Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Глава пятьдесят девятая
Ники входит в дом и бросается на шею Симоне: – Я самый счастливый человек в мире!
– О боже, что случилось?
Ники прыгает по кухне, хватает маму и тащит с собой:
– Папа дома?
– Да. В туалете.
– А Маттео?
– Нет, он у Ванни.
«Так даже лучше, – думает Ники. – Для начала скажу только родителям».
Она прыгает на диван. Симона садится на пуфик напротив:
– И что? Ничего не расскажешь мне, пока папы нет? Мне ужасно интересно…
Ники улыбается и качает головой:
– Ни за что. Дождемся его…
Мать смотрит на нее с любопытством, но не волнуется. Ники так счастлива, что новости просто не могут быть плохими.
– Я догадалась… Ты выиграла в лотерею!
– Мама, какая ты меркантильная! Но… – Ники дарит ей широкую улыбку, – почти угадала!
– Да неужели? Что же это? Кажется, мне пора начинать волноваться… Я поняла: тебя взяли на работу и будут платить кучу денег… – Она задумывается на секунду, и внезапно ей становится грустно. – И ты теперь должна переехать в Америку! Пожалуйста, скажи, что это не так. Пожалуйста, скажи, что я ошибаюсь.
Ники улыбается:
– Ты ошибаешься.
Симона улыбается в ответ, но почти сразу начинает беспокоиться:
– Ты же не обманываешь, да? Это так?
Ники успокаивает ее:
– Нет, мам, я же сказала, дело не в переезде.
– Поклянись.
– Клянусь.
– Мы с тобой всегда так говорили… – Она начинает фразу, а Ники подхватывает: – Мы должны рассказывать друг другу все, абсолютно все!
И обе громко смеются.
В этот момент в гостиную входит Роберто:
– Итак, что происходит? Вы, ребята, веселитесь. Ну, ну… Хорошо вам.
Симона хлопает рукой по пуфику рядом:
– Иди, Роби, сядь тут, Ники хочет сказать нам что-то важное…
Роберто садится рядом с женой, смотрит на их радостные лица и пытается угадать:
– Я понял. Ты выиграла в лотерею! И это изменит нашу жизнь!
Ники ошеломлена:
– Мамочка! Папа! Вы зациклились на деньгах…
Симона смотрит на мужа:
– Я тоже предположила, что она выиграла в лотерею.
– А…
– И она ответила… что это почти правда!
Роберто улыбается:
– Хорошо, тогда это должно быть что-то вроде денежного приза… Может, и нам достанется!
Ники улыбается, они не знают, что на самом деле им придется потратить кучу денег. Вот тебе и лотерея! Потом она смотрит на родителей. Они сидят напротив, весело улыбаются, им любопытно. «О боже, а что, если они расстроятся? Будут недовольны? Или мое решение их обидит? Что, если они захотят меня остановить? Будут шантажировать: „Делай, что хочешь, мы не можем тебя заставить, но одно скажем наверняка – ты нас подвела“?» И она вспоминает, как долго репетировала свою речь, по меньшей мере тысячу раз после возвращения из Нью-Йорка.
В постели ночью.
«Мама, папа, я выхожу замуж…» Нет, не так. «Мама, папа, мы с Алексом решили пожениться». Нет, не так. «Он решил, а я согласилась».
Утром в ванной перед зеркалом. «Мама, папа, Алекс попросил меня выйти за него замуж». И снова… «Мы с Алексом женимся».
Она пыталась подобрать мимику, тон, выражение лица, все нюансы и оттенки. А потом смотрела на себя в зеркало и признавалась: «У меня никогда не получится. И правда, я не обязана им ничего говорить, это он должен сделать!»
Ники смотрит на родителей, а потом улыбается. И думает, что это в любом случае его проблема.
– Подождите тут…
И она выходит из гостиной. Роберто и Симона переглядываются. Роберто смотрит на жену с любопытством и раздражением:
– Ты что-то знаешь, не так ли?
– Клянусь тебе… Прости, но я бы обязательно тебе сказала.
– Я думаю, случилась какая-то неприятность…
– Но если она так счастлива, то и мы должны быть счастливы!
– То, что делает ребенка счастливым, иногда трагедия для родителей…
– И, боже мой, какой ты упертый! – Симона бьет Роберто по плечу.
Через минуту Ники возвращается в гостиную в сопровождении Алекса:
– А вот и мы…
– А он где был? Прятался в твоей комнате?
– Нет… Просто искал место для парковки.
Оправдание найдено. По крайней мере, эта проблема решена. Алекс и Ники смотрят друг на друга и улыбаются. На самом деле Ники «припарковала» его на лестничной площадке, потому что хотела сперва подготовить родителей, а уже потом сообщить новость. Ники смотрит на Алекса в последний раз, делает несколько глубоких вдохов, а потом дарит родителям легкую улыбку.
Алекс сжимает руку Ники и выпаливает:
– Мы с Ники хотим пожениться… Надеюсь, вас обрадует наше решение…
Роберто, пытающийся поудобнее устроиться на пуфе, неудачно опирается на руку и тут же оказывается на полу.
– Папа! – Ники прыскает со смеху. – Не принимай это так близко к сердцу!
Симона помогает мужу подняться.
– Я не хотел, клянусь…
