Река времени. По следам моей памяти - Виктор Николаевич Ярошенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Французы – большие тусовщики и любители «вакансов», т. е. отпусков, которых за год набегает не менее 6 недель. К ним следует добавить ещё праздничные дни и «мосты», когда в одну цепочку выстраиваются отпускные, праздничные и выходные дни. Август во Франции – месяц тотальных отпусков. Закрыто и пустует всё, что имеет двери, вход и выход: магазины и аптеки, парикмахерские и медицинские кабинеты, фирмы и предприятия. Исключения составляют только супермаркеты. Зато под завязку забиты отели и пляжи, загружены очередями и пробками аэропорты и дороги. При том единственные заведения, которые в августе безукоризненно работают – это скорая помощь и пожарные.
Обеденное время во Франции – это святое, и иногда перерыв затягивается до полутора часов, не считая пары чашечек кофе для «белых воротничков» и порции пива – для «серых».
К великому сожалению, французы не очень обязательны, не держат слова и хронически везде опаздывают, что отчасти объясняется пробками на дорогах. Часто они срывают сроки выполнения своих же обязательств, независимо от того, идёт ли речь о сотнях евро или миллионах. Никакого сравнения с немцами, англичанами или американцами. Между тем, французская экономика считается второй в Европе, страна имеет хорошее сельское хозяйство, правда, получающее огромные государственные дотации, и развитую промышленность, включая атомную и авиастроение.
Но настоящим, не увядающим источником доходов, налогов и занятости населения является сфера услуг. Особенно туризм. Более 85-ти миллионов иностранных туристов в год, и это на 15 миллионов больше, чем численность населения континентальной Франции. К ним следует также добавить не считанное число французских туристов, которые активно перемещаются по Франции, где всегда есть, что посмотреть, где позагорать, покупаться и покататься на лыжах.
Дачные участки и дома (их называют “вторичной резиденцией”) есть только у богатых людей, поэтому на выходные и в отпуска французы куда-нибудь уезжают путешествовать. Наши дачи вокруг городов и посёлков, где можно провести отпуск, отдохнуть в праздничные или выходные дни, – это достижение развитого социализма, перешедшего в дикий капитализм. Вообще, лишь чуть больше половины французов живут в собственном жилье, купленном в рассрочку на 25 лет или полученном по наследству, а остальные арендуют чужие дома и квартиры – какая уж там дача; зато много путешествуют. К услугам многочисленных туристов – самолёты и аэропорты; вокзалы и скоростные поезда; автостанции и автобусы; прокатные автомобили и заправочные станции; отели и рестораны; музеи и магазины; лыжные трассы и подъёмники и так далее и так далее. За всё, естественно, надо платить – отсюда рабочие места и налоги. А всё вместе это составляет гигантскую, очень развитую и прибыльную сферу обслуживания, которой Франция может по достоинству гордиться.
Также страна добилась огромных успехов в борьбе с курением, оно запрещено во всех общественных местах, включая многочисленные рестораны и кафе, которых только в парижском районе более 6 тысяч. Кроме того, цены на сигареты и табак за последние годы выросли в несколько раз и продолжают расти. В борьбе с курением государство успешно использует административные и экономические рычаги. Только на улице можно ещё встретить курящих людей и то, в основном, это школьницы-пыхтелки, которые злоупотребляют позёрством и которым хочется казаться перед окружающими гораздо старше своих скоротечных юных лет. Они, как полагается начинающим курильщикам, задыхаются, кашляют, плюются, но мужественно продолжают курить, вызывая снисходительные улыбки проходящих мимо взрослых, которые курить бросили и хотят казаться наоборот – моложе. Всему своё время.
Любимые занятия французов – забастовки, демонстрации и «броканты». Что касается забастовок и манифестаций, здесь всё просто и понятно. Цель – больше денег, отпусков и свобод (например, феминисткам-лесбиянкам). Гораздо интересней и необычней – «броканты», своего рода временные рынки-барахолки, на которых каждый желающий может продавать всё, что на сегодня не находит применения в быту. В России пока такого не было. Два раза в год, в выходные или праздничные дни, местные муниципальные власти выделяют одну из коммунальных площадок – городскую площадь или автомобильную стоянку для всех жаждущих продать ненужные вещи, а точнее, просто разгрузить подвалы и чердаки. За символическую плату, которая соответствует стоимости организации и уборки рынка, французы вываливают на импровизированные столы все предметы «былой роскоши». Часто выходят на торговлю целыми семьями: отец продаёт старую технику и ненужные инструменты; мать – старую одежду, обувь и посуду, а дети – ненужные игрушки. Цены, в основном, за редким исключением, колеблются от 1 до 10 евро. За порядком следят активисты с красными повязками и местная полиция. Покупатели приходят на «брокант» также целыми семьями, обычно без определённой цели, просто погулять и развлечься. Если вдруг, что-то приглянется потенциальному покупателю, то допускается любая дискуссия о ценах, мне даже кажется, что это приветствуется, так как французы любят побалагурить и посмеяться. Деньги здесь не самое главное – главное сам процесс.
Тут же разворачиваются кухни быстрого питания и импровизированные кафе, которые и поглощают всю дневную выручку, а непроданный хлам вновь забрасывается на чердаки и в подвалы, в ожидании следующего «броканта». На этих рынках не бывает антиквариата, но иногда натыкаешься на курьёзные изделия французских городов и деревень: лошадиное ярмо или «ночную вазу» столетней давности…
Ещё одна страсть французов – участие в азартных играх; они обожают посещать казино и участвовать в розыгрышах многочисленных лотерей – от мгновенных до регулярных, которые строго контролируются государством. Самая популярная лотерея – “Евромиллион”, “джек-пот “ в которой доходит до 150 миллионов евро.
Французы – народ социально активный, часто выходят на демонстрации «за» или “против» и, что очень важно, в большинстве своём не равнодушный. Если кому-то плохо на улице или человек попал в аварию, не считаясь с собственным временем придут на помощь, вызовут спасателей и скорую помощь.
Традиционно французы считаются хорошими ораторами, и это правда – когда политики выступают в парламенте или на предвыборных митингах, диву даешься, как можно так красиво и долго говорить ни о чём. Наши политики там даже «рядом не стояли», хотя русский язык по словарному запасу, оттенкам и синонимам я гораздо более богатый и разнообразный. Перевод с русского на французский часто оказывается более примитивным. Произошло это, очевидно, потому, что русская культура, кроме собственных славянских, византийских и татарских корней, впитала еще и культуру Западной Европы. Отсюда в наш язык
