Воскрешение вампира - Джейсон Хендерсон

В кафе еще оставалось шесть или семь вампиров. Теперь-то они поняли, кто такой Алекс, и один из них, вампир-мальчик, бегом бросился к нему. Алекс уже вскинул лук, но вампир как раз попал под ноги псу, тот прокусил ему плечо и отшвырнул прочь. Остальные вампиры бросились наутек. Алекс отпустил веревки, привязанные к запястьям Минхи и Пола, и крикнул:

— Прячьтесь! Прячьтесь за столами!

Пес с рычанием устремился к Алексу. Алекс перевернул ближайший стол — подносы, бутылки и чашки посыпались на пол — и попытался поднять его, как щит. Собака врезалась в стол, и Алекс отлетел назад, но остался цел и невредим. Боковым зрением — «слава богу, я поправил линзы» — Алекс увидел, что Пол и Минхи бегут к стеклянной двери, ведущей на лужайку. Пес сверху атаковал выставленный щитом стол; Алекс видел его лапы в опасной близости от себя, а один из огромных когтей запутался в складках его мантии. Пес рывком освободил коготь, но вслед за взмахом огромной лапы в воздух взлетели и Алекс, и стол, за которым он прятался.

Он врезался в металлические жалюзи, разделявшие кафе и кухню. Жалюзи сорвались, закрутившись вокруг Алекса, и он рухнул в кухню.

С трудом поднявшись и неуверенно держась на ногах, он посмотрел в сторону кафе. Там огромный пес на секунду задержал взгляд на Минхи и Поле, затем снова повернул треугольную голову к Алексу. И побежал.

Алекс развернулся, скользнул по длинному разделочному столу из нержавеющей стали и спрыгнул на пол у духовой печи. Он уронил лук и сорвал мантию, пытаясь добраться до рюкзака. Краем глаза он уловил свое отражение в стеклянном боку духовой печи. Пес в стекле не отражался. «Сейчас мы это исправим».

Алекс схватил лук и тунику, развернулся и бросился назад, к разделочному столу как раз тогда, когда пес уже прыгал в окошко раздачи. Там он на секунду застрял и защелкал челюстями, работая передними и задними лапами изо всех сил, царапая пластик и металл.

Алекс взял мантию, вскочил на стол и прыгнул псу на спину. Иглы льда прошли сквозь одежду и вонзились в кожу.

Пес-призрак в бешенстве взревел, протиснулся сквозь окошко, и Алекс накинул мантию на треугольную морду. Он успел обернуть ее несколько раз, прежде чем свалился с шеи пса, когда тот вырвался из окошка. Ничего не видя, пес влетел в кухню, сбив по дороге стол.

Под мантией пес лязгал челюстями. Алекс видел, что ткань начинает расходиться, язык твари вот-вот разорвет ее. Алекс вскинул лук и выстрелил собаке в грудь, но в этот миг пес сорвался с места, и стрела лишь едва задела ледяную шерсть. Пес метался по кухне, круша все на своем пути, и разделочный стол едва не угодил Алексу в голову.

Алекс отступил в угол и начал лихорадочно рыться в рюкзаке. У него где-то были серебряные ножи. Он собирался покончить с псом — и сделать это своими руками.

Он вытащил пару ножей и поднялся на ноги рядом с духовкой.

— Сюда, — сказал он, — сюда, малыш!

Обмотанная мантией голова пса повернулась в его сторону, и пес прыгнул. Алекс увидел, как рвется ткань мантии. Пасть была широко раскрыта, пес мчался прямо на него — и, пробив стекло, оказался головой в духовке.

На секунду он был в ловушке. Когда пес принялся скрести когтями по нержавеющей стали в поисках опоры, Алекс подошел ближе.

У него была только секунда. Алекс видел, как ходят мускулы под шкурой, поросшей ледяной шерстью. Он воткнул первый нож меж ледяных шерстинок псу в грудь. Вторым ножом ударил по рукоятке первого.

Пес взвыл, и Алекс вынул шарик со святой водой и ударом вогнал его в рану.

Послышалось шипение и бульканье; под ледяной шкурой распространялся огонь. Алекс не стал досматривать до конца. Он уже выбегал из кухни, когда пес взорвался, разбрасывая вокруг брызги огня и осколки льда.

Алекс увидел Пола и Минхи на лужайке и бросился к ним сквозь стеклянную дверь.

Позади раздавались шаги, но в дыму было неясно, сколько вампиров может за ними гнаться.

— Туда, через лужайку, — и они побежали к стене.

Звук удара — и двери кафе снова открылись. Высокий лысый вампир в красной мантии выскочил из кафе в сопровождении троих стражей и теперь указывал на Алекса:

— Это человек! Он украл жертвы!

Алекс, Минхи и Пол побежали быстрее; Алекс мчался впереди.

— За мной! — крикнул он. На бегу он доставал лук.

Они бежали кратчайшим путем к стене, у которой стояли ряды машин, но когда до цели оставались считаные шаги, им навстречу выскочили два вампира в красном.

Алекс подпустил первого поближе и, когда его когти готовы были сомкнуться у него на горле, выстрелил в грудь. Вампира охватило пламя. Второй бросился сразу на Минхи, но Алекс видел, что она готова: как только вампир потянулся к ее горлу, она резко отскочила в сторону и ударом в плечо сбила вампира с ног. Пол и Минхи продолжили бежать, но Алекс остановился и выстрелил вампиру в спину — стрела вошла недостаточно глубоко, и тот продолжал их преследовать.

— Сюда, в эту машину! — Они как раз поравнялись с бронетранспортером размером примерно со школьный автобус.

За рулем был вампир. Увидев их, он зашипел. Алекс схватил стрелу и вогнал ее вампиру в грудь. Пыль, пламя — и вот они остались одни.

Алекс забрался внутрь и бросил рюкзак на соседнее сиденье. Ветровое стекло было бронированным — Алекс разглядел тоненькие блестящие нити металла. Когда Минхи и Пол тоже протиснулись внутрь, он включил зажигание.

— Ты умеешь водить?

Алекс дал задний ход. Преследователи приближались, и Алекс нажал на какой-то рычаг, закрыв боковые двери.

— Одно время у нас была ферма в Оклахоме, — сказал он, — я там водил… немного.

— Водил что?

— Комбайн. Возил сено, — откликнулся Алекс и нажал на газ.

Они помчались вперед, прямо на вампиров, возглавляемых высоким лысым предводителем. Один из них попал под колеса, и они почувствовали толчок, когда машина переехала вампира.

— Пол, Минхи! — крикнул Алекс, не выпуская из рук огромный руль. Его роста едва хватало, чтобы нажимать на педали.

— Что? — отозвался Пол.

— Посмотрите, что тут есть — веревки, оружие, что угодно.

— Алекс? — сказала Минхи.

— Да?

— Почему мы едем к замку?

— Мы едем не к замку, — поправил Алекс. Они обогнули угол и поехали вдоль стены. — Мы едем в кафе.

— Что? — заорал Пол. — Да ты что, совсем рехнулся? Мы только что оттуда выбрались!

Алекс подождал секунду, прислушиваясь к себе. Нет, он не рехнулся.

— Я не оставлю там этих людей!

Какой-то вампир вскочил на крышу бронетранспортера, но так уж была устроена эта машина, что легко попасть внутрь не мог никто — ни человек, ни вампир. Бронетранспортер смял ступеньки у входа в кафе, разнес вдребезги стеклянные двери и металлические крепления, заодно разогнав вампиров в вегетарианских майках с надписью «Мясо — это убийство». Ничего себе, самоирония…

Внутри кафе Алекс резко крутанул руль вправо, расшвыривая столы. Потом дал задний ход.

— Пол, есть что-нибудь?

— Свинцовые штыри и топор. — Он держал пару штырей, похожих на палочку регулировщика и выкрашенных в красный, и пожарный топор.

— А ружья? Ружей нет?

— Думаю, эти ребята предпочитают видеть врага в лицо.

Они были уже достаточно близко от клеток.

— Ладно, — сказал Алекс, — открываем заднюю дверь. — И нажал на кнопку на панели управления. Задняя дверь стала подниматься, как двери гаража, с металлическим скрежетом. Алекс взял топор, протянув Минхи свой лук: — Осталось шесть стрел.

Алекс услышал громкий рык и посмотрел вперед. Вампиры забирались на крышу транспортера и пытались пробить стекло.

«Нельзя позволить им пробить стекло!»

«Думай».

Это вампиры. Если бы они пользовались этим транспортером, стекло точно не было бы таким большим — с таким солнце сожжет их заживо. Или они передвигаются только по ночам. Но Алекс был уверен, что вампиры куда сообразительней.

Он еще раз осмотрел панель управления — вот она, кнопка с надписью «защита от солнца». Он нажал, и тут же на стекло опустились жалюзи из тонких металлических пластинок, отсекая вампиру пару фаланг. Вампир взвыл от боли.

На месте лобового стекла появилось изображение того, что происходило снаружи — вероятно, оно проецировалось встроенными камерами. Конечно, вампиров теперь видно не было — камеры их не фиксировали, — но хотя бы обзор окружающего пространства остался.

— Пора забирать остальных пленников, — сказал Алекс и пошел к задней двери.

Он немедленно угодил в лапы вампиру, но топор был наготове — Алекс ударил вампира в голову, и тот, оглушенный, откатился в сторону.

Топором Алекс ломал замки клеток.

Некоторые из пленников пытались встать на ноги. Они хватали ртом воздух. Впервые за долгое время на их лицах появлялось какое-то выражение, помимо отчаяния и смирения.