Фактор «Дельта». Десять плюс один - Спиллейн Микки
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- А как мы будем выбираться отсюда? Ты не можешь починить самолет?
- Нет запчастей. Пройдет минимум неделя, прежде чем они у нас будут. Если успеешь сделать свои дела, можешь воспользоваться катером. Может, проскочите, если минуете эпицентр урагана. Судно вроде бы надежно.
- Он будет нас ждать?
- До последней минуты перед ураганом. Но если он разразится, катер уйдет, и ты вынужден будешь действовать сам. Сейчас не война, и человеку нельзя приказать. У парня жена и шестеро детей.
- Я понимаю, Арт. Пусть кто-нибудь из твоих дежурит у рации, вдруг мне придется снова ею воспользоваться.
- Будет сделано. Как продвигается дело?
- Изменения в плане. Нет времени для подробностей.
- Ты справишься один?
- Арт, где я здесь наберу армию? - Я услышал, как Арт рассмеялся.
Я подробно объяснил Анджело, как разобрать и собрать вновь рацию. Потом мы вышли на улицу.
Я остановился и вслушался в ночь. Теплый влажный воздух обвевал меня. Но горячее пятно между лопатками отсутствовало. Я был уверен, что в этот момент тайный преследователь не идет по моему следу.
В пять минут восьмого мы сели в машину Анджело. Пробрались в отель тем же путем. Охранник мирно похрапывал на своем месте в бельевой. Анджело кивнул мне вслед - он его разбудит.
Открыв дверь, я сразу понял, что Ким на месте. Дверь в ванную была открыта, вся комната благоухала ее духами. Через некоторое время она появилась из спальни, свежая, в новом голубом шелковом костюме. Я включил радио на полную мощность на случай, если кто-то заинтересуется нашим любовным воркованием.
- Где, черт побери, ты была?
В ее глазах на секунду мелькнула ненависть, затем профессиональная выдержка взяла верх. Она прошла мимо меня, села на кушетку.
- Меня вызывал мой связной.
- Черт! Сколько я должен…
- Это был вынужденный вызов. Человек Ортеги вышел на банк в Майами. Наши люди схватили его, но, к сожалению, не надели наручники. Он бежал. Они уверены, что его все же удастся схватить, но не знают, вдруг он сможет связаться за это время с Ортегой.
Чтобы успокоиться, я пару раз глубоко вздохнул.
- Я знал, что так произойдет! Придурки! Теперь мы пропали!
- Ничего нельзя сделать.
- Не смотри на меня свысока. Речь идет и о твоей шее.
- Я знала, на какой риск иду.
- Я тоже. Поэтому и кажусь себе сейчас таким простофилей. Где ты встречалась со своим связным?
- Здесь, в отеле. У него номер внизу, где проживают коммерсанты из других стран. И не беспокойся, охранник меня не видел.
- Как твой связник поддерживает связь с вашими людьми?
- В диктофон вмонтирован маленький передатчик.
- А если человек Ортеги свяжется со своим шефом?
- Мы об этом узнаем. Морская радиостанция «Ки Уэст» перехватывает сообщения на всех волнах, работает круглосуточно. Так как Ортега вряд ли рассчитывает на подобное развитие событий, скорее всего, сообщение будет передано открытым текстом. Если нет, дешифровальщики под рукой.
- Ну что ж, ничего не поделаешь. Мы вынуждены ждать, изменить что-либо не в наших силах. Кто твой связник, номер его комнаты?
Она помедлила мгновение и неохотно сказала:
- Луис Рондо, комната двести три. Экспорт-импорт. Живет здесь уже восемь лет. У него легальное и вдобавок процветающее дело. Никто не подозревает о его второй жизни. Два года назад женился, год спустя она умерла от рака.
- Все услышанное вроде бы внушает доверие.
- Итак, каковы твои дальнейшие действия?
- Вначале уберу отсюда Лизу. Это разъярит Сабина, и он мобилизует как можно больше своих людей, чтобы ее схватить. Чем меньше эта свора, тем свободнее мы можем передвигаться.
- А если не получится?
- Вначале нужно попробовать. Сейчас мы можем только импровизировать.
- Этим ты обеспечишь безопасность своему фактору «Дельта». Но наш основной объект - Виктор Сейбл. Ты совсем забыл об этом из-за своих любовных афер.
- Твой сарказм вряд ли окажет нам помощь в дальнейшем. Мы можем только ждать.
Я рассказал ей о последних событиях. Она захотела поподробнее узнать о деле с Джо Джолли, но я ответил, что ее это не касается.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})- Ты можешь не разыгрывать передо мной театр, Морган. Я вижу, как ты соришь деньгами направо и налево, это доказывает только одно: ты причастен к делу о сорока миллионах и должен быть наказан. Так что не имеет смысла темнить.
- А если все же нет?
Она безнадежно махнула рукой:
- К чему все это?
- Да, ты еще многому должна учиться, девочка. Ну ладно, завтра предстоит напряженный день, так что вернемся к нашей супружеской рутине.
Я приглушил звук радио. Теперь они вновь могли подслушивать.
- Ну что, в постель, моя маленькая?
Голос ее звучал нежно, глаза источали яд.
- Неплохая идея, любимый.
Она пошла в спальню, швырнула мне в голову подушку, одеяло и захлопнула дверь перед моим носом.
На следующее утро уже без карты стало ясно, как обстоят дела с ураганом. Небо было затянуто тяжелыми облаками, влажный ветер не приносил прохлады.
Перед выходом громоздились сумки и чемоданы, взвинченные туристы громко требовали свои машины, уточняли, действительно ли им зарезервированы места. И лишь у игровых столов были еще люди, которые боролись за выигрыш и казались слепыми и глухими к тому, что творится вокруг.
Ким и я молча позавтракали внизу в ресторане. За соседним столом расположился парень, под тесным пиджаком которого вырисовывалось оружие. Он тщетно пытался скрыться за газетой. Когда мы закончили, Ким объявила, что отправляется за покупками. Она может быть спокойна - я вновь попытаю счастья в кости. Человек за соседним столиком долго не раздумывал - последовал за Ким. В конце концов, по залу шаталось немало людей Ортеги, так что я буду под присмотром.
Именно этого я и хотел. До тех пор пока я на виду, они будут спокойны и оставят меня в покое.
Марти Стил был здесь. Его покрасневшие от бессонницы глаза были прикованы к костям. Он проиграл и достал немного денег из бумажника для размена. Я подошел к нему сзади:
- Неудачный день?
Он нервно развернулся и, узнав меня, криво усмехнулся:
- Не то слово. Меня раздевают по всем правилам.
Я показал на деньги:
- Оставьте резерв.
- Ни к чему. Я еще не на мели. Вы хотите здесь переждать ураган?
- Вы думаете, я буду драться в толпе за место в самолете? - Я коснулся его руки: - До скорого.
Он кивнул и вернулся к своему занятию.
Около двух вернулась Ким. Нашла меня в баре. За ней маячил ее сопровождающий, совершенно вымотанный. Руки Ким были заняты многочисленными покупками. Мы разыграли встречу любящей пары под хихиканье окружающих. Но наш тихий разговор не имел ничего общего с болтовней влюбленных.
- Иди в номер и оставайся там, пока я не вернусь. Я на всякий случай потрусь еще здесь, разыграю маленький спектакль. Вскоре должны появиться наши люди. Вероятно, ты понадобишься, чтобы помочь выцарапать Лизу. Поэтому никуда не сбегай.
- Ты подумал о том, что произойдет, если Сейбл будет у нас, а катер уйдет?
- Да. Мы усядемся и будем рыдать.
- Черт тебя подери, Морган, - она любяще улыбнулась, - можешь ты наконец понять, что речь идет о нашей национальной безопасности?
- Как я могу об этом забыть у тебя под присмотром? Я по уши влюблен в свою маленькую сторожевую собачку, но по мере того как идет время, все труднее ходить на привязи.
Ее улыбка не изменилась, но я почувствовал, как острые ногти вонзились в мою руку.
- Может быть, тебе следует подумать еще вот о чем, Морган. У меня есть приказ: если я сочту дело проигранным, то должна ликвидировать тебя и Сейбла.
- И ты на это действительно пойдешь?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})Я прочел ответ в ее глазах еще до того, как услышал слова:
- Я это сделаю.
Она встала, мило улыбнулась мне, собрала все пакетики и на прощание нежно похлопала меня по спине. Ее сопровождающий тяжело вздохнул и побрел за ней к лифту.