Не отворачивайся - Линвуд Баркли

Уэлленд открыл для него дверцу, затем избавился от кружки, но, прежде чем сесть за руль, посмотрел на меня и, изобразив рукой пистолет, широко улыбнулся и «выстрелил».

Лимузин отъехал. Похоже, подвозить меня обратно к зданию газеты в их планы не входило.

Глава пятая

После нашего ужина у Джины прошло десять дней, и вдруг Джан купила билеты в парк аттракционов «Пять вершин». Впрочем, это соответствовало ее состоянию в последнее время: подъем, спад, снова подъем…

С Итаном она все эти десять дней была особенно внимательна и мила. Вряд ли он заметил, что с матерью что-то не так. В последнюю неделю Джан дважды брала на работе свободные дни, но с сыном не сидела, а проводила время где-то одна. Я не возражал, надеясь, что это поможет ей прийти в себя, но беспокойство не проходило. Мало ли что взбредет ей в голову?

Через день после ужина в ресторане я уехал с работы пораньше и тайком посетил нашего семейного доктора Эндрю Сэмюэлса. Записался на прием как положено, сказал секретарше, что у меня болит горло, но когда мы остались с доктором одни, признался:

— Доктор, я пришел поговорить с вами о Джан. В последнее время она ведет себя очень странно. Подавлена, не выходит из депрессии. Недавно заявила, что нам с Итаном без нее было бы лучше.

— Да, плохо, — произнес он и начал задавать вопросы.

Что послужило причиной? Смерть кого-либо из родственников? Финансовые проблемы? Неприятности на работе? Может, что-то со здоровьем? Рассказать мне ему было нечего.

Наконец, как и следовало ожидать, доктор Сэмюэлс предложил, чтобы Джан пришла к нему. Заочно, не видя пациента, он поставить диагноз не может.

Дома я стал убеждать жену, чтобы она записалась на прием. Вскоре она согласилась и сказала, что пойдет к доктору завтра, для чего взяла на работе свободный день.

Вечером я поинтересовался, как прошел визит.

— Все хорошо, — беззаботно ответила Джан.

— Ты все ему рассказала о своем самочувствии?

— Да.

— И что он?

— Выслушал меня, не перебивал, дал выговориться. Это продолжалось долго. Я уверена, что заняла время другого пациента, который ждал в приемной, но доктор меня не торопил.

— Молодец.

— Ну вот, пожалуй, и все.

— Он порекомендовал тебе что-нибудь? Выписал какие-нибудь лекарства?

— Он собирался мне что-то выписать, но я объяснила, что не хочу становиться наркоманкой и постараюсь справиться со своей депрессией без лекарств.

— Что еще он сказал?

— Похвалил меня, что решилась прийти к нему. Предложил направить к психиатру.

— Ты согласилась?

Джан резко вскинула голову.

— Нет. Я пока не спятила.

— У психиатров лечатся не только сумасшедшие.

— Я же сказала, что справлюсь сама. Без посторонней помощи.

— А как насчет мыслей, которые тебе лезут в голову? — спросил я, не в силах произнести слово «самоубийство».

— Каких мыслей?

— Ну, о чем ты говорила. С этим покончено?

— Да, — кивнула она и вышла из кухни.

В день, когда Джан купила билеты в парк, мне на рабочий компьютер пришло письмо.

«Мы с вами недавно говорили по телефону по поводу подкупа голосов в городском совете, которым занимается Элмонт Себастьян. Ривз не единственный, кто получил взятку. Себастьяну удалось купить практически всех. У меня есть полный список, кому сколько заплатили. Но, как вы понимаете, его придется передать лично, при встрече. К списку будут приложены неопровержимые доказательства. Встретимся завтра в пять часов вечера на автостоянке возле магазина Теда на въезде в Лейк-Джордж. Раньше не приезжайте и ждите меня не долго: крайний срок — десять минут шестого. Если я к этому времени не появлюсь, значит, что-то случилось. У меня белый пикап».

Я внимательно прочитал письмо два раза, затем, чтобы снять напряжение, отправился в кафетерий выпить чашку кофе.

— Ты сегодня угрюмый, — заметила Саманта, когда я вернулся. — Я с тобой поздоровалась два раза, а ты не ответил.

Я рассеянно улыбнулся, продолжая размышлять о письме. Сделав пару заметок, я удалил его и очистил корзину. Наверное, эти предосторожности были напрасными, но, после того как мне стало известно о продаже владельцами газеты земли Элмонту Себастьяну, следовало проявлять бдительность.

На моем материале по поводу подкупа Ривза можно поставить крест. Чек Себастьяну, без сомнения, выписали уже после того, как он обнаружил, что я знаю о его поездке во Флоренцию, но это уже не важно. Чтобы припереть к стенке Ривза и других коррумпированных членов городского совета, мне нужно было раздобыть какую-нибудь серьезную улику. И вот это анонимное электронное письмо пришлось как нельзя кстати.

Я посмотрел в Сети место на карте, где мне назначили встречу. Интересно, кто эта женщина? Служащая городского совета? Секретарь-референт мэра и знает всех и каждого? А может, она работает у Себастьяна или Ривза? В любом случае она знала о том, что он отдыхал во Флоренции на халяву. Ривз — мерзавец, это общеизвестно, так что не трудно вообразить, что нашелся кто-то из сотрудников, пожелавший всадить ему нож в спину.

Ну что ж, скоро все выяснится.

В полдень позвонила Джан:

— Я купила билеты в парк «Пять вершин». По Интернету.

— Неужели?

— Да. Говорят, там много интересных аттракционов.

Парк «Пять вершин» был новой достопримечательностью нашего города. Его открыли этой весной с большой помпой.

Я молчал секунды три.

— Ты что, не хочешь ехать? — спросила она, раздражаясь. — Мне сдать билеты?

— Все в порядке. Просто я удивился. — То она заговаривает чуть ли не о самоубийстве, то покупает билеты в парк аттракционов. — Билеты на троих?

— Конечно.

— Но на американские горки Итана не пустят.

— Там есть аттракционы для маленьких, карусели и все такое.

— А когда мы идем?

— В субботу. Но на завтра я тоже взяла выходной: у нас сейчас в офисе затишье, — так что, если хочешь, поменяю билеты на пятницу. Это возможно.

— Нет, завтра я пойти не смогу.

— А что у тебя?

Рядом Саманта стучала по клавишам, и я понизил голос, чтобы она не слышала.

— Наметилась встреча.

— С кем?

— В том-то и дело, что не знаю. Недавно получил анонимное электронное письмо от женщины: я с ней недавно разговаривал по телефону. Говорит, у нее есть компромат на Ривза и еще кое-кого из членов совета.

— Так ведь это как раз то, что тебе нужно!

— Да.

— Она назначила встречу в каком-то темном переулке?

— Нет, придется ехать в Лейк-Джордж.

Джан замолчала.

— Ты меня слушаешь, дорогая?

— Я вот что подумала. А не съездить ли мне с тобой, проветриться? Но боюсь испортить тебе встречу.

— А что тут особенного, если я приеду с женой? Скажу ей, что мы решили вместе провести день, съездить за город. Совместить приятное с полезным. Уверен, она поймет.

— Ладно, поедем вместе, — проговорила Джан со странной веселостью, какой я у нее уже давно не замечал.

До Лейк-Джорджа было добираться не более часа, но я выехал с запасом, в три часа. Мы договорились с Джан, что она отвезет Итана к моим родителям, вернется домой и станет ждать меня. Без четверти три я поднялся на веранду нашего дома, ожидая увидеть там Джан, но ее не было.

— Ты где? — крикнул я, входя в холл.

— Здесь, — отозвалась она.

Я поднялся наверх и вошел в спальню.

— Если мы выедем сейчас, то у нас будет время в Лейк-Джордже перекусить и выпить кофе, а потом…

Я поднял голову. Джан лежала в постели, под одеялом. Совершенно голая. Это обнаружилось, когда она вдруг его сбросила.

— Ты заболела?

— Я похожа на больную?

Я улыбнулся.

— Нет, но можно простудиться даже в августе, если лежать в таком виде на сквозняке.

Через пятнадцать минут мы выехали.

Первые двадцать миль я все не мог начать разговор. В голове крутились разные фразы: «Кажется, тебе уже стало лучше. Ты не хандришь целых два дня. Я рад видеть тебя такой». Но я их не произносил, боясь сглазить. Если она выходит из депрессии, то не дай Бог спугнуть. Я решил вести себя так, будто ничего необычного не происходит. Как прекрасно, что Джан взяла на работе выходной, чтобы провести день со мной. Составить компанию в деловой поездке.

У меня были готовы блокнот, ручка, диктофон, который я включу тайком. Вряд ли женщина захочет, чтобы ее голос записали.

— Смотри, как сегодня мало машин, — произнес я, когда мы достигли границы штата.

Джан повернулась ко мне:

— Хочу тебе кое-что сказать.

Я насторожился.

— Я кое-что сделала. Вернее, собиралась сделать, но передумала. — Она замолчала, вглядываясь в заднее стекло, затем в переднее.