Выродок - Светлана Ст.

— Мистер Малфой, самая большая проблема любого заповедника – это запах драконов. Он везде, от него невозможно избавиться. Многие новички не могут есть, их тошнит по несколько раз в день, они этого не выдерживают и уезжают. В заповедниках остаются работать только те, кто привыкают к запаху драконов так, что не замечают его…

— Чудесная у вас там жизнь!

— Мы не жалуемся!.. И для новичков существуют еще три правила, обязательные к исполнению. Во–первых, в заповедник воспрещен вход людям в мантиях. Драконоводы, стажеры и даже туристы посещают драконов только в куртках, брюках и рубашках, желательно сшитых из кожи дракона, но допустимы и любые другие материалы, а также вязаные свитера. Новичкам, которые привыкли к мантиям, бывает непросто освоиться в новой одежде… Во–вторых, все без исключения туристы при посещении заповедника прячут длинные волосы под головные уборы, а для всех драконоводов – и парней, и девушек – обязательны короткие стрижки.

— Такие, как у вас?

— Нет, такие, как у вас. Я старожил, поэтому могу позволить себе небольшие вольности… Драконы не терпят мантии и длинные волосы, поэтому без предупреждения атакуют любого человека, который выглядит не так, как им нравится. Причины этой ненависти неизвестны…

— Почему же неизвестны? – Драко хмыкнул. – И мантии, и длинные волосы похожи на крылья, а драконам не нравятся бескрылые, которые пытаются притворяться крылатыми…

Мелкий Уизли еще сильнее побледнел, раскрыл рот, собираясь что‑то сказать, закрыл его, затем вновь открыл и заговорил явно не о том, о чем только что намеревался:

— В–третьих, в первый месяц в заповеднике все без исключения новички занимаются очень неромантичной работой – вручную, без магии, загружают в бочки драконий навоз. Это очень ценная субстанция используется и в целительстве, и в сельском хозяйстве, но она пахнет гораздо хуже, чем сами драконы.

— Зачем же вы так издеваетесь над новичками? Лень самим грузить дерьмо?

— Нет, дело не в этом, а польза от такого трудоустройства новичков тройная. Во–первых, это очень неплохая проверка на терпимость к драконьему запаху. Во–вторых, ручная погрузка навоза развивает физическую силу, без которой драконоводу не обойтись, а волшебники очень редко ею обладают. В–третьих, от работы появляются мозоли на руках, а на жарком румынском солнце лицо обгорает. Пострадавшие участки кожи новичков опытные драконоводы обрабатывают мазью, созданной на основе драконьего навоза. Она действительно очень хорошо заживляет раны, но кожа от этой мази грубеет, краснеет и начинает немного походить на обожженную. Многими поколениями драконоводов доказано, что людей, у которых руки и лицо обработаны этой мазью, драконы жгут гораздо реже, а наносимые ожоги заживают быстрее…

— Мистер Уизли, неужели заповедник действительно кажется вам прекрасным и гармоничным миром?! По–моему, даже в тюрьме над зэками издеваются меньше, чем над вашими стажерами!

— Неужели вы не поняли, мистер Малфой?! Год назад вы действительно не были готовы приехать в заповедник – вам пришлось бы там очень нелегко. Но теперь все иначе! Вы вполне можете успешно жить и работать рядом с источником неприятного запаха, носите соответствующую прическу, освоились в магловской одежде, а также достаточно сильны физически. Кроме того, ваши руки и лицо обожжены достаточно для того, чтобы не раздражать драконов. Неужели вы считаете все это совпадением?

— Разумеется! Не станете же вы утверждать, что драконы специально устроили войну в Туннелях, чтобы я привык к неприятному запаху?

— Не стану. Но на драконью речку вас вытащили именно драконы! А сейчас вы без раздумий ответили на вопрос о том, почему драконы не любят мантии и длинные волосы. А он, между прочим, долгие века оставался загадкой для драконоводов всего мира! По–вашему, это случайность?

— По–моему, ответ на этот вопрос очевиден любому нормальному человеку.

— Но этот простейший ответ на протяжении столетий не могли найти ни драконоводы, ни их родные!

— Меня этот факт тоже удивляет…

— Мистер Малфой, вы можете думать о драконоводах все, что угодно, но я умоляю вас приехать в заповедник хоть на несколько дней. Даже если все это лишь цепь случайностей – ею не стоит пренебрегать!

Юноша закусил губу и после недолгого размышления кивнул, досадуя на себя:

— Ладно, ваша взяла! Любопытство сгубило кошку, но я не кошка, а вутргрит, хотя и бывший… Приеду к вам на несколько дней сразу после того, как сдам Л. И. Р. О.Х. ВО. СТ. ы. Только предупреждаю сразу: мистер Уизли, если вы попытаетесь ко мне лезть – я вам глотку перегрызу. Мне для этого даже волшебная палочка не понадобится. Вам все ясно?

— Да, мистер Малфой! – сынок нищеброда почему‑то засиял так, словно услышал объяснение в любви. – Приезжайте, когда сможете, даже без предупреждения, – вам всегда будут рады! До заповедника можно доехать поездом с вокзала Кингс–Кросс, платформа 5 6/7. До свидания, мистер Малфой! Не буду вас больше беспокоить!

— До свидания, мистер Уизли!

Когда мелкий Уизли покинул летнюю террасу, Драко дал волю чувствам и сказал:

— Редкостные все же кретины эти нищеброды!

«Вот именно!» – радостно подхватил незнакомый голос, зазвучавший прямо в голове.

Весна–лето 2000 года

Выбор, часть III

Юноша оглянулся, убедился, что никого поблизости нет, и поднялся со стула, намереваясь поскорее выйти на шумную улицу, но голос в голове заговорил снова:

— И куда же вы собрались, мистер Малфой?

Драко сначала хотел промолчать, но потом сообразил, что если он сошел с ума, то совершенно неважно, будет ли говорить сам с собой или не станет общаться с воображаемым собеседником, – нормальности все равно не прибавится. Юноша уже приготовился ответить вслух, но в последнюю секунду понял, как нелепо это будет выглядеть со стороны, и подумал:

— А вы разве сами не знаете? Хочу проветриться…

— Знаю, конечно, – невидимый собеседник хмыкнул, – вы надеетесь, что на улице я перестану вас тревожить. Уверяю вас, вы заблуждаетесь. Мне нужно с вами серьезно поговорить, и, по–моему, для этого сейчас самое подходящее время. Уличная суета наверняка отвлечет ваше внимание, поэтому вам лучше остаться здесь.

— Хорошо, – подумал Драко, – только я сначала закажу фруктовый коктейль, чтобы не волновать официантов…

Сделав заказ, юноша вновь мысленно заговорил с незнакомцем:

— И кто же вы такой? Согласитесь, ситуация довольно странная: вы знаете обо мне почти все, а я о вас – ничего…

— Да неужели?! – невидимка явно наслаждался разговором. – Но, возможно, некоторые предположения о том, кто я такой, у вас все же имеются?