Вселенная внутри нас: что общего у камней, планет и людей - Нил Шубин

тепловой баланс 66, 113, 173, 174

Тибетское нагорье 137, 174, 175

Тихий океан 125, 176

Трансантарктические горы 166

триасовый период 16, 17, 223

Туле, авиабаза 200

туманности 31, 104

Андромеды 33–34

Ориона 42–43

углеводы 207

углекислый газ 64, 65, 66, 169, 170, 172, 174, 175, 241

углерод 28, 41, 44

ядро атома 196

изотопы 196–197, 198, 229

круговорот 170–171, 172, 182

в вулканических выбросах 171–172

в атмосфере 140, 170, 173–175, 177, 240

в человеческом теле 27

уголь каменный 98, 119, 120, 145, 169

Уилсон, Джон Тузо 135, 136, 236

Уилсон, Роберт Вудроу 35, 36

Уилсон, Эдвард Осборн 234

Улам, Станислав Мартин 42, 45

ультрафиолетовое излучение 50, 93

Университет им. Джона Хопкинса 83–84, 116, 179

Университет Макерере 180

Уоллес, Альфред Рассел 211

Уран 52

уран 53, 56, 77, 229

Ферми, Энрико 42, 196

фермий 42

Филлипс, Джон 146, 147, 148, 150, 151, 153, 156, 237

Флеминг, Вильямина Патон Стевенс 31, 32

фотосинтез 112, 214

Фремингэм, город 219

Фурье преобразование 199

«Хаббл», телескоп 50

Хаббл, Эдвин Пауэлл 33, 34, 35, 37

Хартли-2, комета 60, 229

Хейла — Боппа комета 60, 229

Хейзен, Брюс Чарльз 127, 128, 129, 130, 131, 134, 137, 171, 176

Холдейн, Джон Бердон Сандерсон 102, 234

Холмс, Артур 131, 133

холодная война 127

проект Iceworm 184

цветовое зрение 178, 179, 181, 241

цезий 45

циркон 55–56, 61, 77, 228, 229, 247

человек разумный (Homo sapiens) 209

Чикагский университет 124, 157, 158, 170, 196, 200, 206, 246

Шафф, Чак 16, 17, 18, 20, 21, 24, 223, 245

Шварценеггер, Арнольд 62

Шеклтон, Эрнест Генри 176

шишковидная железа 92, 93, 94

Шопф, Уильям 233

Шопф, Томас 156–157, 158

Шотландия 135, 190

Шукбана, пещера 204

Эвинг, Уильям Морис 127, 129, 134

эволюция 207, 218–219, 220, 223, 225, 231, 232, 233, 243

Эврика, пролив 164

Эймерал, Уильям 16, 223, 245, 246

Эйнштейн, Альберт 38, 39, 41, 233

эйнштейний 42

электромагнетизм 38

электроны 27, 40, 114, 115, 196, 228

электропроводность 169

элементы химические 27–28, 154–155, 170, 197, 228–229

периодическая таблица 39, 41, 44–45

летучие 27, 30, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 58, 60, 65, 70, 71, 72, 73

новые, при атомном взрыве 42

в звездах 43–44, 45, 46, 47, 170

в теле человека 27

такжес м. а томы

Эльзевир, Луис 105

энергия 36, 40, 42, 45, 114, 115, 141

и масса 38–39, 41, 43

темная 41

фотосинтез 112

Эниветок, атолл 42

Энцелад, спутник Сатурна 70

эрозия 55, 59, 100, 140, 143, 144, 151, 172, 174, 175, 177

Этоша, национальный парк 163

«Эхо-1», спутник 35

эхолот 125

Южная Америка 123, 124, 141, 176

конгруэнтность Африке 119, 122

приматы 179

Южная Африка 120, 166

ископаемые животные 149, 167

Южное полушарие 167, 175

Юпитер, божество 67

Юпитер 52, 62, 67–69, 192

спутники 30, 70, 104

Юри, Гарольд Клейтон 196, 197, 198, 200, 201, 243

Яблонски, Дэвид 158, 160, 238, 246

ядерное оружие 41–42, 45, 184

ящерицы 92–93, 141–142, 167

~~~

Neil Shubin

The universe Within

Discovering the Common History of Rocks, Planets, and People

Серия «Элементы» основана в 2007 г.

Перевод с английского

канд. хим. наук Татьяны Мосоловой

Издательство АCТ. Москва

Издание осуществлено при поддержке Фонда некоммерческих программ Дмитрия Зимина «Династия»

Художественное оформление и макет серии Андрея Бондаренко

© Neil Shubin, 2013

© Т. Мосолова, перевод на русский язык, 2013

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2013

© ООО «Издательство АСТ», 2013

Издательство CORPUS ®

Фонд некоммерческих программ

«Династия» основан в 2002 году Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании «Вымпелком». Приоритетные направления деятельности Фонда — развитие фундаментальной науки и образования в России, популяризация науки и просвещение. В рамках программы по популяризации науки Фондом запущено несколько проектов. В их числе — cайт elementy.ru, ставший одним из ведущих в русскоязычном Интернете тематических ресурсов, а также проект «Библиотека ‘Династии’» — издание современных научно-популярных книг, тщательно отобранных экспертами-учеными. Книга, которую вы держите в руках, выпущена в рамках этого проекта. Более подробную информацию о Фонде «Династия» вы найдете по адресу www.dynastyfdn.ru.

Примечания

1

Рус. пер.: Шубин Н. Внутренняя рыба: история человеческого тела с древнейших времен до наших дней. М.: Астрель: CORPUS, 2010. — Здесь и далее — примечания переводчика.

2

Американский комический телесериал (The Three Stooges, 1934–1958).

3

Первая научная экспедиция в Гренландию (Вегенер участвовал в ней в качестве метеоролога) состоялась в 1906–1907 годах.

4

«Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» — фильм Стэнли Кубрика, созданный в разгар холодной войны (1964) как антимилитаристская сатира. Нил Шубин подчеркивает комичность названия Iceworm («ледяной червь»). Ледяной червь — единственный вид кольчатых червей, живущий исключительно во льду.

5

Герой романа Мэри Элизабет Мейпс Додж «Серебряные коньки».

6

Рус. пер.: Сифр, Мишель Один в глубинах земли. М.: Мир, 1966.