Plague of Corruption: Restoring Faith in the Promise of Science (Children’s Health Defense) - Kent Heckenlively
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Учитывая наш опыт работы с ВИЧ-инфекцией, мы поняли, что если вы можете легко и надежно обеззараживать любую донорскую кровь, то тест вам, скорее всего, не нужен. Ценность теста могла бы быть ниже, если бы вы просто решили обеззараживать всю кровь.
Я провел презентацию Лили в кафе рядом со штаб-квартирой компании, показав данные об экспрессии вирусных белков и антител к ним и продемонстрировав, что у нас есть нечто большее, чем просто неполная генетическая последовательность. Это заставило меня вспомнить слова Роберта Сильвермана из Кливлендской клиники, которые он сказал мне, когда мы только начали обмениваться результатами. "Я надеюсь, что вы сможете получить иммунный ответ", - сказал он. "Потому что мы сделали тысячи проб, и все они отрицательные". Конечно, они были отрицательными, потому что он использовал свой молекулярный клон вируса Франкенштейна под названием VP62, который никогда не встречался в организме человека.
Анализ крови Abbott не работал, поскольку не определял последовательности, выделенные из человека, и не распознавал возможность конформационного эпитопа. Если у вас неправильная последовательность, то соответствующий белок не будет складываться в форму, определяемую нашим оригинальным серологическим анализом. (Да, в следующей главе мы поговорим о том, почему при изучении вирусов никогда не следует использовать инфекционный молекулярный клон).
Итак, то, что мы делали с Cerus, было примерно тем же, что я делал в Upjohn тридцатью годами ранее. Мы просто отправляли образцы крови людей, зараженных вирусом XMRV. Они использовали свою технологию INTERCEPT, а затем отправляли ее обратно нам, чтобы проверить, свободна ли кровь от инфекционного вируса XMRV. Технология Cerus работала великолепно.
В то время, когда меня уволили из Института Уиттемора-Петерсона, моя лаборатория совместно с компанией Cerus работала над исследованием пациентов детской больницы Окленда, которым неоднократно переливали кровь. Если ретровирусы присутствовали в крови, это означало, что мы обнаружим более высокий уровень XMRV у детей, которым переливали кровь, чем в любой из наших контрольных групп. Я не смог закончить исследование, так как был уволен, а данные были изъяты из моего кабинета. Но предварительный набор данных, полученных от этих детей, показал, что уровень инфицирования составляет около 8%. Я никогда не видел опубликованных результатов этого исследования и подозреваю, что они были просто убраны в ящик стола, чтобы быть забытыми или, что еще хуже, уничтоженными. Восемь процентов - это значительно больше, чем 3,75 процента, которые мы обнаружили в нашей оригинальной научной статье, или 6 процентов, которые Липкин обнаружил в своем многоцентровом исследовании, или 6,6 процента, которые Харви Альтер и Ши-Чинг Ло обнаружили в своем подтверждающем исследовании нашей работы.
29 марта 2011 г. я представил наши результаты по XMRV в Нью-Йоркской академии наук. В конце доклада я отметил пять основных положений:
1. Полученные данные свидетельствуют о существовании различных штаммов гамма-ретровирусов, способных инфицировать человека.
2. Наилучшими являются анализы, фиксирующие вариабельность этих вирусов в крови, т.е. серология и трансмиссия.
3. Cerus Technologies может инактивировать штаммы XMRV/HGRV в компонентах крови.
4. Новые ассоциации заболеваний включают лейкемию, лимфому и тромбоцитарно-мегакариоцитарное заболевание крови ITP.
5. Нам нужно больше полноразмерных секвенирований.
Думаю, понятно, что, хотя мы не испытывали особых трудностей при обсуждении риска для здоровья населения, о котором свидетельствовали полученные данные, мы также не стеснялись предлагать решения, которые поддерживались нашим сотрудничеством. У компании Cerus был отличный продукт, способный справиться с угрозой кровоснабжению.
Единственная проблема, как я понял много позже, заключалась в том, что правительство не хотело признавать наличие угрозы для системы кровоснабжения. Обнаруженный нами в 8% случаев вирус XMRV у детей, которым неоднократно переливали кровь через Оклендскую детскую больницу, намекал на огромную юридическую ответственность банков крови. Это в равной степени относилось и к государственным органам, которые подтверждали безопасность этих банков крови и системы кровоснабжения в целом для населения.
"Руководители агентств до смерти напуганы тем, как отреагирует пациентская популяция, если XMRV заработает". Это прямая цитата с известного сайта Phoenix Rising, посвященного пациентам с ME/CFS. Как утверждает один из участников форума, она была сказана 11 сентября 2010 года Сюзанной Вернон, научным директором Американской ассоциации синдрома хронической усталости и иммунной дисфункции (CFIDS). Утверждается, что это произошло в ходе дискуссии между участником форума Сюзанной Вернон и адвокатом Кортом Джонсоном во время перерыва на образовательной конференции для пациентов OFFER Utah 2010 в холле отеля Salt Lake City downtown Hilton.
Участник форума, идентифицированный как "CBS", старший участник форума Phoenix Rising с более чем 1400 сообщениями на тот момент, добавил: "Я уже почти полгода мучаюсь [вопросом], что мне с этим делать. Сюзанна Вернон сказала об этом во время разговора со мной и Кортом. Она просто как бы вмешалась в разговор. Не было ни особой необходимости, ни особого перехода. Она сказала, что это не должно повторяться. И все же я задался вопросом, с какой стати она говорит подобное человеку, с которым только что познакомилась".
Я привожу этот рассказ, чтобы укрепить свои ощущения, что люди, с которыми я не имел никаких связей, считали, что наше федеральное правительство не хочет, чтобы с XMRV все получилось.
А почему бы и нет?
Как я уже говорил, это стало бы огромной ответственностью для правительства Соединенных Штатов.
Хотя я не могу лично подтвердить, что Сюзанна Вернон давала такие комментарии в сентябре 2010 г., менее чем через год после нашей публикации в журнале Science, я также наблюдал необычное поведение среди государственных и корпоративных исследователей.
Почему 11 сентября 2010 г. Сюзанна Вернон могла сообщить, что руководители агентств обеспокоены разработкой XMRV? Возможно, потому, что 7 и 8 сентября 2010 г. состоялся Первый международный семинар по XMRV, на котором было представлено большое количество исследований, подтверждающих наши выводы.
Морин Хансон из Корнельского университета представила реферат "XMRV при синдроме хронической усталости: Пилотное исследование", в котором рассматривались десять испытуемых с тяжелой формой CFS, десять "выздоровевших" и десять контрольных. Д-р Б. П. Дэниелсон из Университета Бэйлора представил работу "Инфицирование XMRV пациентов с раком предстательной железы из южных районов США и анализ возможных коррелятов инфицирования". Из Университета Эмори поступило еще одно доказательство наличия XMRV в раке предстательной железы, о чем говорится в их реферате "Вариант XMRV в клинической картине рака предстательной железы". Кливлендская клиника и Роберт
