Кадавр. Как тело после смерти служит науке - Мэри Роуч

24

Для большей безопасности езды было бы правильно вообще заменить рулевое колесо на пару рукояток с каждой стороны от водительского кресла, как было сделано в модели «безопасного автомобиля», построенного в начале 1960-х гг. страховой компанией Liberty Mutual Insurance, чтобы показать миру, как создавать машины, сохраняющие жизнь (и сокращающие страховые выплаты). Кроме того, в этой модели кресло впереди сидящего пассажира было развернуто на 180°, что могло способствовать популярности автомобиля не больше, чем рукоятки вместо руля. Наибольшая безопасность не способствовала лучшим продажам автомобилей в 1960-х гг., и «безопасный автомобиль» не смог спасти мир. — Примеч. авт.

25

Килограмм-сила (кгс) — единица измерения силы; равна силе, сообщающей телу массой один килограмм ускорение 9,80665 м/с2. — Примеч. пер.

26

Джон Войт — популярный американский актер. — Примеч. пер.

27

Вот почему в этой ситуации не так опасно находиться сзади на среднем сидении без ремня. Если автомобиль получает удар сбоку, лучше сидеть подальше от двери. Человек у двери, хотя он и пристегнут, примет удар на себя. — Примеч. авт.

28

Borscht Belt — популярное место летнего отдыха еврейского населения Нью-Йорка. — Примеч. пер.

29

Цитирую материалы конференции по автомобильным краш-тестам: «Автомобили редко переезжают пешеходов, они их подбрасывают». Обычно происходит следующее: бампер ударяет по голени, а передняя часть капота — по бедру, сбивая человека с ног, так что ноги взлетают над головой. Потом пешеход приземляется, ударяясь головой или грудью о капот или лобовое стекло. В зависимости от силы удара его может подбросить еще раз, так что он стукнется о крышу автомобиля, а оттуда сползет на мостовую. Или он может остаться лежать на капоте с головой, расплющенной о лобовое стекло. Обычно после этого водитель автомобиля вызывает скорую помощь. Если только за рулем не находится кто-то вроде медсестры Чент Мэллард из клиники Fort Worth, которая продолжала ехать с человеком на капоте, вернулась к себе домой и якобы даже поставила машину в гараж, бросив человека истекать кровью на лобовом стекле. Это произошло в октябре 2001 г. Мэллард была арестована по обвинению в убийстве. — Примеч. авт.

30

Как догадываются читатели, знакомые с разделом еды в Книге рекордов Гиннесса, этот рубеж преодолевался многократно. Некоторые желудки — в результате удачной наследственности или длительного опыта — гораздо вместительнее среднего желудка. Одним из обладателей такого желудка был знаменитый режиссер Орсон Уэллс. По свидетельству владельцев одного из ресторанчиков в Лос-Анджелесе, этот большой человек однажды уселся за столик и разом прикончил восемнадцать хот-догов.

Рекорд всех времен могла бы установить двадцатитрехлетняя манекенщица из Лондона. Этот случай был описан в журнале Lancet в апреле 1985 г. По весу еда, ставшая для молодой женщины последней в жизни, превысила 8 кг, а по составу включала в себя: полкило печени, килограмм почек, полукилограммовый стейк, 250 г сыра, два яйца, два толстых куска хлеба, вилок цветной капусты, десять персиков, четыре груши, два яблока, четыре банана, по 800 г изюма, моркови и винограда, а также два стакана молока. После этого ее желудок разорвался, и она умерла. (Желудочно-кишечный тракт человека является убежищем для миллиардов бактерий, которые, если перейдут за границы своей территории, создают массивную и часто фатальную системную инфекцию.)

Второе место так и не смогла занять тридцатиоднолетняя жительница Флориды, психолог, которая была найдена мертвой в собственной кухне. В медицинском отчете содержимое желудка женщины описано следующим образом: «8700 см3 плохо пережеванных, непереваренных хот-догов, брокколи и хлопья в жидкости зеленого цвета, содержавшей множество мелких пузырьков». Природа зеленой жидкости осталась загадкой, как остается загадкой распространенное пристрастие к хот-догам у современных любителей поесть (цитируется в соответствии с сайтом www.salon.com). — Примеч. авт.

31

Эта проблема горячо обсуждалась офтальмологами. Было высказано предположение, что более мягкие бейсбольные мячи при ударе способны деформироваться и глубже проникать в гнезда, вызывая не меньшее, а большее повреждение. На Медицинском факультете Университета Тафтса были проведены исследования, которые показали, что более мягкие мячи, действительно, способны проникать глубже, но не создают более серьезных повреждений. Вряд ли можно вызвать более серьезное повреждение, чем разрыв глаза «от края до зрительного нерва с практически полным вытеснением содержимого глазного яблока». Остается надеяться, что производители спортивного инвентаря прочли мартовский выпуск журнала Archives of Ophtalmology за 1999 г. и изменили соответствующим образом жесткость бейсбольных мячей. В любом случае, защита глаз игроков — это насущная проблема. — Примеч. авт.

32

Это была совместная работа живых и мертвых, основную часть которой выполнили мертвые: после препарирования пенисов мертвых «10 здоровых мужчин» согласились помочь подтвердить полученные результаты путем электростимуляции спинномозгового нерва. Почему бы и нет? — Примеч. авт.

33

Глория Стейнем — известная американская журналистка, лидер феминистского движения. — Примеч. пер.

34

Возможно, вас заинтересует, как заинтересовало меня, использовались ли когда-нибудь человеческие трупы для воспроизведения результатов падения людей с большой высоты. Ближе всего к этой теме подвели меня рукописи двух статей: Дж. К. Эрли «Предельная скорость тела» (Body Terminal Velocity), датированная 1964 г., а также Дж. С. Котнера «Анализ влияния сопротивления воздуха на скорость падения человеческих тел» (Analysis of Air Resistance Effects on the Velocity of Falling Human Bodies) от 1962 г. Обе статьи, к сожалению, не были опубликованы. Однако я знаю, что если бы Дж. К. Эрли использовал в исследовании манекенов, он написал бы слово манекены («dummies») в названии статьи, поэтому я подозреваю, что несколько пожертвованных для научных целей тел в самом деле совершили прыжок в воду с высоты. — Примеч. авт.

35

Здесь кроется секрет выживания в подобных катастрофах: нужно быть мужчиной. Как показал анализ событий трех авиакатастроф с применением системы аварийной эвакуации, проведенный в 1970 г. Институтом гражданской аэромедицины, наиболее важным фактором, способствующим выживанию человека, является его пол (это второй по важности фактор, который следует за близостью кресла пассажира к аварийному выходу). Взрослые мужчины имеют значительно более высокий шанс спастись. Почему? Вероятно, потому что они способны смести с дороги всех остальных. — Примеч. авт.

36

Именно по этой причине в современных самолетах нет аэрбагов. Верьте или нет, но система подушек безопасности для самолетов (так называемая airstop restraint system) была сконструирована; она состоит из трех частей, защищающих ноги, сиденье снизу и грудь. В 1964 г. FAA даже протестировало эту систему на самолете DC-7 с помощью манекенов, заставив самолет врезаться в землю в районе города Феникс в Аризоне. В то время как контрольный манекен, пристегнутый поясным ремнем безопасности, оказался раздавленным и потерял голову, манекен, снабженный новой системой безопасности, сохранился прекрасно. Дизайнеры использовали рассказы пилотов боевых самолетов времен Второй мировой войны, которые непосредственно перед аварией успевали надуть свои спасательные жилеты. — Примеч. авт. Начиная с 2001 г., для повышения безопасности пассажиров на самолетах все же начали устанавливать плечевые ремни безопасности и аэрбаги. По данным на конец 2010 г., на самолетах 6о авиационных линий во всем мире установлены подушки безопасности, и эта цифра постоянно растет. — Примеч. пер.

37

Я не спросила Демайо об овцах и о возможном сходстве между их репродуктивной системой и репродуктивной системой женщины, чтобы не давать ей возможности сделать заключение о сходстве моего интеллекта и интеллекта, скажем, хлопкового долгоносика. — Примеч. авт.

38

Макферсон утверждает, что в первый момент пулевые ранения редко причиняют сильную боль. Исследования ученого и философа XVIII века Альбрехта фон Галлера показывают, что болевые ощущения зависят от места ранения. Проводя эксперименты на живых собаках, кошках, кроликах и других несчастных мелких животных, Галлер составил список внутренних органов, поражение которых вызывает или не вызывает болевые ощущения. По его данным желудок, кишечник, мочевой пузырь, мочеточник, влагалище, матка и сердце чувствуют боль, в то время как легкие, печень, селезенка и почки «испытывают лишь очень слабые ощущения, поскольку, когда я раздражал эти органы, втыкая в них нож или разрезая на кусочки, животные, кажется не испытывали никакой боли». Галлер признавал, что его эксперименты страдали некоторыми методологическими недостатками. В частности, он подвергал испытанию «животное с вскрытой грудной клеткой, которое уже испытывает сильные муки, так что трудно уловить вклад дополнительного несильного раздражения». — Примеч. авт.