Расейска-беларускi слоўнiк для школьнiкаў - Александр Булыка

ушиб удар; выцятае месца

ущерб 1) шкода, страта; 2) перен. заняпад; спад

уют утульнасць

уютный утульны

уязвить уразiць, абразiць, укалоць

уяснить усвядомiць, уразумець

Ф

фазаний фазанавы

февраль люты

февральский лютаўскi

фейерверк феерверк

фельдшер фельчар

филей паляндвiца

фитиль кнот

фляга бiклага; пляшка

фонарик лiхтарык

фонарь лiхтар

форель зоол. фарэль, стронга

фотоснимок фотаздымак

фотосъёмка фотаздымка

Х

хвастаться хвалiцца, выхваляцца

хвастливость выхвальства, самахвальства, выхвалянне

хвастливый выхвальны

хвастовство хвальба, выхвалянне, самахвальства

хвастун хвалько, самахвал, выхваляка

хватательный хапальны, хватальны

хворать разг. хварэць

хворостина дубец

хворь разм. хворасць, хвароба

хвоя 1) шыпулькi, iглiца; 2) лапкi (хваёвыя, яловыя)

хижина хацiна

хилый слыбы, кволы

хитрец хiтрун

хитрить хiтрыць, хiтраваць, мудрагелiць

хищение крадзеж, раскраданне

хищник драпежнiк

хищный драпежны

хладнокровие спакой, стрыманасць, вытрымка; абыякавасць

хлебать сёрбаць; хлябтаць

хлебозаготовительный збожжанарыхтоўчы

хлебозаготовки збожжанарыхтокi

хлебопашец хлебароб

хлебородный урадлiвы, ураджайны

хлебоуборочный збожжаўборачны

хлестать 1) хвастаць, сцябаць; 2) лiцца (бiць струменем)

хлипкий слабы, кволы

хлопнуть ляпнуць, бразнуць, грукнуць

хлопок бавоўна

хлопок воплеск

хлопотать 1) быць у клопаце, старацца, увiхацца; 2) клапацiцца; 3) прасiць, хадайнiчаць

хлопчатник бот. бавоўнiк

хлопья камякi

хлыст дубец, прут; плётка

хмелеть п'янець

хождение хаджэнне, хада, хадня

хозяин гаспадар

хозяйка гаспадыня

хозяйничать гаспадарыць; распараджацца

хозяйский 1) гаспадарскi; 2) гаспадарлiвы

хозяйственный 1) гаспадарчы; 2) гаспадарлiвы, гаспадарны

хозяйство гаспадарка

холеный пешчаны, дагледжаны

холить песцiць, даглядаць

холка карак

холм узгорак, пагорак

холмистый узгоркаваты, узгорысты

холодец студзiна, халоднае, квашанiна

холст 1) палатно; 2) жив. палатно (карцiна); 3) тех. часаны лён

холщовый палатняны

хорёк зоол. тхор, шашок

хоровод карагод

хоронить хаваць

хорохориться разг. казырыцца, храбрыцца, задавацца

хорошенько добра, як мае быць

хороший 1) добры; 2) прыгожы, харошы

хорь зоол. тхор, шашок

хохол чуб, чупрына

хохот рогат

хохотать рагатаць

хранилище сховiшча

хранить 1) захоўваць, хаваць; 2) трымацца (чаго-небудзь)

храпець храпцi

хребет хрыбет

хромать кульгаць

хрометь кульгавець

хромой кульгавы

хрупать хрустаць, храбусцець; хрумстаць

хрупкий ломкi, крохкi; кволы

хрящ храсток

хрящевой храстковы

худо1 лiха, зло

худо2 блага, дрэнна

худоба худзiзна

художественный мастацкi

художник мастак

худой1 худы

худой2 1) благi, дрэнны; 2) лядашчы; дзiравы

худощавый хударлявы

хуже горш, горай; горшы

хула ганенне, знеслаўленне, ганьба

хулить уст. ганiць, ганьбiць, знеслаўляць

Ц

цапка с.-х. матыка

цапля зоол. чапля

царапать 1) драпаць, драць; 2) перен. крэмзаць (дрэнна пiсаць)

царапина драпiна

царить 1) уст. цараваць; 2) перен. панаваць

цвет 1) колер; 2) цвет (лiпавы); 3) перен. цвет, краса

цветение 1) цвiценне, красаванне; 2) цвiценне, бросненне

цветень бот. квецень

цветик кветачка, красачка

цветистый квяцiсты

цветник кветнiк

цветной 1) каляровы; 2) квяцiсты

цветовод кветкавод

цветовой колеравы

цветок кветка, краска

цветочный кветкавы, кветачны

цветы кветкi

целебный гаючы; лекавы, здаровы

целевой мэтавы

целенаправленный мэтанакiраваны

целесообразность мэтазгоднасць

целесообразный мэтазгодны

целеустремлённый мэтанакiраваны

целиком цалкам

целительный гаючы, здаровы

целить уст. гаiць, лячыць

цель 1) цэль; 2) перен. мэта

цельный 1) суцэльны; 2) цэласны, цэлы

цепенеть 1) дранцвець, нямець, шэрхнуць; 2) мярцвець, нямець (ад жаху); 3) дубець (ад холаду)

цепкий учэпiсты

цепляться чапляцца

цепной ланцуговы; ланцужны

цепь 1) ланцуг; 2) мн. кайданы

церковь царква

цитировать цытаваць

цифра лiчба

цифровой лiчбавы

цыплёнок кураня

Ч

чаёвничать пiць чай, чаяваць

чалый дэраш, дарашаваты

час 1) гадзiна; 2) час, пара

часовой1 1) гадзiннiкавы; 2) гадзiнны, пагадзiнны

часовой2 вартавы

часовщик гадзiншчык

частица 1) часцiнка; 2) перен. крупiнка; 3) физ., лингв. часцiца

частичный частковы

частник прыватнiк

частность 1) асобнасць, выключнасць; 2) дэталь, падрабязнасць

частный 1) прыватны; 2) асобны; выключны

часть 1) частка; 2) воен. часць; 3) лингв. часцiна (мовы)

часы гадзiннiк

чахотка сухоты

чашка 1) кубак; мiска; 2) анат. рэпка; 3) шаля (вагаў)

чаща гушчар

чаще часцей; часцейшы

чаяние книжн. спадзяванне; надзея, чаканне

чваниться фанабэрыцца; задавацца

чванливый фанабэрысты

чванство фанабэрыя; задаванне

чебрец бот. чабор

чей-то нечы, чыйсьцi

челюсть анат. скiвiца

чепуха бязглуздзiца, глупства; дробязь

червь чарвяк

чердак 1) гара, гарышча, вышкi; 2) паддашак

чередование чаргаванне

чередоваться чаргавацца, мяняцца па чарзе

через цераз; праз

черенок 1) дзяржанне, ручка, тронкi, кассё; 2) бот. чаранок

чересседельник пасак, церассядзёлак

чересчур занадта, залiшне, празмерна

черёмуха бот. чаромха

черкнуть чыркануць

чернец уст. манах

черника чарнiцы

черноглазый чарнавокi

чернокожий чарнаскуры

чернолицый чарнатвары

черносмородинный чорнапарэчкавы

чернотал бот. вербалоз

черта 1) рыса, лiнiя; 2) мяжа (горада); 3) перен. рыса (характару)

чертёнок чарцяня i чарцянё

чертог поэт. палац; пакоi

чесотка мед. кароста

чесоточный карослiвы

чествовать ушаноўваць

честность сумленнасць

честный сумленны

честолюбие славалюбства, iмкненне да славы

честь 1) гонар; 2) гордасць; 3) пашана, павага

чета пара; не тебе ч. не табе раўня

четверг чацвер

четверостишие чатырохрадкоўе

четверть 1) чвэрць, чвэртка; 2) гарнец (вiна)

четырежды чатыры разы

четырёхглавый архит. чатырохкупальны

четырёхгодичный чатырохгадовы

четырёхдневный чатырохдзённы

четырёхлепестковый бот. чатырохпялёсткавы

четырёхлетие чатырохгоддзе

четырёхлетний чатырохгадовы

четырёхпалый чатырохпальцы

четырёхскатный чатырохсхiльны

четырёхсложный лингв. чатырохскладовы

четырёхсотлетие чатырохсотгоддзе

четырёхсотлетний чатырохсотгадовы

четырёхцветный чатырохколерны

четырёхчасовой чатырохгадзiнны

четырёхэтажный чатырохпавярховы

чечевица сачавiца, сачыўка

чечевичный сачавiчны, сачыўкавы

чешуеобразный бот. лускападобны

чешуйка лускавiнка

чешуйчатый лускаваты

чешуя луска

чёлка 1) грыўка (у каня); 2) грыўка, чубок

чёлн човен

чёрточка рыска

чёт разг. цот; чёт и нечет цот i лiшка

чётки рел. ружанец, пацеркi

чёткий выразны; дакладны; зладжаны

чёткость выразнасць; дакладнасць; зладжанасць

чётный цотны

чибис зоол. кнiгаўка, каня

чиликать цвыркаць, цiўкаць

чинить 1) правiць, папраўляць, рамантаваць; 2) вастрыць, завострываць

чинность 1) прыстойнасць, паважнасць; 2) манернасць

чинный 1) прыстойны, паважны; 2) манерны, цырымонны

чиновничий чыноўнiцкi

чирей скула

чирикать цырыкаць, цвыркаць

численность колькасць

численный 1) лiкавы; 2) колькасны

числитель мат. лiчнiк

числительное лингв. лiчэбнiк

числиться лiчыцца

число 1) лiк; 2) лiчба; дата; 3) колькасць

числовой лiкавы

чистец бот. чысцiк

чистоплотный 1) ахайны; 2) перен. чысты; сумленны

чистосердечный шчыры, чыстасардэчны

чистюля разг. чысцёха

читатель чытач

читательница чытачка

чихать чхаць

чище чысцей; чысцейшы

чомга зоол. паганка

чопорность чапурыстасць, важнасць, надзьмутасць

чопорный чапурысты, важны, надзьмуты

чрезвычайный надзвычайны

чрезмерность празмернасць

чтение чытанне

чтец 1) чытальнiк, чытач; 2) дэкламатар, чытальнiк

чтить книжн. шанаваць, паважаць

что што

что-то нешта, штосьцi

чубарый рабы, стракаты, пярэсты

чубук цыбук

чувственный 1) пачуццёвы, адчувальны; 2) пажадлiвы

чувствительный 1) чуллiвы, чулы, уразлiвы; 2) адчувальны, значны; 3) сентыментальны; пяшчотны

чувство 1) пачуцце; 2) прытомнасць; 3) пачуццё, адчуванне

чувствовать адчуваць

чугун чыгун

чудак дзiвак

чудеса цуды, дзiвосы

чудесный цудоўны, дзiвосны, чарадзейны