Засранец Бэдд (ЛП) - Уайлдер Джасинда

— Что изучаешь?

Он закрыл учебник, показывая обложку.

— Продвинутую вычислительную математику.

Она указала на ноутбук и роботов.

— А вот это все?

Ксавьер лишь моргнул. Когда он пребывал в таком состоянии, ему всегда требовалось время, чтобы перестроиться на социальное мышление.

— Эм, это базовая робототехника, я просто… — он неловко взглянул на меня.

— У мальчика-гения трудности с концентрацией внимания, — рассмеялся я.

— Но… он делает две супер-продвинутые вещи одновременно, — подытожила Мара.

— Да, но у Ксавьера концентрация внимания совсем не такая, как у обычных людей. Он настолько быстро читает, а его мозг настолько быстро все понимает, что для всех нас это похоже на… прослушивание радио во время езды за рулем. Ему трудно усидеть на месте и на чем-то сосредоточиться, если он ментально что-то не обдумывает. Поэтому он должен делать что-то, чтобы занять весь свой мозг. — Я взял готового робота — трехногую маленькую штучку — и показал ее Маре. — Он строит этих роботов, пока учится. Такие вот простые маленькие штуковины, которые умеют выполнять лишь одно или два действия.

— Ты же в курсе, что я и сам могу ответить, — сказал Ксавьер резким от сарказма голосом. Затем взглянул на Мару. — Но то, что он сказал, верно, хотя и объяснил за меня.

Мара осмотрела робота: обычная коробка с тремя крошечными колышками вместо ног, два из которых находились на противоположных сторонах куба, а третий спереди, образующий нечто вроде штатива.

— И что же он умеет?

Ксавьер взял робота, положил на стол перед учебником и щелкнул переключатель внизу. Маленькая коробочка села на две основные ножки, одним краем касаясь стола, а затем развернулась, чтобы лечь на стол, образно говоря. Когда ножки и грань куба оказались параллельны столу, робот внезапно перевернулся в воздухе, сделал три сальто и снова приземлился, затем использовал единственную "переднюю ногу", чтобы вернуть себя в сидячее положение, после чего откинулся назад и повторил свое простое представление.

Мара радостно рассмеялась.

— О боже, он такой милый! — Она присела, чтобы посмотреть, как маленький робот прыгал и переворачивался, смеясь каждый раз, когда он взлетал в воздух. — И ты создаешь такие вещи только ради развлечения?

Он скромно пожал плечами.

— Разумеется. Просто чтобы занять себя, пока учусь.

Она подняла робота, выключила его и снова осмотрела.

— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы продать их?

Ксавьер снова уставился пустым, моргающим взглядом, от которого казалось, что Мара говорила на языке суахили или что-то в этом роде.

— Продать? И кому же?

Она рассмеялась.

— Да кому угодно! В интернете или внизу, в баре? Вставляешь в робота один из USB-аккумуляторов и рисуешь на нем милое личико? Держу пари, тебе бы заплатили двадцать или тридцать долларов.

Ксавьер уставился на робота так, словно никогда его не видел.

— Я трачу примерно пять или десять долларов на запчасти. Самое дорогое — это чип, у меня оптовая скидка от поставщика, которого я знаю.

— Именно. Огромная прибыль, и ты занимаешься этим в свободное от учебы время.

Ксавьер включил робота и стал смотреть, как тот переворачивается.

— Ты действительно думаешь, что люди их купят?

— Совершенно верно. — Мара достала из сумочки бумажник, положила на стол три десятки и взяла робота. — Вот. Я твой первый покупатель.

Ксавьер ткнул пальцем в деньги так, словно никогда раньше не видел долларов.

— Серьезно что-ли?

Мара снова рассмеялась.

— Да, милый, серьезно. Это просто потрясающе! Я могла бы часами смотреть, как он переворачивается, пока занимаюсь документами. Точно знаю, поставь я его на свой рабочий стол, то до обеда минимум пятеро спросят, где я его взяла.

Ксавьер указал на слот с одной стороны.

— У него уже есть USB-аккумулятор, так как это самый простой способ зарядки и перепрограммирования.

— Видишь? И у всех дома есть мини-шнур USB, так что нет необходимости включать его в комплект. Думаю, нужно сделать его похожим на животное или монстра, или на что-то с маленькой головой и глазами или чем-то в этом роде. Придумай ему милое имечко, и да здравствует собственный бизнес.

— Милое имечко?

Мара кивнула и постучала робота по голове.

— Например, я назову своего Флиппером. Как в старом сериале про дельфина. Только это просто штуковина, поэтому… глупо, но…

— Нет, это мило. Понимаю, что ты имеешь в виду. — Ксавьер уже сидел за своим ноутбуком и что-то выстукивал. — Можно создать первоначальный сайт примерно за час. Мне просто нужен счет в PayPal, а еще придумать какой-нибудь способ упаковки… — и затем Ксавьер погрузился в свои мысли, бормоча себе под нос и щелкая пальцами по клавиатуре.

Я рассмеялся и повел Мару в свою комнату.

— Ты знаешь, что у него в комнате полно ящиков с этими штуками? Если он сидит, изучает или читает в течение трех или четырех часов, то соберет четыре или пять таких роботов. И все они такие… простые, милые, забавные и бесконечно занимательные. Кажется, ты только что создала генерального директора следующей корпорации Apple.

Мара улыбнулась мне.

— Все начнется здесь, потом Ксавьер придумает что-нибудь посложнее, и оглянуться не успеешь, как он продаст свою идею за полмиллиарда.

— Точно, — согласился я, закрывая за нами дверь.

— Он всегда встает в это время? — спросила она, взглянув на мой будильник, который показывал 5:48 утра.

Я, молча, кивнул.

— Он спит от силы четыре часа в сутки. В час или два ложится, а в пять или шесть снова встает. Но обычно он укладывается в три или четыре, а просыпается в семь или восемь. — Я снял туфли и куртку, отложив все в сторону. — Ксавьер всегда ходит куда-то, что-то делает, учится, читает. Дотошный, вот такой он.

И вот наступил неловкий момент… Мара стояла возле закрытой двери, держа в одной руке флисовую куртку на молнии, а в другой — сумочку, и неуверенно оглядывала комнату, кровать, меня.

Типа, с чего начать, когда пришло время буквально спать вместе в одной кровати? Как воспринимать подобное? Все так странно.

Я снял носки, бросил их в корзину для белья возле шкафа, затем медленно подошел к Маре.

— Эй, послушай, в этом нет ничего странного или неловкого, хорошо?

Та склонила голову набок и скорчила гримасу.

— Да, но ведь уже есть неловкости, разве нет? Я понятия не имею, в чем ты спишь. На какой стороне кровати? Чистишь ли зубы перед сном? Как мне снимать макияж?

— Обычно я сплю голым или в нижнем белье, но могу надеть и шорты, если тебе так будет комфортнее. Просыпаюсь обычно на левой стороне кровати, но меня устраивает любая, главное, чтоб было удобно тебе. У нас есть куча лишних зубных щеток, а у жены Баста в ванной куча девчачьей косметики, уверен, что если покопаешься, то найдешь все необходимое, — я ухмыльнулся. — Еще вопросы?

Она нахмурилась.

— Я не могу шариться в косметике другой женщины, особенно той, которую никогда не видела. Это… это… анафема.

Я пожал плечами.

— Она классная и не станет возражать. Кроме того, у них с Бастом медовый месяц в Байе, так что вряд ли она когда-нибудь узнает об этом.

— Я не собираюсь копаться в косметике твоей невестки. Просто умоюсь водой с мылом.

- Дело твое. — Я подошел к комоду, вытащил одну из выцветших, поношенных, миллион раз постиранных темно-синих футболок и протянул ей. — Переоденься, а я пока найду тебе зубную щетку.

Поначалу было странно привыкать к тому, что с нами живет девушка. Дрю забила нашу некогда пустую аптечку в ванной всяким странным дерьмом, наши полотенца все время были сложены, и еще она купила модный держатель для туалетной бумаги вместо того, чтобы просто ставить рулон на бачок туалета, где он всегда стоял, сколько я себя помню. И теперь я должен был помнить, что нужно постучать, если дверь закрыта. А еще с дверной ручки спальни Баста свисали лифчики, на полу его комнаты можно было обнаружить трусики, а в мусорной корзине в ванной лежали обертки от тампонов и прокладок… и вообще, у нас теперь стояла мусорная корзина в ванной комнате.