Всё ради любви - Кристин Ханна

Ее трясло, она чувствовала себя опустошенной. Что она может сказать? Она, ученица частной католической школы, забеременела. Теперь она может служить для каждого не образцом для подражания, а предупреждением.

Берегитесь, иначе вы закончите так же, как Лорен Рибидо!

— Переходи в «Вест-Энд», — мягко сказала миссис Детлас. — Доучись семестр и заканчивай школу экстерном. Слава богу, у тебя достаточно заслуг.

«Там тебе и место». Лорен услышала эти слова так же отчетливо, как если бы они были произнесены вслух.

Однако в этом заключалась еще одна ложь.

Потому что ей нигде не было места.

Лорен вернулась в класс и занялась обыденными для старшеклассников делами: записала лекцию, заполнила в дневнике графы с домашними заданиями по предметам, поболтала с одноклассниками. Раз или два она даже улыбалась, но внутри у нее было пусто и холодно, а в душе поднимался гнев.

Ведь Дэвид обещал хранить их тайну! Он знал — они знали, — что рано или поздно секрет вылезет наружу, но она не ожидала, что это случится так скоро. Она еще не приготовилась к тому, чтобы во всеоружии встретить каверзные вопросы и сплетни.

К обеду гнев овладел Лорен полностью. Она разозлилась до предела. Не обращая внимания на оклики подруг, она пересекла школьный двор и решительно распахнула дверь тренажерного зала. Он был там вместе со своими приятелями. Они о чем-то разговаривали и весело хохотали, заглушая стук грузов и гантелей и тяжелое дыхание спортсменов.

Когда Лорен вошла в зал, все замолчали.

«Черт бы тебя побрал, Дэвид».

Она почувствовала, как у нее запылали щеки.

— Эй, — произнесла она, стараясь не выдать эмоций, которые владели ею. Пусть все видят, что она такая же успешная старшеклассница, как и все.

Дэвид медленно направился ей навстречу. Он сразу как-то сжался и стал похож на загнанного зверька.

— Пока, парни.

Ему никто не ответил.

Лорен и Дэвид молча шли через двор к футбольному полю. День был холодным и ветреным, трава казалась серой под слоем инея. В воздухе витал слабый аромат яблок.

— Как ты мог так поступить? — наконец нарушила молчание Лорен. Ее голос прозвучал неожиданно мягко. Она-то думала, что закричит на него, возможно, даже ударит его, но сейчас почувствовала, что на это у нее нет сил, что их отобрал сковавший душу холод и страх.

Дэвид взял ее за руку и повел к трибунам. Они сели на жесткую скамейку. Не обнимая Лорен, он устремил взгляд вдаль и тяжело вздохнул.

— Ты же обещал, — снова заговорила она, на этот раз громче. — И кому? Тренеру Триппу! Все же знают, что у него язык без костей. Почему ты не подумал…

— Отец со мной больше не разговаривает.

Лорен нахмурилась. Она не знала, что сказать.

— Он назвал меня тупым идиотом. Нет! Законченным недоумком. Это его точные слова. — При каждом слове у него изо рта вылетал пар.

Гнев Лорен тут же угас, а ее сердце затопила нежность. Она взяла его за руку и прижалась к нему. Лорен знала, все то время, что они с Дэвидом встречались, он очень переживал из-за недостатка внимания со стороны отца. И это их по-своему сближало: родитель, который недостаточно любит своего ребенка.

«Спидстер» был гордостью Дэвида и его отрадой не потому, что машина вызывала зависть у других мальчишек или нравилась девчонкам. Автомобиль был дорог ему тем, что это была любимая машина отца. И наибольшую ценность для Дэвида имели те часы, что он проводил с отцом в гараже. Только там они и общались.

— Он даже отказывается заниматься «спидстером». Он говорит, что нет смысла устанавливать колеса, если на машине собирается ездить сопляк, который ни к чему не стремится. — Дэвид наконец-то решился посмотреть на Лорен. — Мне очень нужно было с кем-то поговорить. С мужчиной.

Лорен его отлично понимала. В какой-то момент одиночество стало для него невыносимым, и он дал слабину.

— Ладно, прости, что набросилась на тебя.

— А ты прости, что рассказал тренеру. Я же просил его молчать.

Они долго сидели молча, прижавшись друг к другу, прежде чем Лорен сказала:

— По крайней мере, мы вместе.

Тихо, голосом, в котором не было ни капли уверенности, Дэвид произнес:

— Да.

Войдя в подъезд, Лорен слишком поздно заметила, что ее поджидает миссис Мок, и поняла: разговора не избежать.

— Лорен, — мрачно произнесла та, — я сегодня ходила к твоей маме на работу.

— Да? Вы застали ее?

— Ты же знаешь, что нет. Ее начальница сказала, что она уволилась. Уехала из города.

Лорен будто согнулась под тяжестью этих слов.

— Да, я собираюсь теперь работать полный день. Обещаю…

— Не могу, детка, — покачала головой миссис Мок. Лорен видела, что ей неприятно сообщать плохую весть, но она продолжила: — Тебе не по средствам арендовать квартиру. Моему начальнику надоели эти постоянные задержки квартплаты. Он требует, чтобы я выселила вас.

— Пожалуйста, не надо.

Лицо миссис Мок исказила страдальческая гримаса.

— Я бы рада тебе помочь, девочка, но что я могу сделать?! Прости. — Она вернулась в свою квартиру, дверь за ней со скрипом закрылась.

Если еще хоть один человек скажет ей «прости», подумала Лорен, она закричит. Только крики не помогут.

Она медленно поднялась наверх, прошла в квартиру и в сердцах захлопнула за собой дверь.

— Думай, Лорен, — сказала она себе прежней, той девочке, которой было под силу взять любую вершину. — Думай!

В дверь постучали.

Наверняка это миссис Мок забыла предупредить ее, что квартиру нужно освободить к завтрашнему дню.

Лорен открыла дверь и заговорила:

— Я не могу…

На темной лестничной площадке стояла Энджи.

— Ой, — вырвалось у Лорен.

— Привет, Лорен. — Радушие, светившееся в улыбке Энджи, причинило Лорен едва ли не физическую боль. — Может, пригласишь меня войти?

Лорен представила, как Энджи Малоун ходит по вонючему, вытертому ковру, садится — нет, не решается сесть — на продавленный диван, оглядываясь по сторонам, делает выводы и тоже начинает жалеть ее.

— Нет. Не приглашу. — Лорен сложила руки на груди и преградила ей путь.

— Лорен, — строго, по-родительски произнесла Энджи, и Лорен отступила в сторону, пропуская ее.

Энджи прошла в квартиру, Лорен побрела за ней, глядя на свое жилище глазами Энджи. Пожелтевшие от сигаретного дыма стены с облетевшей штукатуркой; немытые окна с неприглядным видом на соседнее здание. Вокруг такая грязь и убожество, что даже страшно предлагать гостье присесть.

— Хочешь колу? — неуверенно проговорила Лорен, переминаясь с ноги на ногу. Поймав себя на этом, она замерла.