Лаванда Рейн и «Поле кошмаров» - Джессика Ренвик
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Кажется, я что-то о них слышала. Знаешь, есть настоящие охотники за привидениями…
– К «Отделу призраков» это не относится. – Я качаю головой. – В их последнем видео на заднем плане чётко была видна леди в ветхом платье. Она точно не привидение.
Мама весело поглядывает на меня:
– Ну ты-то хорошо знаешь, как выглядят настоящие привидения.
– Ну да. Думаю, что так.
Мама снова похлопывает меня по ноге и слегка сжимает на ней пальцы.
– Сегодня вечером наш гость тебя не побеспокоит. – Мама встает на ноги и вынимает из кармана круглый чёрный камень размером с мячик для гольфа. Кладёт его на мой прикроватный столик и с силой похлопывает по нему. – Этот кристалл называется «агат», он защитит тебя от любого духа, который попытается тебя напугать.
Я откладываю планшет. И как этот булыжник должен меня защитить? Наверняка мама вычитала про него в какой-нибудь старой книжке. С другой стороны, дух бабушки доказал, что в отдельных случаях маме доверять можно, и к тому же она просто хочет, чтобы я была в безопасности.
– Спасибо, – говорю я.
Мама указывает на мою чашку на столике:
– Ты уже допила свой чай?
Я хватаю уже чуть тёплую чашку, одним глотком выпиваю содержимое и отдаю её маме:
– И за это тоже спасибо, мама.
– Всегда пожалуйста. – Мама забирает свою чашку, наклоняется и целует меня в лоб. – Если ночью станет страшно, можешь вместе с Угольком поспать у меня в комнате.
– С нами всё будет в порядке – правда, Уголёк? – Я чешу кота за ушами. Уголёк закрывает глаза и трётся о мою ладонь.
Мама умилённо улыбается нам и выходит из комнаты.
Я зеваю и снова беру в руки планшет, чтобы написать Рози перед тем, как идти спать. Думаю, мама права насчёт Мэри Фоксглав. Конечно, владельцы фермы раздули всю эту историю, чтобы больше людей пришло на фестиваль. До Хэллоуина осталось всего несколько недель, а смысл этого праздника – пугать людей, чтобы было весело.
Я закрываю браузер, открываю мессенджер и набираю Рози:
«Очень жду завтрашний фестиваль. Твой костюм ведьмы произведёт фурор».
В окне сразу же появляются точки, обозначающие, что она набирает ответ. Экран рябит, потом снова проясняется. Я проверяю заряд, но аккумулятор полностью заряжен. Приложение само закрывается и тут же открывается снова. Но вместо имени Рози в верхней части диалога теперь только искорёженные буквы и цифры. Внизу написано сообщение:
«оТдАй МнЕ СтРаТаГеМу».
Что это вообще значит? Она пытается меня напугать? Я пишу в ответ:
«Хаха. Оч смешно».
Тут же приходит новое сообщение:
«уВиДиМсЯ в ПоЛе».
Экран чернеет. Я несколько раз жму на него, мессенджер открывается, но там больше нет этих странных сообщений.
У меня внутри всё сжимается, и я оглядываюсь вокруг. В комнате всё на своих местах. Жутких теней нигде не видно, а Уголёк мирно посапывает у меня под боком. Я кладу планшет на прикроватный столик и глажу кота по спине. Он начинает урчать, меня это успокаивает. Если бы поблизости был призрак, Уголёк бы меня предупредил. Он всегда так делает.
– Агат работает, – говорю я вслух скорее себе, чем ему.
Выбросив из головы все тёмные мысли, я откидываюсь на спину и вытаскиваю из-под подушки графический роман, я купила его совсем недавно. Роман про единорогов. В нём нет ничего страшного – и уж точно нет никаких призраков.
Глава третья
Рози смотрит на меня поверх распечатки, которую держит в руках. Лучи заходящего солнца зловеще озаряют её ведьминскую шляпу, а стебли кукурузы тихо шелестят на ветру у неё за спиной.
Рози откашливается и поправляет шляпу, чтобы та не налезала ей на глаза.
– «Существо с тыквой на голове появилось за спиной Мэри. С истошным воплем его рот раскрылся, из него полилась тыквенная мякоть и закапала ей на плечи. Существо вцепилось в платье Мэри своими руками-граблями и потащило куда-то вглубь кукурузного поля. С тех пор её никто не видел – живой по крайней мере…»
– Это ты добавила про тыквенную мякоть! – Я пытаюсь выхватить листок у неё из рук, но Рози поднимает его над головой.
Холщовая экосумка съезжает у неё по руке, и Рози удерживает её на сгибе локтя.
– Я взяла это из профиля свидетеля, который видел всё своими глазами.
Я кладу руку на пояс:
– И как, по-твоему, у свидетеля событий столетней давности появился аккаунт в сети? Просто кто-то сочинил байку и выложил в интернет.
Со стороны убогой карусели с призраками по другую сторону тропы до нас доносится карнавальная музыка. Мама Рози привезла нас на фестиваль буквально несколько минут назад, и после того, как Рози получила свой сладкий приз за костюм ведьмы, мы направились прямо к кукурузному полю. Я решила выгулять «костюм» земноводной русалки: распустила свои фиолетовые локоны, хотя обычно собираю их в хвост. К сожалению, фиолетовых волос в сочетании с джинсами и осенней курткой оказалось недостаточно, чтобы получить вкусную шоколадку или жевательную резинку с кислым вкусом.
– На каком сайте зарегистрирован твой свидетель? – Я тяну руку к бумажке, но Рози ехидно ухмыляется, делает шаг в сторону и машет распечаткой над головой. Её длинная чёрная юбка обвивается вокруг ног.
– Такие истории передаются из поколения в поколение. Наверняка этот человек узнал её от своих дедушек и бабушек.
Я скрещиваю руки на груди:
– Ты же на самом деле не веришь, что здесь живёт монстр.
– А почему, по-твоему, никто никогда не ходит в поле ночью? – Рози ухмыляется, складывает распечатку и запихивает её в сумку. Потом показывает в сторону толпы, собравшейся вокруг карусели и фургончика с едой рядом с ней. Чуть поодаль люди рассматривают тыквы, подыскивая наиболее достойные исполнять роль фонарика на Хэллоуин.
– Потому что ночью темно.
Я вытаскиваю из кармана фонарик и направляю его на деревянную табличку при входе на кукурузное поле, в котором организаторы в честь праздника устроили лабиринт. На дощечке угловатыми красными буквами написано:
Поле кошмаров Мэри Фоксглав.
ВХОДИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!
К табличке пришпилена бумага, на которой написано, что работник фестиваля ушёл на перерыв и вернётся через пятнадцать минут. Рядом на земле пристроилась тыква, оскалившаяся рядом острых зубов; она как будто ехидно спрашивает, а не страшно ли нам идти в поле.
– Ладно, на самом деле я не думаю, что там живёт монстр. –
