Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.) - Анна Георгиевна Цыпкина

телеграмму с уведомлением, что сестры спасены. С нервами не могу наладить. Обедал у помощника] коменданта Драганова. Получена телеграмма от жены и известия от Мордвинова.

2?[-е] ч[исло]. Утром в[о]с[кресенья] [в] 4 У2 [часа] уполномоченный] Племянников прибыл с известием, что жена прибыла и что автомобиль дожидается меня. Собравшись наскоро, я вышел к Племянникову и выслушал его рассказ. Затем встретил жену и провел ее в мое помещение.

Посещение монастыря хотели устроить, идя188 с аппаратом с 12[-ю] пластинками].

В церкви Св. Евгения в правой южной стороне, между алтарными столбами189 в нише между правыми южными пилястрами и алтарем при очистке пола и выяснения плана мозаики пола открыты явств[енные] следы места раки св. Евгения. 4 углубления в полу обознач[или/ают] четыре ножки саркофага. Это весьма важный факт в изучении церкви.

28 июня. Выяснилось, что четыре углубления у Св. Евгения сделаны в скалистом грунте и что под ракой находилась скала. Дальнейшие исследования оказались бесполезными на этом месте.

29 [июня] был в церкви. Митрополичье служение, в сослужении русского священника. В фандарике190 митрополии. О значении памятников.

Клуге начал фотографировать в городе наиболее замечательные] места памятников.

30 [июня]. Легкое недомогание. Слабость.

Подготовил] сопровождение учеников и учителей греч[еского] фронти-стирия191 в церкви «Златоглавая» и Св. Евгений. Была масса ребят перечнем до 100 ч[е]л[о]в[е]к.

Делал сообщение штабу 5[-го] армейского корпуса «Трапез.[унт] в археологическом] и историческом] отношениях192. Трактовал вопрос о неприкосновенности памятников Св. Софии, Св. Евгения и Златоглавой.

Командир вызвался написать Шварцу о необходимости окончательного] исследования могилы Алексея III193. Горячо благодарил за живую речь, осветившую для них вопрос о значении Т[рапезунт]-а.

Июль.

Недомогание. Слабость. В доме на 6 человек трое больных. Утро провел дома. Составил показания жены о катастрофе «Вперед» для представления капитану парохода.

2—8 [июля] болел малярией.

8 июля. Был с генералом Мейером в Златоглавой и у Св. Евгения. Георгий Константинович делает прекрасные рисунки и на память дал рисунок ослика, сделанный в 15 минут. В случае нового предприятия летом просит его принять участие. В Кремле он сделал рисунок и купола б[ывшей] православной церкви, остатки фресок.

9-го суббота. Очевидно, идем на поправку, но плохое питанье и силы не восстанавливаются.

Чтение надписей по эстампажу не удалась, п[отому] ч[то] Клуге не пометил листов и – кажется, не все сохранились оттиски, п[отому] ч[то] пролежали несколько дней без надзора в мечети.

10-го июля и 11-го поправка.

12– го вторн[ик]. Плохо читается надпись

ΘΕΟΥ..ΥΠΑΡΧΕΙ

ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥΊΉ(Σ) ΑΓΙΑΣ ΜΡΟΠΟΛΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΟΣ

ΚΥΡΟΥΖΑ

ΧΑΡΙΟΥ194

(надпись, вделанная в фонтан близ усыпальницы императоров)

13– го, среда. Донесение министру. Приглашение на открытие лазарета; завтра в 10 V2 ч[аса]. Обещали завтра показать древности Трапезунта.

14 [июля]. Открытие лазарета. В 10 Уг, но долго ожидали митрополита. Пел хор санитаров и служил русский священник. Митроп[олит] читал Евангелие, делал возгласы и сказал слово на французском о важности благотворительного] дела, для которого открывает лазарет. Обращение к сестрам, в частности, к Марине Петровне195, и докторам. Было довольно присутствовавших и вообще все происходило в порядке. Командир 5[-го] кор[пуса] обещал, что после посещения в[еликого] к[нязя] мне б[удут] предоставлены средства передвижения для посещения окрестных монастырей.

15 июля. Утром демонстрировал генералу Бернову196 и уполномоченному] Голубеву памятники Св. София и Орта Хиссар. Вечером читал в офицерском собрании о памятниках Трапезунта и о значении города в истории197.

16-го, суббота.

17-го. Прибытие В[еликого] К[нязя] Наместника198.

18 [июля]. Прием. Завтрак у Шварца. Делал доклад о работах в Трапезуйте. Делал объяснение в храме Богородицы Златоглавой. Его Высочество] приказал окончательно закрыть ее для мусульманского культа. По отношении к работам, категорически и определенно приказал продолжать работать до полного выяснения всех сомнений – с той целью, чтобы отдалить вопрос о дальнейшей судьбе памятников до окончания войны (это тайная причина) **иначе говоря, не доводить дела до того, чтобы из-за него возникли какие-либо трения и недоразумения между митрополитом и Синодом. При прощании пожелал успеха моим занятиям и просил передать его почтение моей супруге.

** Формально же объяснить мое пребывание тем, что я еще колеблюсь в выводах, ищу справок в текстах и в книгах, которых здесь нет, так как могу ошибаться, а дорожа своим именем, не желаю ошибок.

19- го [июля] послал заявление в Ак[адемию] Наук1".

20– го [июля] был митрополит. Разговор, приглашение завтракать. В церкви «Златоглавой»200 и Св. Евгении осмотр и указания того, что нужно исправить и оберечь.

21, 22, 23 [июля]. Меры по обеспечению недоступности мечетей. Составления бытовых бумаг по вопросам личным и Институтским201. Переговоры с ген[ералом] Шварцем о средствах передвижения. После сношений с Персиановым нужно ждать еще несколько дней, пока он съездит в Карс.

24 [июля]. Составление списка мечетей202.

25, 26 [июля]. Был в Св. Софии. Караул не исполн[ил] своей задачи. В церкви на стене появились рисунки, последние подписи у ар[хангела]203 Михаила и предстоящего] владетельного], епископа, подносящего модель храма. Военный пост не исполнил задач и не охраняет церкви!

Изображения Св. Евгения очень испорчены, едва ли м[ожет] служить оригиналом для копий, но другого не имеется в виду204.

27 [июля]. Прошел дождь, немного освежил температуру. Ходил в Кастро205, но старой церкви и стенной росписи не обнаружил206. Нужно навести предварительные] справки.

28 [июля]. Новая попытка найти старую церковь с росписью, безрезультатна.

29,30 [июля] был в Дере Махале, Исмаил баба. Старая церковь, без сомнения, 4 колонны. Трудно судить о росписи, но м[ожет] б[ыть], купола нет, двускатная крыша. Мерзость запустения, нет запора. Обязательно нужно закрыть и охранить! Иначе стыд перед иноверцами и перед греками!

31 [июля] был протосинкелл207. Предлагал от имени митрополита208 поездку к нему обедать. Отказался по недостатку настроения.

Übung Macht den Meister209

1 августа.

2 авг[уста]. Остатки фрески находятся у стены цитадели. Вход из турецкого лицея, к[ото]рый переделывается теперь в госпиталь. Добраться до росписи мне, однако, не удалось, нужно иметь лестницы и помощь со стороны посторонних, по крайней мере, двух, людей, пришлось отложить до другого раза всю операцию.

3—6 [августа]. Сегодня встал после болезни. Начали очистку и обеспечение мечетей от доступа посторонних лиц.

7—10 [августа]. Отчеты в Акад[емию] Наук.

11 [августа]. С митропол-[ито]м объезд мечетей. В Св. Софии стекло и [годам]210 в церкви.

12 авг[уста]. В Златоглавой работа с [десятником]211: Св. София замок. Переговоры с заменяющими. Персиянов.

13-го [августа]. В Платане. Церковь арханг[ела] Михаила. Купольная с барабаном в 8 окон и 4