Республиканские коммандос 3: Истинное лицо - Карен Трэвисс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Ты прирожденный навигатор. - хмыкнул Вэу.
Мереель все еще ухмылялся.
- Ну, всегда остается шанс, что это просто случайная промоина, и там живет что-то голодное, с пару дианог размером...
- Давай выясним.
- Если там внутри Ко Сай, то она использовала бы какой-то транспорт, чтобы уходить и возвращаться. Давай вернемся на курорт и посмотрим, что мы можем нанять.
- Это значит - что-то для подводного плавания?
- Не обязательно, Кэл'буир.
О чем бы ни думал Мереель, это его забавляло. Опасные фокусы ему всегда нравились.
Вэу поднял бровь.
- Если тебе это будет нужно - я оставлю Мирда на берегу.
- Доверься мне. - ответил Мереель.
* * *"Эй'хан" всплыл возле самого залива и пройдя разрыв волнолома, заскользил к своей пристани. Когда они подошли к понтонам и уже почти остановились для швартовки Мереель показал в сторону чистой воды.
- Вот что нам нужно. - сказал он. - Я знал, что у них это найдется. Прекрасно.
Вэу и Скирата посмотрели туда, куда указывал его палец, но Вэу не мог разглядеть ничего, кроме мелкой волны. Потом что-то разорвало водную гладь, словно решивший подышать валадон, и выпрыгнуло метра на три в воздух, прежде чем снова рухнуть в море. Вэу подумал было что это огромная серебристая рыба, но когда это начало пересекать залив сумасшедшими, прихотливыми прыжками, ему удалось разглядеть достаточно, чтобы увидеть что это необычный корабль, формой напоминающий акулу фиракса, только без головного плавника. Он был пяти метров длиной, с блестящей алой полосой на одном боку и выведенными на полосе золотыми словами "Охотник за волнами".
Файрфек, похоже это были развлечения. Вэу про развлечения вспоминал с трудом. Кораблик, похоже, отлично пройдет через вход в - как он надеялся - лабораторию Ко Сай, и точно также отлично пройдет в шлюз "Эй'хана".
- Пойдем, арендуем такой. - сказал Мереель. - Они двухместные, и развивают максимальную скорость двадцать пять километров в час. Хотя мне их, конечно, опробовать раньше не приходилось.
Скирата выглядел отрешенно. Такое выражение он принимал, когда хотел бы сказать "ну драар" - самое строгое выражение отрицания в Мэндо'а - но считал необходимым соблюсти приличия.
- Один?
- Кто-то должен управлять "Эй'ханом", потому что у этих штук не очень большой запас хода. - заметил Вэу. - И я вызываюсь добровольцем. Кризис среднего возраста у меня был лет десять назад, так что на этот раз, Кэл, ты можешь поиграть в мальчишку-гонщика.
- Шабуир. - пробормотал Скирата, но он выглядел возбужденным.
"Охотники за волнами" были выставлены для продажи или аренды. Цена давно перестала быть проблемой для любого из них, теперь самой редкой и драгоценной вещью было время, так что Скирата кораблик купил.
- Хорошая шлюпка для "Эй'хана". - сказал он, глядя на ботинки. - И если мы его помнем, не придется объясняться в арендной конторе. - Потом он взглянул на Мерееля, который был на голову выше его, и хлопнул парольной картой о ладонь "Нулевого". - В твоем распоряжении сынок. Тебе пора завести что-то приличное.
Вэу обычно был невосприимчив к эмоциональным крайностям Скираты, но несколько секунд, пока старый чакаар и его приемный сын просто смотрели друг на друга так, словно в галактике не ничего более важного, Вэу чувствовал острую зависть.
Он завидовал не Скирате. Он завидовал Мереелю, за то что у него был отец, не чающий в нем души настолько, что он не мог сделать что-то неправильно. Это, как и время - было тем, что не могло ему дать никакое богатство.
Глава 11
Есть одна вещь которая меня беспокоит, сэр. Рассказывают, что Учитель Йода говорил о войне как о Войне Клонов сразу после Битвы на Геонозисе. Это была самая первая битва этой войны. Почему он назвал войну так - в честь клонов сражающихся на ней? Разве мы говорили когда-нибудь "Война Пятого Флота" или "Война Кореллианской Бригады Баджи"? Что знает он такого, чего не знаем мы?
Генерал Бардан Джусик, в приватной беседе с генералом Арлиганом Зеем. ***Челнок, на пути к Дорумаа с Квиилуры, 478 дней после Геонозиса.
- Что значит "шэр'ика" спросила Этейн, разглядывая что-то на ладони.
Ордо догадывался к чему идет разговор, но поскольку они были заперты в кабине маленького челнока - у него не было выбора кроме как поддерживать беседу. Он опасался что беседа заведет его в те сферы, где он чувствовал себя прискорбно невежественным, а его раздражала невозможность дать ответ. Он должен быть безупречен.
- Это значит "дорогой". - ответил он. - Возлюбленный. Обожаемый. Любимый.
Этейн отчетливо всхлипнула и не подняла взгляда.
- А женщине подходит использовать это слово в отношении мужчины?
- Вы можете использовать его в чей угодно адрес. - ответил Ордо. О, она нащупывает свой путь по минному полю отношений в чужом языке. - Все и всякое, что ты любишь. Ребенок, супруг, домашнее животное, родитель.
- О. - В ее тоне проскользнула странная нотка, словно она не ожидала этого услышать. - Хорошо.
- И если его использует Дарман - то это не потому, что он считает вас своим стриллом, генерал...
Она издала тихий звук, такой будто она пыталась засмеяться но забыла как это делается.
- Итак, про ребенка знают все, кроме Дара?
- Только Кэл'буир, сержант Вэу, и мои братья. И Бард'ика, очевидно. - Ордо уважал способность Джусика держать новости при себе столько, сколько потребуется, но это же заставляло его гадать - что же джедай не сказал ему. Он давно ждал того дня, когда все эти недомолвки станут не нужны. - Потому что наш долг - присматривать за вами.
- Я... я ценю вашу заботу.
- Болей нет?
- Нет.
- Кровотечение?
- Нет... На самом деле Бардан узнал раньше, чем я сказала Кэлу. Он это почувствовал. - Она глубоко выдохнула и сложила руки на животе, так, словно он был куда больше чем в действительности. - Он все еще сердит на меня?
- Если сердит - вы это узнаете. Просто Кэл'буир слишком отчаянно пытается сделать галактику к нам справедливой, но это сделать нельзя; да и с тех пор как мы выросли - это уже не для него работа.
- Ты когда-нибудь ему это говорил?
- Не такими в точности словами.
- Так ты тоже боишься его...
- Нет. Я боюсь быть не достойным его.
- Никакого, значит, принуждения...
Тяжело, когда кто-то посвящает всю свою жизнь заботе о твоем благополучии, это растущий долг который никогда не будет оплачен. Ордо хотел позаботиться о том, чтобы у Кэл'буира был нормальный сон по ночам, в нормальной постели, чтобы его лодыжку, наконец, вылечили. Он хотел, чтобы он нашел хорошую женщину, которая заботилась бы о нем; фактически он желал для своего буира примерно все то же, что тот желал для своих сыновей.
- Пожалуй, его надо будет предупредить что мы на месте, когда выйдем из гиперпространства.
- А почему ты не связался с ним раньше?
- Потому что он сказал бы мне доставить вас обратно на Корускант, а я ему никогда не перечил.
- Даже если он ошибается?
Ордо не всегда был согласен со Скиратой, но это сильно отличалось от "он ошибается".
- Я нужен ему здесь.
- И я для чего-то буду нужна?
- Вам нет надобности быть нужной.
- Итак, что же это за важные дела на Дорумаа? Потому что я знаю - Кэл не отправился бы на отдых, тем более посреди войны.
Дальше скрываться от нее не было смысла. Она узнает это, как только они сядут.
- Ко Сай.
- И что с ней?
- Я думаю, они нашли ее, а это значит также и ее лабораторию.
Этейн внезапно стала очень тихой. Он слышал ее дыхание, но не отрывал взгляда от расчерченного линиями звезд вида перед собой.
- Значит, Кэл говорил не просто так.
- Нет. - Она совершенно не понимала Скирату. - Мереель несколько месяцев выслеживал ее. К сожалению... - Ордо подумал, будет ли мудро рассказать ей, что Скирате сообщил Джусик. Мудрым это не было. Если бы они захотели доверять друг другу как джедаи - это было бы опасно для Бард'ики. - К сожалению, "Дельта" поймала одного из наших информаторов, так что они тоже направляются на Дорумаа, чтобы захватить ее - по личному приказанию Канцлера.
На этот раз он взглянул на Этейн, и она выглядела как испуганный ребенок. Она чуть приоткрыла рот и цвет лица у нее был пугающим - почти что серым; ему не стоило этого рассказывать. В ее положении последним делом было беспокоиться о еще одной проблеме, но если она и не будет беспокоиться сейчас, то ей все равно придется поволноваться после посадки. И у него не было возможности оставить ее на Квиилуре, чтобы она нервничала в компании одних лишь оборотней.
- Вы в самом деле сумасшедшие, правда? проговорила Этейн
- Лично я?
- Кэл и Нулевые, собираются схлестнуться с "Дельтой"... и пойти против Палпатина?
Он искренне пытался ее убедить.
- Мы не будем драться с "Дельтой". Мы просто успеем первыми. И никакого насилия.