тем чтобы 343-я дивизия могла получить пополнение.

Для осуществления этих мер необходимо выиграть по крайней мере три недели. Однако Роммель уступает важные позиции и поспешно отходит к Марету, не оказывая сопротивления. Сейчас, когда неприятельские аэродромы далеко, он мог бы замедлить темп отхода. Надо обратить его внимание на то, что противник не ведет преследования. Сами англичане говорят, что они двигаются не так быстро, как Роммель. Арним переходит в подчинение верховного командования. Необходимо единоначалие или Арним, или Роммель. Последний должен уйти, и тогда Арним примет командование.

Из Берлина сообщили, что альпийский армейский корпус разгромлен и отходит с боями.

Говорил с королем о проблеме Албании. Если мы утратим контроль над внутренним политическим положением, Балканы будут потеряны.

27 января.

Провел совещание по вопросу об усилении мощи вооруженных сил. Положение продолжает ухудшаться. Потребность промышленности в рабочих растет с каждым днем. У нас 1 млн. освобожденных от военной службы на каждые 9 млн. мужчин, которые может дать страна. Солдат не хватает, потому что нам приходится воевать с тремя самыми развитыми в промышленном отношении странами мира. Нужно проверить, куда идет алюминий. Необходимо использовать все запасы, так как 1943 год будет решающим. Затем рассматривалась проблема строительства судов.

Информировал Кессельринга о том, что Муссолини намерен передать Арниму командование всеми войсками. Нужно напомнить Гитлеру, что, если мы потеряем Тунис, под угрозой окажутся фланг и тыл немецких армий в России, и тогда трудности будут огромными, если не роковыми[119]. Единственное решение проблемы в усилении авиации, что обеспечило бы нам превосходство в воздухе в районе Средиземного моря.

30 января.

Наш корпус в России располагает 50 тыс. человек в Сталине и 20 тыс. в Ворошиловграде. Вместе с альпийским армейским корпусом мы имеем 100 тыс. человек.

Отход с Кавказа ускоряется. Мы оставили Майкоп.

Принял Мессе перед его отъездом в Тунис.

31 января.

Собрал начальников и помощников начальников главных штабов сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил и обратился к ним со следующими прощальными словами: Я собрал вас, чтобы поблагодарить за плодотворное и искреннее сотрудничество, которое не прошло совсем безрезультатно. Благодарю вас от всего сердца. Совместная работа, общие усилия, жертвы, надежды, огорчения не могут не оставить глубокого следа в моей душе.

Приветствую своего преемника, принимающего от меня обязанности, которые становятся все более сложными и сейчас уже превышают мои возможности. С чувством гордости обращаюсь к продолжателю этой трудной, огромной работы.

Ты, Амброзио, станешь свидетелем успехов, которые обеспечат нам наша вера и наша воля!

Затем выступил старший из начальников штабов адмирал Риккарди. Он сказал в заключение: Ты всегда будешь с нами. На основе, заложенной тобой, по указанному тобою пути мы будем продолжать борьбу за достижение нашей цели.

Примечания

1

Женевьева Табун. 20 лет дипломатической борьбы, М, изд. ИЛ, 1960, стр. 303.

2

The Ciano Diaries (1939–1943), London, 1946, p.62

3

Les Lettres secretes Enchangees par Hitler et Mussolini (1940–1943), Paris, 1946, p.57

4

Les Lettres secretes Enchangees par Hitler et Mussolini (1940–1943), Paris, 1946, p.39

5

Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.103

6

Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.115

7

Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.170

8

(См. Д. Ричардс, X. Сондерс. Военно-воздушные силы Великобритании во второй мировой воине (1939–1945), М., Воениздат, 1963, стр. 363.

9

П. Баржо Флот в атомный век, М., изд. ИЛ, 1956, стр. 71.

10

Мировая война. Сборник статей, М., изд. ИЛ, 1957, стр. 492.

11

The Ciano Diaries (1939–1943), London, 1946, p.523

12

Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.196

13

Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.198

14

S. Westphal Heer in Fesseln, Bonn, 1950, S.215

15

Намек на кризис, вызванный заявлением маршала Бадольо об отставке с занимаемой им должности начальника генерального штаба.

16

Содду — командующий итальянскими войсками в Албании. Верчеллино командующий 9-й армией.

17

Спикаччи — начальник штаба 9-й армии.

18

Джелозо — генерал, командующий 11-й армией.

19

По просьбе Муссолини 50 транспортных самолетов «юнкерс» прибыли в Фоджу для переброски итальянских войск в Албанию.

20

Спортиелло — вице-адмирал, командующий итальянскими военно-морскими силами в Албании.