Галактическая полиция (Кора Орват 1) - Кир Булычев

А комиссар между тем продолжал свой монолог: - Для меня главное заключалось в том, чтобы Кора сама не подозревала о том, что оказалась здесь по моей воле. Она должна была вести себя совершенно естественно. Первые два или три дня гулять вдвоем с подругой по окрестностям, делая вид, что не смотрит на мужчин, которые ей с Вероникой вовсе не нужны...

- Вот именно! - воскликнула Кора, и все засмеялись. - Затем, продолжал комиссар, - вокруг двух красоток образовалась самцовая компания...

- А охотник Грант? - возразила Кора, чтобы хоть в чем-то опровергнуть этого самоуверенного комиссара. - Он не имел к нам отношения.

- Не спорю. И должен сказать тебе, что исключение лишь подтверждает общее правило. - Значит, все было подстроено! - Все. Вплоть до деталей вашего поведения и первого визита в крепость на скале. - Значит, у вас в нашей компании был шпион! - Обязательно! Но не ломай голову, не догадаешься. Главное заключается в том, что ваша компания, с точки зрения параллельщиков, не вызывает подозрений. Так что ты можешь спокойно прыгать в параллельный мир. Они тебя не обидят. И ты спокойно совершишь подвиг. - Я не хочу совершать подвигов! - Кора, милая, - заговорила бабушка из семейства Романовых. - Комиссар на этот раз не шутит и даже не преувеличивает. В самом деле, ты - часть обширного и серьезного плана спасения нашей родной планеты, а может, и всей Галактической Федерации от почти неизвестного и, возможно, всемогущего агрессора. Параллельный мир с неизвестными нам целями нащупал место перехода. Он уже активно использует его, похищая земных людей. Не сегодня-завтра оттуда в наш мир могут хлынуть агрессоры, против которых мы не знаем противоядия.

- Но, может, они с самыми хорошими целями? - Не перебивай старых! рявкнул Милодар, но бабушка Ксения Михайловна подняла руку, останавливая комиссара.

- Ты задала правильный вопрос, девочка, - сказала она. - Но по законам космических контактов цивилизация, имеющая благородные цели, всегда первым делом старается наладить контакт. Капитан Кук вез с собой бусы для туземцев, а мы записывали биотоки мозга дельфинов. Если же цивилизация совершает действия, но не идет на контакт, значит, дело плохо.

- Плохо дело, - подтвердил один из незаметных вельмож.

- Но мы не можем позволить себе вызвать их подозрения, - продолжала старушка, которая явно была не просто наблюдателем за птицами. В те дни Кора еще не знала, что Ксения Михайловна в ее девяносто лет уверенно руководит Галактической службой безопасности, в которую, в частности, входит и ИнтерГпол.

- Мы вынуждены были разработать операцию по внедрению в чужой мир нашего агента. Разработка не завершена, но исчезновение инженера Всеволода заставляет нас торопиться. Боюсь, что время на исходе - мы можем ждать неблагоприятного для нас развития событий в любой момент. Вы, Кора, должны стать глазами и ушами Земли - вы должны узнать планы противника и сорвать их или хотя бы довести до нашего сведения.

- Ну уж ты слишком, - сказал второй незаметный вельможа, в котором Кора, конечно же, не могла узнать вице-президента Галактической Федерации по безопасности, серого кардинала Галактики. - Ты, Ксюша, переборщила. Так ты нашего юного агента запугаешь. Его провокация возымела действие. - Меня трудно запугать! - сообщила Кора. - Мне приятно слышать, что ваш агент уверен в себе, - отметила бабушка.

- Мы испытывали Кору в трудных условиях, - самодовольно заявил Милодар. - Она смогла противостоять князю Вольфгангу дю Вольфу и его банде на борту "Сан-Суси". Это не каждому по плечу.

- А вам не было страшно? - спросил незаметный вельможа. Тот, второй, который был комиссаром обороны Галактической Федерации, о чем Кора тоже не догадывалась.

- Я даже об этом и не думала, - призналась Кора. - Нотам все было ясно.

- Здесь тоже все ясно, - возразил Милодар, - ты проникнешь в параллельный мир...

- Нам, - перебила комиссара Ксения Михайловна, - хотелось бы получить ваше принципиальное согласие на опасный и рискованный подвиг.

- Земля ждет вашего решения, - поддержал бабушку комиссар обороны Федерации.

- Но неужели у вас никого больше нет?! - попыталась сопротивляться Кора. Впрочем, уже сдаваясь.

- Мы можем подготовить и послать другого агента, - терпеливо объяснила бабушка. - Но нам никогда не отыскать такой же, как вы, хорошенький цветок, бездумный и легкомысленный. - Я - цветок? - грозно спросила Кора. - Мы очень надеемся, что вы их в этом убедили. Более нелепое, пустое, глупое времяпрепровождение, чем у вас с Вероникой, придумать трудно, - заявил Милодар. - Когда я проглядывал пленки, мне становилось стыдно, что ты - мой потенциальный сотрудник.

- И что же вам так не понравилось? - агрессивно спросила Кора. Разве я не имею права отдыхать?

- Кора, - взмолилась мудрая Ксения Михайловна, - не обращайте внимания на Милодара. Я знакома с ним тридцать лет - более невоспитанного, грубого и нечуткого человека мне видеть не приходилось. Если бы не его цепкость, упрямство и умение интриговать, никогда не видеть бы ему такого высокого поста. Кора полностью согласилась со старухой. - Ладно, - сказала она. - Я постараюсь его простить.

- И я только хотел сказать, - заметил серый кардинал Галактики, что у вас, Кора, будет замечательная возможность спасти отличного инженера и милого человека Всеволода Тоя. Думаю, что ваша подруга Вероника лопнет от зависти.

Кора подняла брови - такого глубокого проникновения в собственную душу она не ожидала ни от одного мужчины. А ей вовсе не хотелось, чтобы мужчины туда проникали.

- Это к делу не относится, - отрезала Кора. - Правильно, согласился проницательный кардинал.

- Расскажите мне, что надо делать, - сказала Кора. - Ведь прежде чем согласиться, я должна, по крайней мере, понимать, на что иду. На подвиг, просто сказала Ксения Михайловна.

- Вам все объяснит комиссар Милодар, - сказал комиссар обороны.

На следующее утро Кора проснулась у себя в комнате и никак не могла сначала сообразить, что же произошло в действительности, а что ей приснилось. Сначала она предположила, что ей приснился трагический полет инженера Всеволода на махолете, но потом она услышала за стенкой приглушенные рыдания Вероники и поняла, что это, к сожалению, не так. Нет, сообразила Кора, ей приснились события ночные - визит Ксении Михайловны и беседы с Милодаром... но по мере того как она просыпалась, все яснее становилось, что и ночную беседу с руководителями безопасности Галактики вряд ли можно считать сном. Неужели она живет в таком сумасшедшем мире и ей грозит путешествие в другой мир, не менее сумасшедший? О нет!

Последний возглас вырвался из нее наружу. И настолько громко, что Вероника перестала рыдать и, забыв одеться, прибежала к ней.