Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон

ДАНИ: (вытирая рот) И что?

ЫНХО: (увидев накатившие на ее глаза слезы, вздрагивает)

ДАНИ: Выгонишь меня?

ЫНХО: …

ДАНИ: (на ее глазах слезы, но она продолжает говорить) Как ты знаешь, я развелась год назад, дом тогда уже забрали. Новый хозяин не въехал, поэтому я незаконно жила там, пока дом не снесли для строительства нового. В доме, где не было даже воды и электричества.

ЫНХО:!! (это разбивает ему сердце)

ДАНИ: Я уволила твою домработницу, мылась здесь, ела… / А когда началось строительство, меня выгнали, я здесь даже десяти дней не живу.

ЫНХО: Почему ты так спокойно говоришь об этом?

ДАНИ: А что мне делать? / Плакать? Если заплачу, не выгонишь меня?

ЫНХО: …

ДАНИ: Если я буду плакаться, тебе будет больно… Если бы ты знал о моей ситуации, весь год поникший ходил бы.

ЫНХО: Тем не менее, ты должна была рассказать мне обо всем. Лучше бы я видел твои слезы, чем вот так.

ДАНИ: За год я достаточно слез пролила. / Это научило меня одному – слезами ничего не решить… (берет бутылку и стакан)

ЫНХО: (с тревогой) Хочешь еще?

ДАНИ: Пошли спать. Поговорим завтра.

Дани идет с бутылкой. Ынхо с беспокойством смотрит ей вслед.

ЫНХО: (волнуясь) Дани, хватит пить. А то еще в привычку войдет…

Дани молча уходит. Поворачивает за угол и поднимается на чердак.

ДАНИ: Ага… Почему ты такой противный? (смертельно плохо себя чувствует, проверяет уровень алкоголя в бутылке) С ума сойти. Чистый яд. (ее подташнивает, начинает часто икать)

Ынхо остается один, он тревожится.

S#2 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (N)

Дани входит на чердак и открывает окно. Выливает остатки алкоголя во двор. Теперь бутылка пуста. Смотря на нее, Дани улыбается.

ДАНИ: Ынхо… Дани выпила всю эту бутылку. Потому что ей очень тяжело…

Лежит, распластавшись, на расстеленном одеяле.

ДАНИ: Не похоже, что он выгонит меня. (чувствует себя комфортно) Теперь можно даже есть, не скрываясь… / Могу ли остаться здесь на три месяца, пока не подыщу жилье? / Я рада… что у меня есть Ынхо.

S#3 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)

Ынхо удивленно смотрит на бутылку из-под алкоголя. Невероятно. Он переворачивает ее вверх дном и встряхивает. В ней не осталось ни капли.

ЫНХО: (удивленно смотрит в сторону чердака) Не может быть… Как она выпила все это одна?.. (искренне волнуясь, смотрит на чердак) Она там жива, вообще?

S#4 КОРЕЙСКАЯ САУНА (ЧИМЧИЛЬБАН) (М)

Сцена является продолжением предыдущей. Мы видим Дани и банщицу[27] (женщина 50-ти лет). Они раскладывают полотенца и специальную одежду для посетителей сауны.

БАНЩИЦА: Сразу и работу, и жилье нашла?

ДАНИ: (в хорошем настроении) Жилье временное. Поработаю и начну искать.

БАНЩИЦА: О, это хорошо. Ты еще так молода, гнить в месте, как это – пустая трата времени. Отсюда увольняться будешь?

ДАНИ: Нет. Постараюсь выходить два раза в неделю по утрам. Начальство уже предупредила. / Джехи хочет продолжить учебу.

БАНЩИЦА: Скажи ей возвращаться… Как ты собираешься оплачивать обучение?

ДАНИ: Это не так и дорого. На Филиппинах образование доступно всем. / Я отправила ее туда, потому что боялась, что тут она будет изгоем… Я не могу просить ее вернуться. / Но могу немного экономить.

БАНЩИЦА: Ты такая молодая и красивая, тебе на свидания еще ходить и ходить. Ты собираешься поставить крест на себе, заботясь о дочери?

ДАНИ: (смеется) Ага! На первом месте у меня дочь! На втором – работа! Больше ни о чем и думать не хочу. Хотя мне нужна работа, чтобы воспитать дочь (соединяет ладони вместе), так что работа и дочь – на первом месте.

S#5 ДОМ ЫНХО, КУХНЯ (М)

Пакет супа быстрого приготовления от похмелья. Он смотрит на соль. Не знает, какой суп должен быть на вкус. Добавляет больше воды. Пробует на вкус. Все еще странный.

S#6 ДОМ ЫНХО, ЛЕСТНИЦА, ВЕДУЩАЯ НА ЧЕРДАК (М)

Ынхо поднимается. Стоя у входа на чердак, стучит по стене[28], словно это дверь.

ЫНХО: Дани. Просыпайся. Я сварил тебе суп от похмелья. Вкус немного странный, главное протрезветь… (прикладывает ухо к стене) Дани? (снова стучит по стене) Дани! (хм) Я войду… ненадолго… просто разбужу тебя, хорошо?

Даже когда он говорит это, он все еще сомневается. Ынхо входит на чердак. Комната пуста. Когда Ынхо обводит чердак взглядом, его сердце замирает. Немного косметики, которой место на туалетном столике, лежит в побитой бумажной коробке в углу комнаты. Вещи Ынхо свалены в углу. На полу лежит раскрытый чемодан. Одеяло без подушки… Он видит листок, где записаны все компании, где она проходила интервью, рядом с каждым из них стоит крестик.

S#7 ДОМ ЫНХО, КУХНЯ + ГОСТИНАЯ (М)

ЫНХО: (прибирает кухню, которую запачкал, готовя суп от похмелья) У нее даже подушки нет… (Как только она так жила?)

Ынхо открывает какую-то дверь[29]. Это комната с беговой дорожкой, сушилкой для белья, чемоданами и т. д.

S#8 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ПЕРЕД ЛИФТОМ (М)

Дани собирается нажать кнопку, но ее нажимает кто-то другой. Это Ынхо.

ДАНИ: (хватается за живот и притворяется, что ей больно) Ох, неужели изжога…

Ынхо не проявляется ни малейшего интереса, даже не смотрит в сторону Дани, заходит в лифт.

S#9 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, В ЛИФТЕ (М)

ДАНИ: Сильно перепила…

ЫНХО: Я видел, что с тобой все нормально, когда ехал.

ДАНИ: … (перестает притворяться)

ЫНХО: Куда ты ушла? Утром. Только не говори, что пошла в больницу из-за выпитого алкоголя.

ДАНИ: Волновался? Увидел пустую бутылку?

ЫНХО: Еще чего. Что бы ты ни делала, я уже ничему не удивлюсь. И волноваться тоже не буду. / Я звонил жильцам, у них в следующем месяце ребенок родится. Так что они смогут съехать через три месяца. / Как они уедут, можешь переехать туда.

ДАНИ: Я не поеду туда. Не хочу быть обузой.

ЫНХО: (OL) Ты уже, да еще какая. / У меня три месяца личной жизни не будет!

ДАНИ: Телефоны зачем придумали? Приведешь девушку – напишешь сообщение.

ЫНХО: (OL) Отлично! А ты дома ночевать не будешь?

ДАНИ: Конечно!

ЫНХО: А что делать с твоими вещами? Они по всему чердаку валяются.

ДАНИ: Зачем тащить туда девушку? Делай это в своей комнате… (понимает, что только что сказала)

ЫНХО: (хмыкает)

ДАНИ: (пытаясь закончить)