Гадкий утенок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах - Ольга Бухина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Олеша, Юрий. Три Толстяка. М.: Эксмо, 2013. 203
Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины / Пер. с англ. А Иванова, А. Устиновой. М.: Энас-книга, 2013. 62
Олкотт, Луиза Мэй. Хорошие жены / Пер. с англ. М. Батищевой // Маленькие женщины. Хорошие жены. М.: АСТ, 2011. 62
Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие мужчины / Пер. с англ. А. Рождественской. М.: Энас-книга, 2013. 62
Олкотт, Луиза Мэй. Роза и семь братьев / Пер. с англ. О. Бутеневой. М.: Энас-книга, 2013. 68
Орлев, Ури. Беги, мальчик, беги / Пер. с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман. М.: Текст, 2012. 177
Пантелеев, Леонид, Белых, Григорий. Республика Шкид. М.: Астрель, 2012. 99
Парр, Мария. Вафельное сердце / Пер. с норв. О. Дробот. М.: Самокат, 2008. 230
Парр, Мария. Тоня Глимердал / Пер. с норв. О. Дробот. М.: Самокат, 2011. 234
Патерсон, Кэтрин. Великолепная Гилли Хопкинс / Пер. с англ. Ф. Лурье. М.: Центр «Нарния», 2007. 226
Патерсон, Кэтрин. Странствие Парка / Пер. с англ. О. Антоновой. М.: Центр «Нарния», 2008. 218
Петросян, Мариам. Дом, в котором М.: Гаятри/Livebook, 2013. 126
Пирс, Филиппа. Том и полночный сад / Пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. М.: Самокат, 2011. 191
Платонов А. Волшебное кольцо. М.: Махаон, 2015. 31
Погорельский, Антоний. Черная курица, или Подземные жители. СПб.: Азбука, 2012. 139
Пономарева, Светлана, Пономарев, Николай. Боишься ли ты темноты? М.: Центр «Нарния», 2010. 131
Портер, Элинор. Поллианна / Пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой. М.: Энас-книга, 2013. 71
Портер, Элинор. Поллианна вырастает / Пер. с англ. М. Батищевой. М.: Эксмо, 2014 71
Пулман, Филип. Рубин во мгле / Пер. с англ. Г. Кружкова. М.: Росмэн-Пресс, 2004. 249
Пулман, Филип. Северное сияние / Пер. с англ. В. Голышева. М.: Росмэн-Пресс, 2007. 248
Пулман, Филип. Чудесный нож / Пер. с англ. В. Голышева,
В. Бобкова. М.: Росмэн-Пресс, 2009. 249
Пулман, Филип. Чучело и его слуга / Пер. с англ. М. Мельниченко. М.: Росмэн-Пресс, 2005. 249
Пулман, Филип. Янтарный телескоп / Пер. с англ. В. Голышева, В. Бобкова. М.: Росмэн-Пресс, 2009. 249
Пушкин, Александр. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях. СПб.: Акварель, Команда А, 2013. 139
Пушкин, Александр. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди. М.: Клевер-Медиа-Групп, 2013. 74
Риордан, Рик. Перси Джексон и похититель молний / Пер. с англ. В. Симонова. М.: Эксмо, Домино, 2010. 250
Рихтер, Ютта. Щучье лето / Пер. нем. С. Городецкого. М.: КомпасГид, 2013. 231
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти / Пер. с англ.
С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. М.: Росмэн-Пресс, 2007.
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Кубок огня / Пер. с англ. М. Литвиновой, Н. Литвиновой, А. Ляха. М.: Росмэн-Пресс, 2002.
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса / Пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. М.: Росмэн-Пресс, 2004. 266
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка / Пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина. М.: Росмэн-Пресс, 2005. 264, 265
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Тайная комната / Пер. с англ. М. Литвиновой. М.: Росмэн-Пресс, 2001. 264
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Узник Азкабана / Пер. с англ. М. Литвиновой. М.: Росмэн-Пресс, 2001.
Ролинг, Дж. К. Гарри Поттер и Философский камень / Пер. с англ. И. Оранского. М.: Росмэн-Пресс, 2000.
Сабитова, Дина. Где нет зимы. М.: Самокат, 2011. 167
Сабитова, Дина. Сказки про Марту. М.: Мир Детства Медиа, 2011. 171
Сабитова, Дина. Три твоих имени. М.: Розовый жираф. 2012. 132
Сабитова, Дина. Цирк в шкатулке. М.: Самокат, 2011. 172
Сандр, Аксель. А теперь любите меня / Пер. с франц. М. Кадетовой. М.: КомпасГид, 2012. 184
Сантос, Мариса де лос. Когда приходит любовь / Пер. с англ. Т. Матц. М.: АСТ, 2009. 241
Санчес-Сильва, Хосе Мария. Марселино, Хлеб-и-Вино. Большое путешествие Марселино / Пер. с исп. А. Розенблюм. М.: Центр «Нарния», 2009. 154
Сатклиф, Розмэри. Песнь меча / Пер. с англ. М. Чомахидзе-Дорониной. М.: Центр «Нарния», 2009. 146
Сафон, Карлос Руис. Владыка Тумана / Пер. с исп. Е. Антроповой. М.: АСТ: Полиграфиздат: Астрель. 2011. 85
Сафон, Карлос Руис. Дворец полуночи / Пер. с исп. Е. Антроповой. М.: АСТ: Полиграфиздат: Астрель. 2012. 86
Свирский, Алексей. Рыжик: приключения маленького бродяги. М.: Советская Россия, 1990. 92
Сендак, Морис. Там, где живут чудовища / Пер. с англ. Е. Канищевой. М.: Розовый жираф, 2014. 220
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / Пер. с франц. Н. Галь. М: Эксмо, 2013. 84-85
Серая Сова (Вэша Куоннэзин). Саджо и ее бобры / Пер. с англ. А. Макаровой. СПб.: Амфора, 2010. 197
Сетон-Томпсон, Эрнст. Рассказы о животных / Пер. с англ. Н. Чуковского. М.: Эксмо, 2007. 196
Сивка-Бурка / Обработка М. Булатова. М.: Речь, 2015. 30
Скотт, Вальтер. Айвенго / Пер. с англ. Е. Бекетовой. М.: АСТ, 2009. 37
Сникет, Лемони. Гадкий городишко / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2004. 208
Сникет, Лемони. Зловещая лесопилка / Пер. с англ. Н. Тихонова. СПб.: Азбука-классика, 2004. 208
Сникет, Лемони. Змеиный зал / Пер. с англ. М. Беломлинского. СПб.: Азбука-классика, 2004. 208, 212
Сникет, Лемони. Изуверский интернат / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2004. 208
Сникет, Лемони. Конец! / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2007. 208, 211
Сникет, Лемони. Кошмарная клиника / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2005. 208, 209
Сникет, Лемони. Кровожадный карнавал / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2007. 208
Сникет, Лемони. Липовый лифт / Пер. с англ. М. Беломлинского. СПб.: Азбука-классика, 2004. 208
Сникет, Лемони. Огромное окно / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2003. 208, 212
Сникет, Лемони. Предпоследняя передряга / Пер. с англ. А. Бродоцкой. СПб.: Азбука-классика, 2007. 208
Сникет, Лемони. Скверное начало / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2005. 208, 212
Сникет, Лемони. Скользкий склон / Пер. с англ. А. Ставиской, А. Бродоцкой. СПб.: Азбука-классика, 2005. 208, 210
Сникет, Лемони. Угрюмый грот / Пер. с англ. Н. Рахмановой. СПб.: Азбука-классика, 2006. 208
Сойер, Рут. Роликовые коньки / Пер. с англ. А. Иванова и А. Устиновой. М.: АСТ, 2004. 212
Спир, Элизабет Джордж. Медный лук / Пер. с англ. О. Бухиной. М: Центр «Нарния», 2007. 178
Спири, Йоханна. Волшебная долина / Пер. с нем. Е. Вильям-Вильмонт. М.: Астрель. АСТ, 2003. 55
Стивенс, Джон. Изумрудный атлас / Пер. с англ. В. Максимовой. М.: АСТ, 2013. 251
Стивенсон, Роберт Луис. Черная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы / Пер. с англ. Н. Чуковского, М. Чуковской. М.: Эксмо, 2012. 144
Стритфилд, Ноэль. Балетные туфельки / Пер. с англ. Е. Гуминской. М.: Глобулус, НЦ Энас, 2004. 79
Стюарт, Мэри. И девять ждут тебя карет / Пер. с англ. Р. Шидфара. М.: Эксмо, 2012. 243
Стюарт, Мэри. Маленькая метла / Пер. с англ. О. Бухиной. Одесса: Два слона, 1996. 217, 243
Стюарт, Мэри. Сага о короле Артуре / Пер. с англ. А. Хро-мовой, И. Бернштейн, С. Лихачевой, С. Таскаевой. М.: Эксмо, 2009. 38
Стюарт, Трентон Ли. Спецкоманда мистера Бенедикта / Пер. с англ. Ю. Хазанова. М.: ACT, 2009. 250
Стюарт, Трентон Ли. Тайное общество мистера Бенедикта / Пер. с англ. Ю. Хазанова. М.: ACT, 2008. 250
Сэлинджер, Джером Д. Над пропастью во ржи / Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. М.: Эксмо-Пресс, 2013. 162
Тартт, Донна. Щегол / Пер. с англ. А. Завозовой. М.: Corpus, 2015. 164
Твен, Марк. Приключения Тома Сойера / Под ред. К. Чуковского. М.: Молодая гвардия, 1933. 15, 60
Твен, Марк. Приключения Гекльберри Финна / Под ред. К. Чуковского. М.: Молодая гвардия, 1933. 15, 58, 59
Твен, Марк. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна / Пер. с англ. Н. Дарузес, Н. Волжиной, А. Старцева. М.: Эксмо, 2008. 12, 15, 58, 59, 60, 161
Твен, Марк. Принц и нищий / Пер. с англ. К. и Н. Чуковских, М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2010. 15, 148
Толкин, Джон Рональд Руэл. Властелин колец. Трилогия / Пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского. М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. 248
Толстой, Алексей. Золотой ключик, или приключения Буратино. М.: Эксмо, 2013. 207
Тор, Анника. Глубина моря / Пер. со шведского М. Конобеевой. М.: Самокат, 2009. 177
Тор, Анника. Остров в море / Пер. со шведского М. Конобеевой. М.: Самокат, 2006. 177
Тор, Анника. Открытое море / Пер. со шведского М. Конобеевой. М.: Самокат, 2010. 177
Тор, Анника. Пруд белых лилий / Пер. со шведского М. Конобеевой. М.: Самокат, 2008. 177
Трэверс, Памела. Все о Мэри Поппинс / Пер. с англ. Б. Заходера, Л. Яхнина, А. Борисенко, И. Токмаковой. М.: Росмэн-Пресс, 2008. 83
Уайт, Теренс Хэнбери. Король Артур / Пер. с англ. С. Ильина. Псков: Гелиос, 2004. 38
Уайт, Элвин Брукс. Отважный мышонок Стюарт Литтл / Пер. с англ. И. Родина. М.: АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. 174
Уайт, Элвин Брукс. Паутинка Шарлотты / Пер. с англ. И. Родина. М.: АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. 199
Уиггин, Кейт Дуглас. Ребекка с фермы Солнечный Ручей / Пер. с англ. А. Шараповой. М.: Глобулус, НЦ Энас, 2008. 72
Уилсон, Жаклин. Девочка-находка / Пер. с англ. И. Изотовой. М.: Росмэн-Пресс, 2006. 277
Уилсон, Жаклин. Дневник Трейси Бикер / Пер. с англ. И. Изотовой, И. Шишковой. М.: Росмэн-Пресс, 2006. 226
Успенский, Эдуард. Дядя Федор, пес и кот. М.: Малыш, 2010. 224
Успенский, Эдуард. Крокодил Гена и его друзья. М.: Планета детства, 2011. 200
Уэбстер, Джин. Длинноногий дядюшка / Пер. с англ. Н. Трауберг // Длинноногий дядюшка. Милый недруг. М.: Энас-книга, 2011. 125