Лучший киноактер в Голливуде (СИ) - "Номер 13 Белый"

Мэтью пролистал линейный сценарий и, повернувшись к Майклу Бэю, спросил: «Покажи мне сцены, которые нужно дублировать сегодня».

«Конечно». — Майкл снова жестом указал на члена экипажа.

Член съемочной группы немедленно взял пульт дистанционного управления и нажал кнопку воспроизведения. Вероятно, из-за принципа конфиденциальности на большом экране были показаны только кадры, связанные с Мегатроном, которые все были завершены в пост-продакшн спецэффектами, хотя саундтрек или звуковые эффекты не были добавлены.

На быстро воспроизводимых кадрах Мэтью также увидел главных героев — мужчину и женщину.

Он смутно помнит, что один из них — крестник Спилберга, а у другая — ваза номер один во вселенной Трансформеров, мисс Фокс.

Увидев, как главная женская роль мелькает на большом экране, Мэтью подождал, пока она закончится, и спросил Майкла: «Есть несколько сцен, где кажется, что у главной мужской и главной женской роли нет голосов, нет необходимости в дубляже?».

«Они приедут сегодня днем. Сцены, в которых нужно дублировать мужскую и женскую роли, в основном уже сделаны и ждут Мегатрона».

Мэтью кивнул и прочистил горло: «Тогда начнём».

Майкл сразу же сказал: «Отлично!».

Инженер дубляжа мгновенно настроил оборудование в последний раз, затем в студию вошел Мэтью с папкой строк в руке и глазами, обращенными в сторону большого экрана.

«Мотор!». — Майкл указал на студию звукозаписи.

Затем Мэтью увидел на большом экране воскрешенного Мегатрона, который двигал телом, чтобы стряхнуть иней.

***

За пределами студии Майкл, также надевший наушники, не только кивнул, услышав, как Мэтью издал звук, которого даже не было в сценарии для его реплик, но сценаристы явно что-то упустили из виду.

В его сеттинге ни Мегатрон, ни Оптимус Прайм не были роботами в земном понимании, а были формами жизни с чужой планеты, за исключением того, что их тела были сконструированы в виде людей.

У этих инопланетных механических форм жизни, естественно, есть чувства, и когда лидер огромной армии десептиконов пробуждается от своей дремоты, подобно могущественному и злому человеку, просыпающемуся от долгого сна, он обязательно поднимет шум при пробуждении.

Эти звуки, издаваемые Мэтью Хорнером, создают впечатление, что злой бог вот-вот пробудится.

Майкл Бэй не мог не посмотреть на Мэтью в студии, жаль, что Мегатрону не нужен был живой актер, иначе он бы был идеальным.

На большом экране появилось крупным планом мигающее красное лицо Мегатрона, а затем он услышал в наушнике характерный голос Мэтью.

«Я… Мегатрон!».

Голос был не только властным и сильным, но и нес в себе ауру того, кто был главным, как будто он был повелителем всей вселенной.

«Я — Мегатрон!».

Второе предложение было произнесено в более быстром темпе.

На этом дубляж закончился, Мэтью снял гарнитуру, посмотрел на Майкла Бэя и вышел из студии.

«Как все прошло?». — Спросил Мэтью.

«Замечательно!». — Майкл похвалил, а затем добавил: «Но уверен, что ты можешь лучше, давай сделаем это снова».

Мэтью кивнул: «Без проблем».

После короткого обмена мнениями с Майклом он вернулся в студию, чтобы продолжить дубляж этого кадра.

Было сделано пять или шесть дублей, прежде чем короткие строки дубляжа были завершены.

Майкл также дал понять Мэтью, что проблема не в самом дубляже, а в том, что тон каждый раз более или менее меняется, и что ему нужно, чтобы Мэтью записал еще несколько версий, чтобы он мог выбрать наиболее подходящую.

Мэтью не возражал против этого, он знал, за что ему платят, и занимаясь послесъемочным дубляжом для фильмов с участием звезд, он знал что, как и при выборе нарезки из множества кадров, режиссеру также нужно выбирать между дубляжами.

Дубляж Мегатрона не продвигался быстро, и к концу утра Мэтью и Майкл Бэй записали только пять кадров Мегатрона.

Во время обеда Майкл пригласил Мэтью в ресторан неподалеку от DreamWorks на китайскую еду.

Они ели и разговаривали, конечно же темой разговора стали «Трансформеры».

«Paramount Pictures уже подтвердила дату релиза?». — Спросил Мэтью.

Майкл Бэй, казалось, немного грустно нахмурился: «Расписание было составлено давно, на праздник Дня независимости в следующем году. Но…».

Он вздохнул, затем покачал головой: «Paramount Pictures пытается диктовать мне, что делать с этим фильмом, и теперь, когда DreamWorks уже не та, что раньше, я беспокоюсь, что Стивен не выдержит давления».

Мэтью неуверенно спросил: «Что они хотят сделать? Они же не хотят мешать производству?».

В Голливуде нередки случаи, когда дистрибьюторы напрямую вмешиваются в производство фильма, что зачастую делает продукт хуже.

«Да, Paramount хочет напрямую вмешаться в производство».

Об этом давно ходили слухи среди актеров и DreamWorks, и Майкл Бэй не считал это секретом, прямо заявив: «Трансформеры — это игрушка Hasbro, а у Hasbro есть одна отличная линия игрушек, понимаешь?».

Мэтью задумался на мгновение и спросил: «Это спецназ?».

Майкл Бэй кивнул: «Paramount Pictures получила права на «*G.I. Joe» и собирается снять боевик, и говорят, что Стивен Соммерс предварительно утвержден в качестве режиссера».

(Бросок кобры)

Стивен Соммерс был старым знакомым Мэтью, но Мэтью не мог понять, зачем Майкл упоминает Стивена.

«Из-за этого Paramount Pictures хочет вмешаться в Трансформеров?». — с любопытством спросил Мэтью.

«Увы». — Майкл сделал серьезное лицо, явно не шутя: «Paramount оказывает давление на команду и Стивена, чтобы они включили некоторые их элементы в «Трансформеров», как это необходимо, чтобы впоследствии можно было сделать совместную работу над двумя фильмами».

Мэтью вдруг подумал о Marvel, не будет ли это также созданием одной вселенной?

Он нахмурился и спросил: «Они ведь не подходят друг другу».

Майкл развел руками: «Я тоже так думаю. Но В 1990-х Hasbro выпустила линию игрушек с гибридами «Трансформеров» и «G.I. Joe», а позже заказав комикс у Marvel, чтобы персонажи двух продуктов появились в одной истории».

Глава 524: Меган Фокс

Выслушав подробную презентацию Майкла, Мэтью понял, что как и супергерои Marvel, эти две серии тесно связаны и в других отношениях, помимо того, что они созданы одной и той же компанией Hasbro.

Поскольку у них одинаковое происхождение, и поскольку их соответствующие комиксы издаются Marvel Comics, слияние двух серий было естественным.

Мэтью и Майкл вернулись в комнату дубляжа и обнаружили там девушку с длинными темно-каштановыми волосами, которая уже ждала их внутри.

«Меган, ты вовремя». — Майкл непринужденно кивнул девушке.

Не дожидаясь, пока Майкл представит её, она подошла к ним: «Привет, Мэтью. Я Меган Фокс».

«Привет». — Мэтью сразу же улыбнулся: «Могу я называть тебя Меган?».

Меган мягко кивнула: «Конечно».

Она улыбнулась ослепительной улыбкой: «Я давно слышала, что команда собиралась попросить тебя озвучить Мегатрона, я очень рада работать с тобой».

«Спасибо, «Трансформеры» были моими любимыми игрушками в детстве».

«Разве не все мальчики любили их?».

Мэтью задумался: «Возможно так и есть».

Майкл увидел, что Мэтью завязал разговор, и больше ничего не сказал, занимаясь своими делами.

Стоя у входа, Мэтью болтал с Меган, за несколько минут он узнал основную информацию о Меган, актриса была типичным ребенком смешанной расы, которая была в Голливуде с подросткового возраста.

Конечно, до «Трансформеров» у неё не было ни ролей, ни резюме, которым она могла бы похвастаться.

«У меня в прошлом были роли, похожие на эту». — Сказала Меган: «Но они незначительные».

«Ну, мы в одной лодке».

Сразу же заинтригованная, Меган спросила: «Почему?».

«Потому что мы оба «вазы». — Мэтью разводит руками и говорил особенно естественно: «Роли, которые я играл в прошлом, на самом деле были мужскими второстепенными вазами, так что в этом плохого? Да и актерского мастерства для второстепенной роли нужно не так много».