Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен - Ричард Аллен

Манилий, как полагают, называл эти вытянутые звезды Югуле; это имя произошло от Югум (Ярмо). Со временем оно превратилось в Югулум (Ключицу). Во множественном числе это Югула и Югуле. Однако Иделер утверждал, что эти названия произошли от ошибочного утверждения Фирмикуса и что поэт на самом деле ссылался на хорошо известный Пояс Ориона.

Приведенное Риччиоли странное название Элнарет, несомненно, произошло от названия Лунного Дома Аль Натрах, в который входили Азелли и Улей.

В астрологии они были предвестниками насильственной смерти тех, под чьим влиянием они находились. А для предсказателей погоды их тусклый блеск был несомненным предвестником дождя, о чем писал Плиний: «Если туман скрывает Азелли, можно ожидать сильных юго-восточных ветров, но если скрыта южная звезда, ветер будет с северо-востока».

Наше современное бюро погоды, возможно, скажет, что если одну из звезд не видно, то будет скрыта и другая. Плиний замечает, что вместе с Ульем эти звезды образуют созвездие, но он был склонен к увеличению числа звездных групп.

Хотя δ не очень заметная звезда, вавилоняне использовали ее для обозначения своего 13-го эклиптического созвездия Арку-ша-нангару-ша-шути (Юго-восточная звезда в Крабе).

Браун говорит, что Азелли вместе с η, θ и Ульем назывались у аккадийцев Гу-шир-нес-да (Ограждение). Они также отмечали соединение накшатр Пушья и Аклеша.

Интерес представляет отрывок из книги «Солнечная система» Хайнда, где он пишет о δ: «Наиболее древнее наблюдение Юпитера[57], о котором нам известно, описано Птолемеем в книге X, гл. III «Альмагеста» и считается не подлежащим сомнению. Оно датируется 83-м годом после смерти Александра Великого, 18-го числа египетского месяца Эпифи утром, когда планета затмевает звезду, известную ныне как δ Рака. Это наблюдение было сделано 3 сентября 240 года до н. э. на меридиане Александрии».

Байер обозначил этой буквой растянутое скопление N.G.C. 2632,44 М, на голове Краба, состоящее из порядка 150 звезд величин от 6,5 до 10 с двумя заметными треугольниками между ними.

Нам эта группа хорошо известна как Улей, но я так и не смог выяснить, откуда взялось это название, хотя оно, несомненно, недавнее, ибо нигде эту группу не называют Апиариум.

Гиппарх именовал его Облачком; Аратос – Небольшим Туманом; Байер – Облачным Завихренным Облаком и Нубилумом, буквально Облачным Небом. Однако «Альмагесты» и астрономы XVI и XVII веков в целом предпочитали называть ее Туманностью или Туманностью на груди Рака, поскольку до изобретения телескопа она была единственной общепризнанной туманностью по причине того, что ее компоненты не были различимы невооруженным глазом. Но каким-то образом ее рассматривали как три отдельные туманности. Галилео, конечно, был первым, кто прояснил этот вопрос. Он написал об этом в издании «Сообщение о созвездиях»: «Туманность, названная Ульем, не является одной звездой. Она состоит из более чем 40 малых звезд. Я заметил 30 звезд помимо Азелли».

Для большинства людей это еще и Ясли или Колыбель, Фа-тен у Аратоса и Эратосфена; в «Альфонсовых таблицах» это Пресепе, а у Байера – Песебре. Также это название звучит и в испанском языке. Сбоку от нее находится Аселли, для которой оно, вероятно, и было создано. У Байера это Меллефф, у Чилмеда – Меллеф, а Риччиоли – Меелеф. Эти названия происходят от аравийского Аль Ма’лаф (Стойло), а это слово, в свою очередь, пришло из греческой астрономии, поскольку первоначальное арабское созвездие Ма’лаф находилось в Чаше. Шикард назвал Улей Маллефон.

Браун включает ε вместе с γ, δ, η и θ в персидский Лунный Дом Авра-к (Облако) и в коптское созвездие Эрмелия (Воспитание).

Тиртей Теофраст, первый автор-ботаник, живший около 300 года до н. э., и Аратос описали тусклость Улья и его исчезновение в прогрессирующей конденсации атмосферы как надежный признак приближающегося дождя. Плиний говорил: «Если Улей не виден в ясном небе, значит, жди сильную бурю».

Аратос в своей книге «Прогностика» пишет:Потемневшие Ясли с обеими звездамиБлестят неизменно – то признак дождя.Если ж тускнеет Ослица на севереОт пара, а с юга исходит сиянье,Южного ветра жди.

Вайгель в XVII веке использовал это созвездие в своих геральдических знаках, сделав Ясли причудливым гербом для фермеров.

В астрологии Ясли, как и все скопления, угрожали бедой и слепотой.

В Китае это явление имело неприятное название Испарения Горы Трупов. А в Г от него из этой страны 9 июня 118 года н. э. наблюдали Меркурий; это было одним из первых зарегистрированных наблюдений этой планеты.

Она находится на задней кромке панциря Краба и известна как Тегмин (В Укрытии). Но если уж вообще применять это слово, то оно должно звучать как Тегмен, как, полагают, писал его Авениус. Ид ел ер, однако, сказал, что Авениус имел в виду ракушку морского объекта, а вовсе не звездного.

Эта система вызывает большой интерес у астрономов из-за перемены цвета, возможного существования четвертого невидимого компонента и из-за того, что имеет короткий период орбитального обращения – 60 лет – двух близко расположенных звезд. Максимальный интервал между ними 1″, минимальный – 0,2″. Однако они никогда не сливаются в одну звезду. Третий компонент находится в 5″ от них, и его орбитальный период должен быть равен по крайней мере 500 годам.

ζ и θ, по данным Петерса, являются объектами, заявленными Уотсоном как две интрамеркуриальные планеты, открытые во время полного солнечного затмения 29 июля 1878 года.

λ, 6-й величины с соседствующими звездами в Китае были Гуань Вэй (Ярким Огнем).

μ, 5,5-й величины, с χ Близнецов была Цзи Цзинь (Масса Топлива).

ξ, еще одна звезда 5,5-й величины, с λ Льва составляла 7-й манзил Аль Тарф (Конец), то есть или, как переводят некоторые, Взгляд, то есть Глаз Льва, в древности Асада, который занимал большую часть неба по соседству. В Персии они были Нан (Нос), у коптов Пиаутос (Глаз), оба являются лунными созвездиями.

ξ с к и звездами во Льве в Китае была Цзюй Кэ, одним из флагов этой страны.

Гончие Псы

Спустил Боотес с поводкаСвоих свирепых псов.

Созвездие Гончих Псов расположено между Боотесом и Большой Медведицей. Птолемей считал, что звезды этого созвездия относятся к Большой Меведице. В современной форме Гончие Псы появились в «Продромусе» Гевелия, который их и выделил. Астерион (Звездный), состоящий из небольших звезд, образует тело пса и располагается севернее Чары (Дорогой), состоящей из двух более ярких звезд. Она дороже сердцу своего хозяина, чем Астерион. Эти названия находим и у Флемстида. В наши дни широко используется название Гончие Псы, впрочем, это относится к большинству созвездий, выделенных Гевелием, ибо он помещал их где нужно.

Проктор, стремясь упростить номенклатуру созвездий, называл их Щенками, но обычно это созвездие изображалось в виде двух гончих, которых держит на поводке Боотес, готовясь броситься в погоню за Медведицей вокруг Полюса. Гевелий, выделяя это созвездие, руководствовался идеей о том, что Боотес был охотником.

Он насчитывал в Гончих Псах 23 звезды, Аргеландер – пятьдесят четыре, а Хейс – восемьдесят восемь.

Китайцы называли группу из трех звезд на голове Астери-она или рядом с ней Сань Гуном (Три Почетных Стража Истинного Наследника).

Ассемани ссылался на квадратную фигуру на глобусе Бор-джиа, ниже хвоста Большой Медведицы, называя ее Аль Карб аль Ибл (Ноша Верблюда) – а это не что иное, как звезды, составляющие головы Гончих Псов.

Бартшиус изобразил на своей карте этой части звездного неба реку Иордан – Иорданис или Иорданус, которую теперь никто не выделяет, да и не помнит. Она начиналась у Кор Кароли (Сердце Карла), текла под Медведицей и выше Льва, Рака и Близнецов, через скопление звезд, из которых Гевелий позже «создал» созвездия Малого Льва и Рыси, и заканчивалась у Жирафа. Однако изображение этой реки было весьма расплывчатым, вроде того, как картографы тридцать и более лет назад изображали реки Центральной Африки. Впрочем, эта река существовала еще до того, как появились французские карты и глобусы звездного неба.

Эта звезда, приведенная в флемстидовом списке звезд Гончих Псов под номером 12, располагается отдельно от других, образуя загривок Чары. Ее выделил Хейли в 1725 году, в ту пору королевский астроном. Он назвал ее Кор Кароли (Сердце Карла), а не Кор Кароли II в честь Карла II. Это было сделано по предложению придворного врача Чарльза Скарборо, который говорил, что она засияла особенно ярко 29 мая 1660 года, как раз накануне возвращения короля Карла II в Лондон. Эту звезду иногда изображали на картах в центре фигуры, имеющей форму сердца, увенчанного короной, и ее название встречается в популярных списках, однако Флемстид не поместил ее на своей пластинке с Гончими Псами, хотя и упоминал ее под этим названием в своей рукописи. Сердце, возможно, было изображено в конце предисловия к «Небесному атласу».