Столетняя война. Том V. Триумф и иллюзия - Джонатан Сампшен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
948
Бокаж (фр. Bocage) — тип культурного ландшафта и регион с данным типом ландшафта, где пастбища, поля и луга отделены друг от друга и окружены земляными насыпями, увенчанными живой изгородью, рядами деревьев, лесопосадками или полеском (Примечание переводчика).
949
Callu-Turiaf, 'Documents', 277–8; Chron. Mont-St-M.êe, i, 56; Héraut Berry, Chron., 335; Chartier, Chron., ii, 193; Blondel, 'Reduct. Norm.', 177–81; Gruel, Chron., 204–5.
950
Льюис Глин Коти (валл. Lewys Glyn Cothi; также известен как Лли́велин и Глин, валл. Llywelyn y Glyn; около 1425–1490) — валлийский поэт, автор многочисленных стихотворений на валлийском языке (Примечание переводчика).
951
Старые счета должны быть пересмотрены в свете документов, опубликованных в 1966 году Callu-Turiaf, 'Documents', 278–80 (Отчет Коэтиви, написанный вечером в день сражения, и краткое изложение Карлом VII докладов графа Клермонского и Ришмона, ныне утраченные, за исключением фрагментов в *Delisle (1867), i, 273 n.2); Preuves Bretagne, ii, col. 1521 (Более краткий отчет Коэтиви в частном письме); Héraut Berry, Chron., 335–8; Chartier, Chron., ii, 193–200; Escouchy, Chron., i, 282–6; Gruel, Chron., 205–8; Basin, Hist., ii, 138–42; Blondel, 'Reduct. Norm.', 186–92; 'Recouvrement', 333–8; H. T. Evans, 60.
952
Parl. Rolls, xii, 83–7, 106–45 [11–12, 53]; Paston Letters, ii, 35–7; CPR 1446–52, 583; Virgoe (1982), 129.
953
Paston Letters, ii, 35–6; *Virgoe (1965), 501–2. Cf. Bale, 'Chron.', 129; English Chron., 71; Gregory, 'Chron.', 189–90; Benet, 'Chron.', 198; Brut, ii, 517. O Николасe: CPR 1446–52, 380, 470.
954
I. M. W. Harvey (1991), 75–80; English Chron., 67–8.
955
*I. M. W. Harvey (1991), 186–91; John Vale's Book, 186–7.
956
Мидлендс (Midlands) — территория Англии, охватывающая ее центральную часть вокруг города Бирмингем (Примечание переводчика).
957
Bale, 'Chron.', 131–2; Gregory, 'Chron.', 190–1; Benet, 'Chron.', 199; English Chron., 68; 'Short English Chron.', 67; I. M. W. Harvey (1991), 84–6; Barron (1970), 485–93.
958
Эйскоу: I. M. W. Harvey (1991), 121–5; Benet, 'Chron.', 199; English Chron., 67. Глостер: *Kingsford (1913), 355–6; Лондон: Bale, 'Chron.', 132–3; Gregory, 'Chron.', 191–3; Benet, 'Chron.', 199–201; English Chron., 69–70; 'Short English Chron.', 67–8; I. M. W. Harvey (1991), 91–3; Barron (1970), 493–518.
959
Gregory, 'Chron.', 193–4; Bale, 'Chron.', 133–4; Benet, 'Chron.', 201–2; 'Short English Chron.', 68; I. M. W. Harvey (1991), 95–100; Barron (1970), 522–30.
960
Gruel, Chron., 208–10; Preuves Bretagne, ii, cols. 1445–6, 1520; 'Recouvrement', 340, 347, 350; Escouchy, Chron., i, 278, 291–2, 311–12 (без учета около 6.000 вольных стрелков); Chartier, Chron., ii, 190, 201–4, 211–13, 215–17; Cosneau (1886), 635–6; Héraut Berry, Chron., 338–42; L&P, ii, 626. On Chiswall: BN Clair. 152, p. 3779 (с правильной версией его имени); BN Fr. 25767/100, 2576, 7/139, 25769/470, 570, 25772/1041, 25774/1251, 25777/1758, 25778/1809; *Chron. Mont-St-M., i, 307; Poli (Preuves), nos. 1283, 1342, 1356. Cf. Contamine (1972), 313–14.
961
Héraut Berry, Chron., 339–40; Chartier, Chron., ii, 202, 204–11; Blondel, 'Reduct. Norm.', 228–30; Gregory, 'Chron.', 193. Оборона: Neveux (1996), 45–7, 186.
962
L&P, ii, 595–7, 631–2; Chartier, Chron., ii, 214–16, 219; Basin, Hist., ii, 144, 148; Héraut Berry, Chron., 342–4. Работы 1430-х годов: R. Jones (1994), i, 179–80, 246–55, ii, 48–9. Население: J.-M. Laurence, 'La population de Caen, XIe — XVe siècles', Annales de Normandie, xlix (1999), 115 at 129–32.
963
План высадки: *Contamine (2015) [1], 44; *Valois (1888), 267; L&P, i, 334–6, 346–51. Падение города: Héraut Berry, Chron., 344–8; Chartier, Chron., ii, 214–22; L&P, ii, 631–2; Escouchy, Chron., i, 306–13; Basin, Hist., ii, 142–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 233–9, 242–4. Условия: *Hunger (1912), PJ nos. 40–1. Мины, артиллерия: *Cosneau (1886), 636–7; *Hunger (1912), PJ no. 34–5, 43.
964
О Жаке Кёре подробнее см. Плешкова С.Л. "К истории купеческого капитала во Франции в XV в." (Примечание переводчика).
965
Escouchy, Chron., i, 281, 286; Chastellain, Oeuvres, vii 92; Chartier, Chron., ii, 167; Basin, Hist., ii, 150–4; Dauvet, Journ., 11, 20; Beaucourt, v, 429; Mollat (1988), Ch. 9.
966
Héraut Berry, Chron., 348–51; Chartier, Chron., ii, 223–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 248–52; L&P, ii, 633, 735–42. Оборона Донфрона: Chave, 149–50.
967
*Cosneau (1886), 637–9; Héraut Berry, Chron., 351–2; Chartier, Chron., ii, 231–3; Gruel, Chron., 213–14; 'Recouvrement', 361, 365–6; Blondel, 'Reduct. Norm.', 252, 254–9. Топография: Plaisse (1989), 23–45. Гауэр: HoC 1422–61, iv, 617–19. Земли: *Escouchy, Chron., iii, 368. Гарнизон: Curry (1985), ii, p. xiv.
968
Помощь Шербуру: PRO E404/67 (115, 201); CPR 1446–52, 388; L&P, i, 520–1; Benet, 'Chron.', 202. Капитуляция: *Cosneau (1886), 640–2; Delisle (1875), 213–17; Paston Letters, ii, 42. Подарок Гауэра: Masson, 53.
969
Worcester, Boke of Noblesse, 48, 74 (cf. L&P, ii, 718–22); Héraut Berry, Chron., 354–7; Waurin, Cron., v, 162.
970
Ambühl (2019), 194–9.
971
Doc. et recherches, iii, 33–5, 67–9, iv, 28; Proc. N., iii, 605–12; Vale (1974), 60–9.
972
Basin, Hist., ii, 106; Désert, 108.
973
Boüard, 53; Prosser, 81–8, 128–45; *Allmand (1981), 155–7; L&P, i, 342; Masselin, Journ., 554; 'Chronique des ducs d'Alençon', in Proc. Alençon, 206–7.
974
Компьенский ордонанс: Ord., xiv, 102–6; Allmand (1976), 348–53, (1981), 151–2, *159 n.36; Prosser, 27–59. Упадок доходов: Massey (1987), 339–44; Deville, 205–7; Morandière, 381–2.
975
Allmand (1983), 80
