Орден Жёлтого Дятла (с иллюстрациями) - Жозе Лобату Монтейру

И все-таки наш дом — необыкновенный. Чего-чего у нас только не случается! Донна Бента как-то сказала, что после всех наших приключений ее уже ничего удивить не может, и если вдруг солнце войдет в калитку и скажет: „Добрый день, донна Бента“, то она его примет так же просто, по-домашнему, как нашего соседа дядю Теодорико, и скажет: „Входите, сеньор Солнце, этот дом — ваш…“

Ну, вот и все. Пора кончать мои записки. Что знала, то написала. Теперь осталось только попрощаться с уважаемыми читателями.

Уважаемые читатели, до свиданья. Я сказала, что напишу „Записки“, и написала. Если вам понравилось — здорово! Не понравилось — не судите строго… ПРИВЕТ!

Эмилия де Рабико

10 августа 19… года.

Домик Желтого Дятла, Бразилия».