Уличная Магия - Тамора Пирс

Мутабир посмотрел на Браяра.

— Что ты всё-таки видел в её доме?

Браяр поморщился:

— Управляющего. Много комнат. Сады — отличные сады. Несколько слуг. Чего вы ожидали — мёртвого Стража, свисающего со стропил? Краденые вещи, которые ей отдали Гадюки?

— Я не люблю дерзость, даже от па́хана, ‑ уведомил его мутабир. ‑ Мы желаем, чтобы ты позволил девочке пойти к Леди Зэнадии. Она будет докладывать нам. Она смышлёная, какими бывают беспризорники, и, что лучше, слишком юна, чтобы в ней заподозрили информатора Стражи…

Браяр отступил на шаг, снова разозлившись.

— Нет, ‑ отрезал он. ‑ Послать ребёнка шпионить в дом, где пропали четверо ваших взрослых Стражей? Ни за что, покуда я — её наставник, а Посвящённая Розторн — моя наставница. Мне плевать, что вам так было бы проще. ‑ Они моргнули, когда он упомянул имя Розторн. Он опасался, что они не знают, кто она такая, но риск, похоже, был невелик. Если они знали об их разговоре с Леди Зэнадией в соуке, то они должны были знать, что Розторн говорила с Джебилу, и что она заставила их чудесного каменного мага склонить голову. Он продолжил: ‑ Если тронете Эвви, то результат вам не понравится. Розторн меня поддержит. Эвви останется с нами.

Мутабир зыркнул на Браяра.

— Я не люблю угрозы.

— Браяр Мосс, ‑ заметила Тураба. ‑ Я слышала рассказы о четырёх юных па́ханах в Эмелане, одного из них звали Браяр Мосс. Рассказы… ошеломительные.

Браяр пожал плечами.

— Истории обрастают выдумками по ходу распространения.

— Но ты же тот самый па́хан, так ведь? ‑ настаивала Тураба.

— Возможно, ‑ сказал Браяр, снова пожав плечами. ‑ О нас с девчонками всё время говорят.

Тураба посмотрела на своего начальника и сделала резкий жест рукой. Она неуверенно спросила Браяра:

— Можем ли мы договориться о компромиссе?

— Мне не нравится, когда люди используют беспризорников как пешки, ‑ сказал им Браяр. ‑ Эвви годами еле сводила концы с концами, живя в этом вашем чудесном городе. Она вам ничего не должна, и уж конечно не обязана идти в этот дом, если это сопряжено с риском для её жизни.

Мутабир вздохнул.

— Нищие были со времён зари человечества, юный па́хан. То, что ты приютил девочку, говорит о щедрости твоего сердца, но знай вот что: на каждую девочку, которую ты выведешь из нищеты, есть ещё два десятка, которые займут её место. Никто не может спасти их всех.

«Да вы как-то и не пытались», ‑ подумал Браяр, но не озвучил свои мысли. Он и так уже довёл этого человека до опасного предела.

Маг осмотрела хрустальный шар, который всё ещё держала в руках.

— Будешь ли ты по крайней мере держать уши открытыми для новых сведений? Тебя видели вместе с членами банд, замешанных в этом деле — ты можешь что-то услышать. Возможно, тебя снова пригласят в дом леди.

— С чего суетиться? ‑ спросил Браяр. ‑ Её родичи всё равно замнут это дело, что бы ни случилось.

— Если она совершила воистину тяжкие преступления, её собственная родня пожелает пресечь её деятельность, ‑ ответил мутабир. ‑ Даже дворяне отвечают перед законом. Она не может убивать без последствий.

— Я подумаю об этом, ‑ прямо заявил Браяр. ‑ Я могу идти?

Мутабир побарабанил пальцами по столешнице, затем кивнул. Браяр развернулся и вышел, кожу на его загривке покалывало. Он был удивлён их сдержанности. Большинство правоохранительных служащих, которых он знал, сначала помяли бы человека за отказ повиноваться, а позже бы извинились. Он знал, что хранители порядка старались вести себя потише с магами — зачем создавать проблемы, которые потом может не получиться исправить?, — но сейчас он впервые испытал это на себе. Что ж за рассказы о них с девчонками дошли до этого отдалённого места?

Глава 13

Дом на Улице Зайцев был тихим, когда он вернулся ближе к вечеру. Одинокая кошка — Браяр подумал, что это была черепаховая Аса, — дремала посреди обеденного стола. Рассмотрев её при хорошем освещении, Браяр осознал, что та была беременна.

— Чудесно, ‑ пробормотал он, свалив свои пакеты и свёртки на стол. ‑ Розторн? ‑ позвал он. Аса глянула на него, пожаловалась мявом, затем вернулась ко сну.

— Мастерская, ‑ крикнула Розторн.

— Эвви? ‑ он вошёл в кухню.

— В моей комнате, ‑ откликнулась Эвви. Голос у неё был сердитый.

Браяр развернулся и подошёл к двери в новую комнату Эвви. У порога его остановила невидимая сила. Он посмотрел под ноги. Вдоль порога шла тонкая полоса из зелёного порошка. Коснувшись её своей магией, он выяснил, что это была Вседержащая смесь из запасов Розторн. На подоконниках тоже должны были быть такие полосы.

Эвви сидела у дальней стены посреди толпы кошек. Она играла с камнями, которые принесла из дома, и дулась.

— Что ты сделала? ‑ спросил Браяр. Он упорно старался не лыбиться.

— Я не хотела ничего сделать, ‑ пожаловалась Эвви.

— Она сунула нос в банку со порошком СпиДавай и собиралась вдохнуть, ‑ едко пояснила Розторн, стоя наверху лестницы. У своего бока она держала банку. ‑ Я сказала ей не лезть в мою мастерскую.

— Я хотела узнать, как он пахнет, ‑ проворчала Эвви.

Браяр покачал головой:

— И если бы ты глубоко вдохнула, то спала бы не один месяц, ‑ уведомил он её так строго, как только мог. ‑ Ты должна слушаться Розторн. Она обычно не даёт приказы без хорошей на то причины.

— Обычно? ‑ тихо спросила Розторн, спускаясь вниз. Браяр отошёл в сторону, давая ей пройти. ‑ Только лишь «обычно»?

— Иногда ты даёшь приказы просто из прихоти, ‑ прошептал Браяр, когда она проходила мимо. Он поглядел, как она ставит банку рядом с парадной дверью. ‑ Это что?

Розторн потянулась, прижав ладони к пояснице.

— Я собираюсь к фермерам, ‑ объяснила она. ‑ Я упаковала семена для полей, все до последнего. Ты мог бы помочь мне отнести их. И она тоже, ‑ нагнувшись, она провела пальцем по полосе напитанных силой трав у порога в комнату Эвви. ‑ Выходи и займись делом, ‑ сказала она девочке, когда из комнаты сбежали освобождённые кошки. ‑ И не надо лезть ни во что.

— Я просто хотела узнать, как он пахнет, ‑ продолжала ворчать Эвви, следуя за Браяром и Розторн наверх.

Плоды трудов Розторн на крыше, семена клевера, бобов и кукурузы, собранные и магически высушенные для защиты от гниения, были упакованы в банки и запечатаны воском. Их нужно было отнести вниз. Как и дюжину мешков с зерном. Розторн напитала их своей магией, дав им сил превратиться в быстро растущий озимый посев, достаточно стойкий, чтобы пережить сезон дождей. Последними шли маленькие бочонки зелья для роста, одна капля которого могла увеличить плодородие акра земли на годы.

Когда всё было сложено у парадного входа, они занялись приготовлением ужина. Браяр по пути домой купил жареного цыплёнка; Розторн днём приготовила чечевицу и лапшу. Когда стол был