Становление Героя Щита 21 - Анеко Юсаги
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Здесь нам, к счастью, поможет сайт bookwalker.jp, с которого мы и берём Щит. Он помимо всего прочего показывает и размеры книг на их страницах… но при этом считает их в своих собственных страницах. Однако тут мы можем сделать сравнение с любой Дэнгеки-книгой и понять, что bookwalker-страницы на 7% меньше.
Так вот, Щит 21 на Буквокере описан как том на 380 страниц, что с поправкой на формат сайта даёт нам 360 Дэнгэки-страниц. С учётом того, что последние тома Ускорки обычно длятся 260-280 страниц, тома Щита в среднем процентов на 30 длиннее. Вот почему я так с ними мучаюсь!
Ладно, хватит оправданий, давайте поговорим про сам том. Перерыв между 20 и 21 томами был всего два месяца, что удивительно, потому что 21 том успел раскрыть довольно много тем. Мы не только наконец занялись ментальными травмами детей Рулороны, но и познакомились с повелительницей из прошлого и пока ещё не залёгшим на дно похотливым Аквадраконом, увидели эксперименты Хорун и Мамору, а в конце даже победили одного из финальных боссов.
Я бы хотел остановиться на сцене в лаборатории, потому что она поразительно выделяется на фоне всего остального. Все эти образцы в физрастворах, мрачные машины и метаморфозы Мии-куна создают атмосферу хоррора, причём это совершенно сознательный шаг. Можно сказать, что “внезапный лабораторный хоррор” — это одно из RPG-клише. Удивительно, как оно вообще возникло, но что-то подсказывает, что истоки этого явления надо искать в серии игр Mother (на Западе известны благодаря второй части Mother 2: Earthbound, которую чаще называют просто Earthbound). Это очень популярные игры даже сегодня, поэтому я не удивлюсь, если какой-нибудь фанат придёт в комментарии и пояснит за отсылки к этой серии в лабораторных главах. С другой стороны я не удивлюсь, если этого не случится, потому что на территории экс-СССР о Earthbound знают немногие, ведь эта игра никогда не переводилась на русский. Думаю, у нас фраза “внезапная хоррор-лаборатория в JRPG” скорее вызовет ассоциации с Undertale — кстати, эта игра тоже в каком-то смысле прямой продолжатель дела Earthbound. Андертейл, конечно, не совсем JRPG, однако атмосфера в 5-6 главах этого тома очень напомнила мне уровень в лаборатории Альфис. Думаю, этот пример читателям намного ближе, но я не нашёл в оригинале прямых отсылок и не стал добавлять их от себя. Что-то подсказывает, что Юсаги не относится к фанатам Андертейла.
На остальном останавливаться не буду. Надеюсь прочитать ваши собственные мнения о содержании тома.
Что касается планов на будущее, то медленный релиз тома, разумеется, ставит крест на какой-либо возможности выпустить 3 тома за год, если 23 том всё-таки выйдет. С учётом того, что показ второго сезона стартует в октябре 2021 года, я собираюсь подстроить релизы 22 тома под него. Иногда осенний сезон чуточку налезает на следующий год, но в таком случае я закончу 22 том на релизопаде. Таким образом 22 том однозначно выйдет целиком к концу 2021 года, а релизы начнутся в октябре.
Вот тогда и увидимся.
PS. Напомню, что релиз этого тома начался 1 апреля, когда я выложил вместо двух настоящих глав свой фанфик, состоящий наполовину из празднования Нового Года, наполовину из кроссовера с Accel World. Если вы пропустили эту шутку, или хотите её перечитать, то сейчас эти главы переехали сюда: https://ruranobe.ru/r/tnynn/aprilfools
SaniOk MEDVED
Всем привет от редактора Щита.
Щит, конечно, остаётся Щитом. Но этот том смог удивить. Тёмная сторона Мамору, который казался очень правильным персонажем. Истоки рас, информация о слиянии миров и волнах. То, как самопровозглашённые боги играли в открытую, не боясь отпора. И даже победа против одного их них.
Я уже как-то привык к перекачанности наших героев и мелким ставкам. А тут в случае неудачи могут показательно стереть весь этот мир прямо сейчас. Вместе со странами и персонажами прошлого, с которыми только успели прийти к взаимопониманию и начать всё налаживать. И будущего, которого просто не будет.
Неплохая встряска. Надеюсь, впереди ещё будет что-нибудь интересное.
Оставайтесь с нами, увидим вместе!
Примечания
1
Японские понятия. Хоннэ — то, что человек по-настоящему думает; татэмаэ — то, что он говорит.
2
Небольшое издевательство над словом “вистерия” — это ещё одно название глицинии.
3
Да, в Японии едят корни лопуха.
4
Статья на Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Investiture_of_the_Gods
5
Тут в оригинале отсылка к аниме Yatterman из 70-х годов.
6
Кродха — гнев на санскрите.
