Очерки по психологии бессознательного (сборник) - Карл Юнг

JANET, Pierre. Névroses et idées fixes. Paris, 1898. 2 vols.

JANET, Pierre. Les Névroses. (Bibliotheque de philosophie scientifique.) Paris, 1909.

JUNG, Carl Gustav. The Archetypes and the Collective Unconscious. In: Collected Works, vol. 9, i.

JUNG, Carl Gustav. The Archetypes of the Collective Unconscious. In: Collected Works, vol. 9, i.

JUNG, Carl Gustav. Brother Klaus. In: Collected Works vol. 11.

JUNG, Carl Gustav. Collected Papers on Analytical Psychology. Edited by Constance E. Long; translated by various persons. London and New York, 1916; 2nd edn., 1917.

JUNG, Carl Gustav. Commentary on The Secret of the Golden Fower. In: Collected Works, vol. 13. (Alternative source: Wilhelm and Jung, The Secret of the Golden Fower, q.v.)

JUNG, Carl Gustav. «The Concept of the Collective Unconscious». In: Collected Works, vol. 9, i.

JUNG, Carl Gustav. Concerning the Archetypes, with Special Reference to the Anima Concept. In: Collected Works, vol. 9, i.

JUNG, Carl Gustav. The Content of the Psychoses. In: Collected Works, vol. 3.

JUNG, Carl Gustav. Freud and Psychoanalysis. Collected Works, vol. 4.

JUNG, Carl Gustav. General Aspects of Dream Psychology. In: Collected Works, vol. 8. JUNG, Carl Gustav. «Instinct and the Unconscious». In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. Mysterium Coniunctionis. Collected Works, vol. 14.

JUNG, Carl Gustav. On Psychic Energy. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. On the Psychology and Pathology of So-Called Occult Phenomena. In: Collected Works, vol. 1.

JUNG, Carl Gustav. Paracelsus as a Spiritual Phenomenon. In: Collected Works, vol. 13. JUNG, Carl Gustav. The Practice of Psychotherapy. Collected Works, vol. 16. (2nd edn., 1966.)

JUNG, Carl Gustav. Preface to the Second Edition of Collected Papers on Analytical Psychology. In: Collected Works, vol. 4.

JUNG, Carl Gustav. The Psychological Aspects of the Kore. In: Collected Works, vol. 9, i. JUNG, Carl Gustav. The Psychological Foundations of Belief in Spirits. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. Psychological Types. Collected Works, vol. 6. (Alternative source: Translation by H. Godwin Baynes. London and New York, 1923.)

JUNG, Carl Gustav. Psychology and Alchemy. Collected Works, vol. 12.

JUNG, Carl Gustav. The Psychology of Dementia Praecox. In: Collected Works, vol. 3. JUNG, Carl Gustav. On Psychological Understanding. In: Collected Works, vol. 3.

JUNG, Carl Gustav. Psychology and Religion. In: Collected Works, vol. 11.

JUNG, Carl Gustav. The Realities of Practical Psychotherapy. In: Collected Works, vol. 16, 2nd edn.

JUNG, Carl Gustav. A Review of the Complex Theory. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. The Role of the Unconscious. In: Collected Works, vol. 10.

JUNG, Carl Gustav. Sigmund Freud in His Historical Setting. In: Collected Works, vol. 15. JUNG, Carl Gustav. The Stages of Life. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. The Structure of the Psyche. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. Studies in Word Association. Collected Works, vol. 2. (Alternative source: Translation by M. D. Eder, London, 1918; NewYork, 1919.)

JUNG, Carl Gustav. A Study in the Process of Individuation. In: Collected Works, vol. 9, i.

JUNG, Carl Gustav. Symbols of Transformation. Collected Works, vol. 5.

JUNG, Carl Gustav. The Theory of Psychoanalysis. In: Collected Works, vol. 4.

JUNG, Carl Gustav. The Transcendent Function. In: Collected Works, vol. 8.

JUNG, Carl Gustav. Wandlungen und Symbole der Libido. Ein Beitrag zur Entwicklungs-geschichte des Denkens. Leipzig and Vienna, 1912. For translation, see: Psychology of the Unconscious. Translated by Beatrice M. Hinkle. New York, 1916; London, 1917. (Subsequently replaced by Symbols of Transformation, q.v.)

JUNG, Emma. On the Nature of the Animus. Translated by Cary F. Baynes, in: Animus and Anima. New York (Analytical Psychology Club), 1957.

KANT, Immanuel. Vorlesungen iiber Psychologie. Leipzig, 1889.

KUBIN, ALFRED. Die andere Seite. Munich, 1908.

Lehmann, Friedrich Rudolf. Mana. Leipzig, 1922.

LlEBEAULT, AMBROISE AUGUSTE. Du sommeii et des états analogues considérés au point de vue de i’action du moral sur ie physique. Paris, 1866.

Longfellow, Henry Wadsworth. The Song of Hiawatha. Boston, 1855.

LOVEJOY, ARTHUR O. The Fundamental Concept of the Primitive Philosophy. The Monist (Chicago), XVI (1906), 357-82.

MAEDER, ALFRED. La Langue d’un aliene. Archives de psychoiogie (Geneva), IX (1910), 208–216.

MAEDER, ALFRED. Psychologische Untersuchungen an Dementia-Praecox-Kranken, Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopatholo-gische Forschungen (Leipzig and Vienna), II (1910), 185–245.

MAYER, Robert. Kleinere Schriften und Briefe. Stuttgart, 1893.

MEYRINK, GUSTAV. Der Golem. Leipzig, 1915. For translation, see: The Golem. Translated by Madge Pemberton. London, 1928.

MEYRINK, GUSTAV. Fledermause: 7 Geschichten. Leipzig, 1916.

NELKEN, Jan. Analytische Beobachtungen über Phantasien eines Schizophrenen, Jahrbuch fur psychoanalytische und psycho-pathologische Forschungen (Leipzig and Vienna), IV (1912), 504-62.

NERVAL, GERARD DE (LaBRUNIE de). Aurelia. In: Le Reve et la vie. Paris, 1855. (Pp.1-129.) For translation, see: Aurelia. Translated by Richard Aldington. London, 1932.

OSTWALD, WILHELM. Grosse Manner. Leipzig, 1910.

OSTWALD, WILHELM. Die Philosophie der Werte. Leipzig, 1913.

Pfaff, Johann Wilhelm Andreas. Astrologie. Nurnberg, 1816.

Pfaff, Johann Wilhelm Andreas. Der Stern der Drei Weisen, 1821.

ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. Emile, ou L’Education. Amsterdam and The Hague, 1762. 4 vols. For translation, see: Emile. Translated by Barbara Foxley. London and New York (Everyman’s Library), 1911.

SEMON, RICHARD Wolfgang. Die Mneme als erhaltendes Prinzip im Wechsel des organischen Geschehens. Leipzig, 1904. For translation, see: The Mneme. Translated by Louis Simon. London and New York, 1921.

SlLBERER, HERBERT. Problems of Mysticism and Its Symbolism. Translated by Smith Ely Jelliffe. New York, 1917.

SODERBLOM, NATHAN. Das Werden des Gottesglaubens. Leipzig, 1916. (Original: Gud-strons uppkomst. Stockholm, 1914.)

SPIELREIN, SAVINA. Die Destruktion als Ursache des Werdens, Jahrbuch fur psychoana-lytische und psychopathologische Forschungen (Leipzig and Vienna), IV (1912), 465–503.

SPIELREIN, SAVINA. Spiritual Disciplines. Translated by Ralph Manheim and R. F. C. Hull. (Papers from the Eranos Yearbooks, 4.) New York (Bollingen Series XXX:4) and London, 1960.

SPITTELER, CARL. Imago. Jena, 1919.

SPITTELER, CARL. Olympischer Friihling: Epos. Leipzig, 1900–1905. 4 parts.

SPITTELER, CARL. Prometheus und Epimetheus. Jena, 1920. For translation, see: Prometheus and Epimetheus. Translated by James Fullarton Muirhead. London, 1931.

TACITUS, Publius Cornelius. Dialogus: Agricola: Germania. Translated by Sir William Peterson and Maurice Hutton. (Loeb Classical Library.) London and New York, 1920.

WARNECKE, JOHANNES. Die Religion der Batak. (Religions-Urkunden der Volker, ed. Julius Boehmer, Part IV, vol. 1.) Leipzig, 1909.

WEBSTER, Hutton. Primitive Secret Societies. New York, 1908.

WELLS, Herbert George. Christina Alberta’s Father. London and New York, 1925.

WILHELM, Richard, and Jung, Carl Gustav. The Secret of the Golden Flower. Translated by Cary F. Baynes. New edition, London and New York, 1962.

WOLFF, Toni. Einfuhrung in die Grundlagen der komplexen Psychologie. In: Die kulturelle Bedeutung der komplexen Psychologie. Berlin, 1935.

WUNDT, Wilhelm. Grundzüge derphysiologischen Psychologie. Leipzig, 1893. 2 vols. For translation (from 5th German edn., 1902) see: Principles of Physiological Psychology. Translated by E. B. Titchener. London, 1904.

Примечания

1

Die Psychologie der unbewufiten Prozesse. Zürich, 1917.

2

См. ниже.

3

Первая мировая война 1914–1918 гг. – Примеч. ред.

4

Zürich, 1926. Название было изменено: Das Unbewußte im normalen und kranken Seelenleben.

5

Название изменено на: Über die Psychologie des Unbewußten.

6

Wundt W. Grundzüge der physiologischen Psychologie. 1902. 5. Aufl.

7

L’Automatisme psychologique. 1889. Рус. пер. – Жане П. Психический автоматизм. М., 1905; Névroses et idées fixes. 1898.

8

Bernheim Hippolyte. De la Suggestion et de ses àpplikations à la thérapeutique. 1886. Переведено З. Фрейдом как: Die Suggestion und ihre Heilwirkung. 1888.

9

Liébault A.A. Du Sommeil et des états analogues considérés au point de vue de l’aktion du moral sur le physique. 1866.

10

Breuer Josef, Freud S. Studien über Hysterie. 1895.

11

Freud S. Die Traumdeutung. 1900.

12

FreudS. Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905. Рус. пер. – ФрейдЗ. Три очерка о психологии сексуальности. М.: Изд-во АН СССР. 1989.

13

Лечение разговором (англ.).

14

Чистка дымохода (англ.).

15

9 января по новому стилю.

16

Мы используем это слово в широком смысле, который включает не только сексуальность. Тем самым вовсе не утверждается, что любовь и ее расстройства являются единственным источником невроза. Такие расстройства могут носить вторичный характер и быть обусловлены более глубокими причинами. Существуют и другие возможности стать невротиком.

17

Исключение составляют неврозы непосредственно травматического происхождения, такие, как шок после взрыва (Granatschock), «railway spine» [букв. – «железнодорожный костыль» (англ.); здесь, видимо, имеется в виду шок типа «столбняка»].

18

Jung С.G. Diagnostische Assoziationssfudie». 1906 und 1910. 2 Bd. Ges. Werte. Bd.

19

Jung С. G. Allgemeines zur Komplextheorie // Über psychische Energetik und das Wesen der Träume, 1948. Ges. Werke, Bd. 8. Рус. пер. – Юнг К Г. Общий обзор теории комплексов // Юнг К. Г. Синхронистичность. К., 1998.

20

Королевская дорога (лат.).

21

Раздавите гадину! (франц.).

22

Человек человеку волк (лат.).

23

Юнг К. Г. Зигмунд Фрейд как культурно-историческое явление / Юнг К. Г. Собр. соч. Т. 15. Феномен духа в искусстве и науке. М., 1991. § 44–73.

24

Эту идею первоначально высказала моя ученица д-р С. Шпильрейн. Ср.: Die Destrnktion als Ursache des Werdens in Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopatho-logische Forschungen. 1912. Эта работа упоминается Фрейдом. Фрейд вводит понятие инстинкта разрушения, или смерти, в своей работе «Jenseits des Lustprinyps». Kap. 5.

25

[FreudS. An Outline of Psycho-Analysis (orig. 1940) / Standard Edn., XXIII. P. 148.]

26

Ср: Jung C. Über das Unbewußte. 1918 / Ges. Werke. Bd. 10.

27

Вопреки природе (лат.).

28

Adler A. Über den nervösen Charakter. 1912.

29

Совершенно, полностью (лат.).

30

Разработка проблемы типов дана в моей книге «Психологические типы».