История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты - Хенрик Мейнандер

Острём Эмма Ирене, педагог 119

Оттелин, епископ Боргоский 98

Пааволайнен Олави, финский писатель 153

Паасикиви Юхо Кусти, финский государственный деятель, Президент Финляндии (1946–1956) 138, 170, 172, 199

Пало Тауно 155

Пасиус Фредерик, финский скрипач дирижер и композитор 99

Петр Великий, российский император 55–58, 61, 160

Петри Олаус, шведский писатель, деятель Реформации 25

Пифей, древнегреческий географ 3

Портан Хенрик Габриэль, финский историк, просветитель и этнограф 68–70, 95

Пресли Элвис, американский певец и актер 190

Рейган Рональд, Президент США (1981–1989) 202

Рейтерн М. Х., граф, министр финансов 106

Реландер Лаури Кристиан, финский государст- венный деятель, Президент Финляндии (1925–1931) 141

Ренвалль Густав, священник 94

Риббентроп И. фон, министр иностранных дел Германии (1938–1945) 156

Рунеберг Фредрика 96

Рунеберг Юхан Людвиг, финский поэт 95, 96, 98, 99, 121, 123, 152

Рюдбек Олаус, ученый 53

Рюти Ристо, финский государственный деятель, Президент Финляндии (1940–1944) 158, 160–163, 167, 171

Сааринен Элиель, финский архитектор 125

Сартр Жан-Поль, французский философ-экзистенциалист 188

Сахаров А. Д., советский физик, диссидент и правозащитник 197

Свинхувуд Пер Эвинд, финский политический деятель 138, 141

Сёдергран Эдит, поэтесса 124, 125

Сибелиус Ян, финский композитор 122, 152

Сигизмунд, король Польши 32-34

Сигизмунд, сын Юхана III, см. Сигизмунд, король Польши

Синатра Фрэнк, американский актер и певец 191

Синисало Тайсто, финский политический деятель 190

Смит Адам, экономист и философ 63

Снелльман Юхан Вильгельм, философ, журналист, государственный деятель 95, 97–99, 107, 121

Сомерйоки Раули «Баддинг», финский рок-музыкант 191

Сорса Калеви, финский политический деятель 199

Сперанский М. М., граф, российский общественный и государственный деятель, реформатор 78, 81, 82, 104

Спренгтпортен Георг Магнус, генерал-губернатор Финляндии 81, 82

Сталин И. В., советский государственный деятель 146, 157–159, 171, 188

Стенбок Кристина, жена Браге П. 42

Стольарм Арвид 34

Стольберг Карло Юхо, финский государственный и политический деятель, Президент Финляндии (1919–1925) 139, 141

Стриндберг Август, шведский писатель и драматург 122

Сюгнеус Уно, финский просветитель 118

Сяркилахти Петрус, финский проповедник, ученик М. Лютера 24

Тацит Публий Корнелий, древнеримский историк 3

Тенгстрём Якоб, архиепископ 82, 84, 96

Толстой Л. Н., русский писатель 122

Топелиус Сакариас, финский писатель 121, 152

Тролле Густав, архиепископ 22

Тургенев И. С., русский писатель 122

Ульрика Элеонора, королева Швеции 56

Ульссон Хагар, шведская журналистка, поэтесса и драматург 153

Флеминг Клас, шведский военный и политический деятель 33, 34

Форд Джеральд, Президент США (1974–1977) 196

Фредерик Гессенский, король Швеции 56

Фридрих II Прусский 72

Фридрих Карл Гессенский, германский принц 138

Хаартман Ларс Габриэль фон, финский государственный деятель 90

Халонен Тарья, Президент Финляндии с 1 марта 2000 г. 223

Харма Хейкки (прозвище «Hector»), финский рок-музыкант 191

Хенрик, британский монах 8

Хо Ши Мин, вьетнамский революционер и государственный деятель 190

Хонка Олави, канцлер юстиции Финляндии 174, 175

Хрущев Н.С., советский государственный и политический деятель, Первый секретарь ЦК КПСС (1953–1964) 174, 175

Че Гевара Эрнесто, латиноамериканский революционер 190

Черненко К. У., советский государственный и политический деятель, Генеральный секретарь ЦК КПСС (1984–1985) 200

Чехов А. П., русский писатель 122

Чечулина Мария 119

Чюдениус Андерс 63, 70

Шауман Аугуст, журналист 88, 109

Шинкель К. Ф., немецкий архитектор, художник 85

Штейнгель Ф. Ф., генерал-губернатор Финляндии 83

Эдельфельт Альберт, художник 123

Энгель Карл Людвиг, немецкий архитектор 85, 87

Эренсверд Августин, фельдмаршал60, 61

Эренстрём Юхан Альбрект, архитектор 85

Эрик, король свеев 8

Эрик Померанский, король Норвегии под именем Эрика III (1389–1442), Дании под именем Эрика VI (1396–1439) и Швеции под именем Эрика XIII (1396–1439) 18

Эрик XIV, король Швеции 31

Эркко Эльяс, министр иностранных дел Финляндии 157

Юслениус Даниэль, писатель 53

Юхан III, король Швеции 27

Ярнефельт Арвид, писатель 122

Об авторе

Хенрик Мейнандер (род. 1960) — профессор истории Хельсинкского университета с 2001 г. Изучал историю Скандинавии и Шотландии, вел научную работу в этой области. Занимал, в частности, должность интендента Музея Маннергейма в Хельсинки. Возглавлял Институт Финляндии в Стокгольме. Помимо книг, опубликовал большое количество научных статей и вел ряд колонок в газете «Хуфвудстадсбладет». Член Финского научного общества и Королевской Академии наук.

Примечания

1

Автор приводит написания географических названий в шведской традиции. В скобках указаны финские названия. — Примеч. пер.

2

Хёвдинг (швед. hövding) — человек знатного происхождения или занимающий высокое положение. — Примеч. ред.

3

Ярл — в скандинавских государствах начальник или наместник области. — Примеч. ред.

4

1323 г. — Примеч. ред.

5

Фогд — королевский чиновник высокого ранга, представлявший власть монарха на местах. — Примеч. ред.

6

Марск — высшая военная должность, сокр. от маршал. — Примеч. ред.

7

Речь идет о вспомогательном отряде Якоба Делагарди в войске М. Скопина-Шуйского. — Примеч. ред.

8

Ландсхёвдинг (швед. landshövding) — глава местной власти, официальный представитель короны на местах. — Примеч. ред.

9

В оригинале — непереводимая игра слов, выражение «эпоха графа» означает также «в последний момент». — Примеч. пер.

10

Редукция — изъятие в пользу короны значительной части пожалованных высшему дворянству земель. — Примеч. ред.

11

Так в печатном издании. — Примеч. UM.

12

К венчанию допускались лишь грамотные молодожены. — Примеч. пер.

13

То есть не санкционированном риксдагом. — Примеч. пер.

14

Фенноманы — финское национальное движение, представители которого выступали за уравнение финского языка со шведским и развитие национальной культуры. С 60-х годов XIX в. движение приняло политический характер, выдвинув программу борьбы за реальную автономию страны. — Примеч. ред.

15

Перев. А. Блока. — Примеч. пер.

16

Британскому миру (лат.). — Примеч. пер.

17

Югендстиль — одно из названий стиля модерн, принятое в Германии, странах Балтии, Северной Европе. — Примеч. ред.

18

Ар нуво — распространенное в некоторых европейских странах и в США название стиля модерн. — Примеч. ред.