Случайный попутчик. - Иван Шишкин

– А я не боюсь предположить, мой друг, – лорд Барк потер глаза и лоб. – Он показывает порту Дикка одну женщину, лицо которой никто не видит, а затем открывает лицо совсем другой женщины – принцессы Гигар. Здесь никто ее никогда не видел. Согласен, талантливо и просто. Еще одна услуга мастера Каддета… Я склонен выполнить наше обещание и отдать мастеру Каддету принцессу Гигар. И забыть о них, они нам более не нужны. Вы не согласны, друг мой? – Лорд Барк посмотрел на своего друга и усмехнулся: – Не согласны…

– Позвольте высказать одно предложение касательно мастера Каддета и принцессы Гигар, мой лорд? – Дождавшись разрешающего кивка, Резидент сказал: – Раненый нуждается в уходе. Молодая женщина не может угрожать спокойствию в тюрьме. Раны гораздо быстрее залечиваются, когда их гладит любящая рука.

– "Любящая"? – поднял брови лорд Барк.

– У них будет связь, – коротко сообщил Резидент. – У меня есть такое предчувствие… Однажды я испытал мастера Каддета на "сладкой ловушке"…

– И? – очень заинтересовано спросил лорд Барк.

– И ничего, мой лорд! Моя агент утратила уверенность в силе своих чар и умений.

– Мастер Каддет и принцесса Гигар?! – изумился лорд Барк. – Эти два человека – они несовместимы! Я еще могу понять нашего мастера Каддета: принцесса Гигар очень красива. Но она?! Он – уродлив. Низкого происхождения. Не богат. Бродяга. Нет, я совершенно не знаю – и никогда не узнаю! – женщин в нашем мире! – Что-то очень личное прозвучало в голосе лорда Барк. Резидент пожал плечами:

– Я даже не пытаюсь понять такие вещи, мой лорд. Я их просто принимаю к сведению.

– Я завтра встречусь с Главой порта Дикка, – решил лорд Барк. – И покажу ему письмо Императора, где упомянута печальная судьба свободного порта Дикка. Решительный шаг: Глава порта Дикка с нами или в стороне? Понадобятся деньги. Мы потратили еще не все деньги, мой друг?

– Денег, как говорит моя жена, всегда не хватает. Простите, мой лорд, за вольность!

– Ваша жена совершенно права, мой друг! Моя жена говорит то же самое… Мы будем предпринимать что-либо новое?

– Мне кажется, надо выждать время, посмотреть, чем обернутся волнения в Гавани. Там работают мои люди. А пока я бы похлопотал насчет мастера Каддета, мой лорд…

– Я посмотрю, что можно сделать… Ох, мой друг!… Может быть, у нас все-таки появится время выспаться и проснуться с легким сердцем… – помечтал лорд Барк.

Прочитав письмо Императора, и узнав, кто был организатором мятежа, Глава порта Дикка пришел в ярость. Это еще в начале весны он и большая часть Старейшин колебались и выбирали, на чью сторону встать в неизбежном столкновении Стерры и Империи на территории порта. Но теперь… Поэтому все просьбы лорда Барк, которого здесь знали как Старшего Советника лорда Посла Королевства Стерра, были выслушаны благосклонно. Старшему Советнику даже позволили посетить возмутителя спокойствия в Гавани, пресловутого Чужака.

Когда заскрежетал засов его камеры, Кадет только лениво покосился на дверь. Он отдыхал между сеансами самолечения. Рана в груди оказалась серьезней, чем ему показалось сначала. Десять дней на заживление, предполагал Кадет. И нужно хорошее питание – больше овощей и рыбы. Почему-то его не беспокоило предстоящее разбирательство его дела в суде. Просто не беспокоило – и все!"Неспящая, – пошутил он сам с собой, – свое дело знает. Вот пройдет боль, и она отправит ментограмму Принцессе. Раньше нельзя, она может почувствовать отзвук болей". И в это время в камеру вошел Глава порта и лорд Барк. Лорд был одет посольским служащим.

– Господин Кадет, – церемонно обратился лорд Барк к раненому, – Великий и Могучий Вождь с Холодных Земель! В посольстве Стерра с сожалением узнали о полученных вами ранах и об аресте. Недоразумения, которые были между нами в последнее время, не мешают нам проявлять заботу о ВЫДАЮЩИХСЯ и УВАЖАЕМЫХ людях. НАШИХ ДРУЗЬЯХ.

– Я плохо говорить ваш язык. Толмач ходи сюда нельзя. Еда плохо. Купить нет. Ты хороший.

Лорд Барк сдержал улыбку.

– Мы возьмем на себя труд облегчить ваше положение, господин Каддет. Чтобы загладить прошлые разногласия. Тяжелы ли ваши раны, Великий и Могучий Вождь?

– Болеть! Моя женщина пальцем водить, дуть, болеть нет! Умирать нет!

– Правда ли, что первым в харчевне убили вы, Великий и Могучий Вождь?

– Палец – сюда, он умирать? Дышать нет?

– Нет, господин Каддет, он дышит, но не говорит и не слышит.

– Болеть, не умирать, я знать! Он меня…

– Оскорбил? Унизил?

– Не понимать, язык не знать, плохо.

– Мне кажется, уважаемый Глава, что без толмача разбирательство печального события и суд над господином Каддетом не будут справедливыми и беспристрастными, – лорд Барк мягко взял под руку Главу Порта. – Урон для порта, к счастью, не так велик, как нам показалось вначале, ваш узник – богат, очень богат, – шепнул на ухо Главе лорд Барк, – и возместит все потери. Зато, какую торговлю диковинами и камнями он может привнести в жизнь порта!…

Глава Порта был прожженный политикан – ведь он был избираемый Глава!, и в жизни разбирался неплохо. Все сказанное лордом Барк откровенно указывало на то, что Королевство Стерра хлопочет об интересах этого ужасного создания. И порту не повредит еще один источник дохода. А чуги… Теперь, когда он и несколько наиболее влиятельных Старейшин прочли личное письмо Императора чугов этому неприятному при жизни человеку, Управляющему, оказывается, Оку Империи, влияние чугов на жизнь порта следует ограничить, очень сильно ограничить. А лучше бы, совсем избавиться от их влияния. Но как?! Без поддержки Стерры сделать это было невозможно. Придется быть покладистым и благосклонным к просьбам этих заносчивых вельмож из Стерры.

– Мы облегчим, насколько это возможно, положение господина Каддета, – молвил Глава. – Я распоряжусь. – Он посмотрел в глаза Чужаку и встретил веселый – даже насмешливый – и умный взгляд прежде непроницаемо тупых глаз. И озадачился: не втягивают ли его, Главу порта, в какую-то политическую комбинацию, в которых так преуспевают дипломаты Стерры? Тем более надо задобрить Старшего Советника. – Я разрешаю пребывание на разбирательствах толмача. И присутствие женщины господина Каддета в камере. – Лорд Барк смотрел на него с легкой укоризной. – И закупку продуктов и еды! Это – все! – Глава еще раз взглянул в глаза Чужака и на мгновение почувствовал панику и головокружение – незримая рука Чужака рылась в его голове! Так же быстро все это прекратилось, и опять взгляд Чужака стал непроницаемо равнодушным.

– Ты говорить, я понимать мало, – произнес Чужак. – Толмач – да? Ты хороший! Еда – да? Ты хороший! Женщина – да? Ты хороший-хороший!