Воплощение греха - Мишель Селмер

– Как у вас с Джейсоном дела? – спросила ее как-то Миранда.

Они сидели в плетеных креслах на заднем дворе дома Миранды и Льюиса, а мальчики играли в манеже. Они уже самостоятельно сидели, и Холли понимала, что они вот-вот начнут ползать и переворачивать на себя мебель, это лишь вопрос времени.

– Все отлично.

Она любит его и уверена, что это взаимно, хотя никто из них не хотел произнести заветные слова первым. Но она знала, что это произойдет в свое время. Несмотря на то, что Джейсон никогда не говорил ей, что любит, он показывал ей свои чувства разными способами. Он был для мальчиков не просто дядей. Холли все чаще ловила себя на мысли, что считает именно его настоящим отцом близнецов. Лишь шрам на груди был постоянным напоминанием, что будущее их очень зыбко, но, по правде говоря, это волновало Холли все меньше и меньше.

– Вы говорили с ним о будущем?

– Практически нет.

– И ты нормально к этому относишься? – спросила Миранда, потягивая через трубочку холодный чай и лакомясь солеными орешками.

Она все еще слишком мало ела, но, по крайней мере, перестала стремительно терять вес. Миранда сказала, что больше не будет предпринимать попыток забеременеть, потому что еще раз она такой потери просто не перенесет.

– О чем тут говорить, – пожала плечами Холли. – Мы счастливы.

– Я за тебя волнуюсь.

– Не стоит. У нас с Джейсоном все хорошо.

– Ланч готов, – позвала экономка Миранды, спасая Холли от очередной лекции о ее взаимоотношениях с Джейсоном.

Холли взяла близнецов, и они переместились в дом. Дети играли на ковре, а Холли и Миранда ели сэндвичи и запивали их освежающим чаем. Точнее, ела Холли, а Миранда вяло ковырялась в своей тарелке. В отличие от подруги, у Холли аппетит был отменный: видимо, сказывались ночные упражнения с Джейсоном. Она практически переехала в его комнату. Они жили как супружеская пара, не хватало лишь кольца на пальце.

Джейсон как минимум одну неделю в месяц проводил по работе в Нью-Йорке. Он неоднократно предлагал Холли поехать вместе с ним, но она каждый раз отказывалась, не потому что ей не хотелось, просто она не могла оставить Миранду. Она всерьез опасалась, что у подруги может случиться еще один нервный срыв.

– Ты не должна постоянно приезжать сюда, – словно прочитав мысли Холли, сказала Миранда. – Со мной уже все в порядке.

– Но мне это в удовольствие.

– Ты уже заскучала со мной.

– Неправда, – возразила Холли, хотя это было не совсем так. – Или я тебе уже успела надоесть?

– Конечно нет. Просто я устала оттого, что все считают, что я на грани срыва. Вы с Льюисом смотрите на меня как на потенциальную самоубийцу. Вы вполне можете ненадолго оставить меня одну.

– Мы волнуемся за тебя.

– Со мной все в порядке. Да, мне грустно и больно, но я приняла это.

– Нужно время, чтобы выплакать свое горе.

– Я только и делала, что плакала, – вздохнула Миранда. – А теперь я хочу двигаться дальше.

– Хочешь, чтобы я ушла?

– Нет, – снова вздохнула Миранда и откинулась на спинку дивана. – Я хочу поговорить по-настоящему. Я хочу, чтобы мы болтали и смеялись, как обычно. Я не хочу, чтобы ты боялась сказать что-то не то, что может ранить мои чувства. Я хочу снова чувствовать себя счастливой. Я хочу снова радоваться. За себя, за тебя, да за кого угодно!

Холли считала, что помогает Миранде, а оказалось, что своим поведением она только усугубляла проблему.

– Прости, я не думала, что ты так к этому относишься…

– Наверное, я просто немного завидую.

– Завидуешь?

– Ладно, не немного. Я очень завидую.

– Но чему?

– Тому, что есть у вас с Джейсоном. Вы такие влюбленные, с такой страстью смотрите друг на друга. Только посмотри на себя: ты вся светишься.

– Это потому, что я все время ем. – Холли легко ущипнула себя за тонкую жировую прослойку, появившуюся на ее животе. – Я совершенно неправильно питаюсь. Но я все время голодная.

– Это потому, что ты счастлива. Я поправилась на два размера, когда вышла замуж за Льюиса. Мы с ним были такими же, как вы сейчас, – сказала Миранда и внезапно смутилась. – Теперь он даже не дотронется до меня. У нас не было секса с тех пор, как я потеряла ребенка.

– Может, он просто боится, что ты еще не готова? Попробуй сама сделать первый шаг.

– Я пыталась. – Миранда уставилась в пол и подтянула колени к подбородку. – Но у него каждый раз находится причина для отказа. То он устал, то голова болит, то вставать наутро рано. Предполагается, что это я должна жаловаться на головную боль, а не он.

– Попробуй дать ему время. Он тоже скорбит.

– Не особенно. То есть я знаю, что он расстроен, но он согласился на ребенка в основном потому, что я этого очень сильно хотела.

– Он сам тебе это говорил?

– Ну, не в этих выражениях…

– Тогда откуда тебе знать, что он чувствует?

– Мы договорились, что, если третья попытка ЭКО провалится, мы подумаем об усыновлении.

– Хорошая идея.

– Я тоже так думала. Я считала, что и Льюис этого хотел. На прошлой неделе я завела с ним этот разговор. Сказала, что готова начать процесс усыновления, что это даст мне надежду на будущее. А он ответил, что считает, что сейчас неподходящее для этого время, что мы можем вернуться к этому разговору через год. Через год? Мне скоро тридцать восемь, ему пятьдесят два. Он считает, что у нас в запасе много времени?

– Наверное, он беспокоится о…

– Прекрати! – выкрикнула Миранда, и Холли замерла. – Прекрати его оправдывать! Я ничего не придумываю и не преувеличиваю. Наш брак рушится на глазах. Я даже не знаю, любит ли он меня еще. – Она закрыла лицо ладонями и расплакалась.

– Прости меня, – сказала Холли, положив руку ей на плечо. – Я не хотела тебя обидеть. Я просто пыталась помочь.

Миранда сделала глубокий вдох и вытерла слезы носовым платком, который по-прежнему носила в лифчике.

– Я просто хочу, чтобы все снова было нормальным. Я хочу, чтобы мы были счастливы, как раньше, как вы с Джейсоном. Вы такие влюбленные…

Холли – да, но Джейсон? Хотя она довольно удачно делала вид, что все в порядке, но она не знала, что на самом деле чувствует Джейсон. А у нее просто не хватало мужества, чтобы спросить напрямую. Может, она не так уж счастлива, как думает Миранда?

– Ты хмуришься, – заметила проницательная Миранда. – Что случилось?

– Ничего, все в порядке, – на автомате ответила Холли.

– Врешь.

– Я?

– Ты. Вероятно, никто раньше не говорил тебе, но врать ты не умеешь.

– Если Джейсон любит меня, почему он никогда об этом не говорит? – спросила Холли подругу, чувствуя, как слезы подступают к глазам.

– Ох, дорогая, – сказала Миранда, и снова стала похожей на саму себя. – Ты должна поговорить с ним об этом.