Литературная Газета 6385 ( № 38 2012) - Литературка Литературная Газета

Столпом соли?

1965

Дорога с сенокоса

Вечереет. День давно повесил

На сосне свою косу зари.

Нам пора домой. Двурогий месяц

Нас ведёт дорогой сквозь боры.

Тихо свищут крылья поздней птицы,

Леший хочет корчи подпалить.

С комариной толокою слиться

Не желает соловьиный свист.

Пахнет переспелой земляникой,

Слышу дуновение листка.

Слышу, как хвоинка за хвоинкой

Опадает с веток сосняка.

Слышу, как межзвёздные ракеты

Пролетают где-то надо мной[?]

Может, мы - последние поэты,

Так вот породнённые с землёй?

1961

Перевод

Изяслава КОТЛЯРОВА

От Софии до музея книги

От Софии до музея книги

Полоцк. Гордость веков: Фотоальбом / Сост. С.В. Тарасов. - Минск: Беларусь, 2012. - 1500 экз.

В издательстве "Беларусь" вышла уникальная книга "Полоцк. Гордость веков".

Впервые Полоцк упомянут в летописи под 862 годом. Рюрик, призванный княжить на Руси из-за моря, раздавал своим людям города: "Овому Ладогу, овому Смоленск, овому Полоцк[?]" Стало быть, одному из старейших русских городов в этом году исполнилось как минимум 1150 лет, хотя на самом деле ему гораздо больше.

Наряду с Киевом и Новгородом в Полоцке был возведён собор Святой Софии - Божьей Мудрости. В Киевской Руси София была символом государственности, и именно Полоцк считается первой столицей Белой Руси. Здесь жила и творила святая Евфросиния Полоцкая - небесная покровительница Беларуси. В 1490 году в Полоцке родился первопечатник Франциск Скорина, издавший в 1517-1519 годах "Библию руску, выложенную доктором Франциском Скориною из славнаго града Полоцька". Отсюда в середине XVII века уехал в Москву Самуил Петровский-Ситнянович - Симеон Полоцкий, прославившийся как поэт, автор "Букваря языка словенского" и учитель и воспитатель царских детей.

В 1563 году Полоцк взяли войска Ивана Грозного. В 1579 году его осадила армия польского короля Стефана Батория. В 1656 году город вновь заняли войска московского царя Алексея Михайловича.

В 1812 году новая война - с Наполеоном, и Полоцк опять становится ареной боевых действий. 7 октября 1812 года город был освобождён от захватчиков. В боях за него погибли 7 тысяч французских солдат и 8 тысяч русских, в том числе генерал Я.П. Кульнёв. В 1850 году на главной площади Полоцка был установлен монумент в память о войне 1812 года.

Но наибольшие разрушения, конечно, произошли во время Великой Отечественной войны, когда почти полностью был уничтожен исторический центр города.

В наши дни в Полоцке создан Национальный Полоцкий историко-культурный музей-заповедник, в состав которого входят 11 музеев и 65 объектов, внесённых в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь, в том числе единственный в своём роде Музей белорусского книгопечатания.

Сегодня Полоцк по праву считается исторической и культурной столицей Беларуси, о чём и свидетельствует книга "Полоцк. Гордость веков", изданная при финансовой поддержке Министерства информации Республики Беларусь и личном участии председателя Полоцкого горисполкома Александра Позняка.

Думается, она станет прекрасным подарком для любителей истории и словесности Беларуси и России.

Александр КОНСТАНТИНОВ

Восстановление усадьбы Достоевских

Восстановление усадьбы Достоевских

Новости культуры

Решение о восстановлении усадьбы Достоевских в Беларуси должно быть принято Советом Министров Союзного государства. Об этом сообщила начальник Департамента социальной политики и информационного обеспечения Постоянного Комитета Союзного государства Татьяна Ковалёва.

Заявка на выделение денежных средств из бюджета Союзного государства, необходимых на восстановление усадьбы Достоевских, уже подана. Инициативу поддерживают российская и белорусская стороны. Однако окончательное решение будет принято Советом Министров этого межгосударственного объединения. Министерство культуры Беларуси, в свою очередь, должно подготовить пакет необходимых документов.

Усадьбу рода Достоевских планируют восстановить в Ивановском районе Брестской области. Проект будет иметь большое значение для развития сотрудничества двух стран в области культуры. После восстановления родового поместья Достоевских в нём разместится музейная экспозиция, посвящённая жизни и творчеству знаменитого писателя. Усадьба рода Достоевских была частично разрушена в 1943 году, а в 60-х годах прошлого века полностью уничтожена.

По словам начальника департамента, практика выделения средств из бюджета Союзного государства на восстановление достопримечательностей, имеющих судьбоносное значение для двух народов, не нова. Ранее аналогичным образом был восстановлен памятник героям Отечественной войны 1812 года в посёлке Красный.

Кстати, недавно был издан исторический путеводитель "Полоцк-Смоленск: вехи общей судьбы". "Практика создания межграничных путеводителей невелика. В дальнейшем мы будем пытаться проводить для белорусов и россиян мероприятия, объединённые общими датами и великими событиями", - добавила Татьяна Ковалёва.

БЕЛТА

Раскрыть потенциал!

Раскрыть потенциал!

Взыскательный читатель знает, где можно утолить литературный голод - отыскать толику духовной пищи более вероятно на страницах "толстых" литературных журналов. Они по традиции ориентированы на высококачественные тексты. Как живут ныне "толстяки"? На вопросы "ЛГ" отвечает главный редактор журнала "Нева" Наталья ГРАНЦЕВА.

- Наталья Анатольевна, журнал "Нева" - один из десятка "толстяков", рождённых в советское время. Может быть, новому времени нужны новые песни?

- Вы полагаете, что "толстяков" пора сбросить с корабля современности? Но сам феномен "толстого" журнала явился миру задолго до 1917 года. Зачем же искусственно уничтожать то, что жизнеспособно, как показывают и большая история, и история последних двадцати лет?

- Так ли уж жизнеспособно? Тиражи журналов невелики, независимость погрузила их в непреходящую бедность, менеджмент их оставляет желать лучшего, ни своих помещений, ни ощутимой прибыли, ни перспектив развития[?] Разве не так?

- Редакции журналов никогда не имели в собственности помещений. Вопросы с арендой решаемы, и этот способ существования экономичен. Тиражи в бумаге невелики, но вместе с тиражами посещений электронных ресурсов - значительны. Жизнь не стоит на месте, возможности меняются - и кто знает, может быть, в ближайшие годы тиражная востребованность журналов будет измеряться вообще другими технологиями? А менеджмент действительно мог бы быть и эффективнее. Это я и о себе говорю.

- А что мешает?

- Старинные гуманистические предрассудки.

- Но они же, наверное, помогают в создании журнала как корпуса актуальных текстов?

- Хотелось бы думать, что это так. Актуальны ли тексты "Невы"? Думаю, некоторые вполне - они замечены критикой, номинируются на премии.

- "Нева" - журнал петербургской прозы и поэзии?

- Чтобы сделать журнал таким сугубо петербургским, я должна отклонять тексты высокого качества, написанные авторами московскими, сибирскими, израильскими, украинскими? Зачем? Мы ж не по прописке автора встречаем. Да и другие "толстяки" не ограничивают географию происхождения текстов.

- Как вы формируете редакционный портфель? Из текстов постоянных авторов, заказных материалов, самотёка?

- Прежде всего нас интересуют качество текстов, их жанровое и стилистическое многообразие - всё-таки именно из этих параметров складывается уровень издания. А как заказать автору прекрасный роман или гениальный рассказ? Если б это было возможно, журналы сплошь состояли бы из заказных шедевров. Лично мне интересны тексты, которые свидетельствуют об уважении к русскому языку, а также пытаются выйти за рамки "самовыражения".

- Вы ждёте от писателей текстов социальной значимости и общественного звучания?