Литературная Газета 6345 ( № 44 2011) - Литературка Литературная Газета

Собянин резко изменил подход к отношениям с федеральными властями, и это уже приносит прямые дивиденды всем жителям Москвы. Столица стала активно участвовать во всех федеральных программах. Так, город одним из первых смог выполнить федеральные требования и получить средства на модернизацию системы здравоохранения, ремонт дорог и внутридворовых проездов, модернизацию школ и др. С принятием госпрограммы "Жилище" - впервые за все последние годы - Москва сможет получать поддержку Центра в рамках ФЦП "Жилище".

Благожелательный настрой в отношениях Москвы и федерального Центра передаётся и миллионам жителей столицы. Здоровый оптимизм и хорошее настроение - основа социального благополучия и спокойствия в густонаселённом мегаполисе.

А лучшим доказательством улучшения отношений стало решение о расширении границ Москвы. Вопрос, который специалисты ставили уже лет двадцать, удалось разрешить без конфликтов и болезненных дискуссий. Столица получила уникальный шанс и огромный ресурс для долгосрочного развития.

Василий ЗАВЬЯЛОВ

И дольше века длится жизнь

И дольше века длится жизнь

ЗНАЙ НАШИХ!

С очередным 104-м днём рождения поздравила "Литературная газета" своего старейшего ветерана Евгения Дмитриевича Фёдорова.

Он родился 7 ноября 1907 года, ровно за десять лет до Октябрьской революции. Участник Великой Отечественной войны, награждён многими орденами и медалями, имеет звание полковника. В "ЛГ" Е.Д. Фёдоров проработал три с половиной десятилетия, заведовал справочно-библиографическим отделом и редакционной библиотекой.

Чувствует себя Евгений Дмитриевич хорошо, по давней привычке много читает, а чтобы идти в ногу со временем, освоил компьютер, пишет воспоминания о прошедшем веке.

Поэтические миры Латгалии

Поэтические миры Латгалии

ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ

В Резекне вышел 14-й ежегодный сборник поэтов Восточной Латвии.

Dzejas almanahs / сост. Ольга Орс, Дайна Салмина. - Lftgales druka: Rezekne, 2011. - 285 стр. - тираж не указан.

На порубежье древнего Псковского княжества по правому берегу Западной Двины лежат земли, издавна населённые самыми разными народами. Именно здесь проходил знаменитый путь "из варяг в греки", и археологи во множестве находят вдоль этого пути предметы, привезённые из всех известных в Средние века стран мира. Своё нынешнее название Латгалия получила от племени латгалов, уже более тысячи лет живущих здесь.

Латгалия входила в состав древнерусских княжеств, была форпостом Ливонского ордена, восточной окраиной Польши, частью Российской империи[?] Сегодня это одна из четырёх земель Латвии с очень яркой и самобытной культурой.

В крае совершенно естественно сложилась традиция многоязычья с преобладанием трёх языков: латгальского, русского и латышского. Что не мешает всем поэтам Латгалии собираться под одной обложкой ежегодного коллективного сборника, составляемого тоже на трёх языках.

Многолетняя заслуга в подготовке и издании этих сбор[?]ников (разумеется, при под[?]держ[?]ке мэрии Резекне) при[?]над[?]лежит Ольге Павловне Орс. Её собственные стихи полны зрелого осеннего света, видимо, именно эта особенность внутреннего зрения помогает ей увидеть достоинства других авторов. А их в нынешнем альманахе шестьдесят.

Другим известным поэтом сборника является Алек[?]сандр Якимов, выпускник Литинститута, ныне депутат Латвийского сейма и[?] добровольный староста и звонарь в своём маленьком приходе. Христианское мироощущение так же легко и естественно прорастает в его стихах.

Ещё один известный автор сборника - это поэтесса и переводчица Фаина Осина, представляющая университетскую столицу Латгалии - Даугавпилс. Философские мотивы её лирики совершенно логично перекликаются с духовными стихами Петра Антропова, представителя старообрядческой общины Латвии.

"Литгазета" впервые после двадцатилетнего перерыва знакомит своих читателей с творчеством современных латвийских поэтов. Будем надеяться, со временем появятся достойные переводы с латвийского и латгальского. И мы их представим.

Алексей ШОРОХОВ

Александр ЯКИМОВ

***

Уже поблёк закатный

глянец

И день собрал дорожный

ранец,

Уже до самых дальних мест

С Голгофы тень

бросает крест.

И камнем вход придавлен

 гроба,

И строго смотрит стража

 в оба,

И в камень врезана печать,

И страже велено молчать.

Но будет яркий свет

и пламень

И Ангел отодвинет камень,

И возвестят его уста

О воскресении Христа!

И в страхе онемеет

стража,

И будет пущен слух

о краже,

Но в слухе разойдутся швы

И явится Христос живым!

Как и тогда, так и сегодня,

До Воскресения Господня,

Вечерне разлинован день

И никуда не делась тень.

И сладко знать -

звенит дорога

И Весть Благая у порога,

И коротать земные дни

Креста в спасительной

тени.

Ольга ОРС

***

Ты прости меня,

лето красное,

Не излечишь живой водой

Отболевшее и напрасное,

Вновь не стану я молодой.

Не заменят закаты алые

Боли всполохов и потерь,

Сумасшествия запоздалые

Горько помнятся и теперь.

Ты прости меня,

лето страстное,

Всё же осень душе милей -

Незабвенное и прекрасное,

Уходящее манит к ней.

Фаина ОСИНА

***

Когда умирает слово,

приходит к нему Молчанье

и робко у изголовья

стоит и стоит ночами.

Колеблются свечи, с чадом

теней лоскуты роняя,

темнее, чем вздохи ада.

И ладан по мирозданью

курится. Стоит Молчанье.

Уже зацветают зори

и капли росы случайной

уйдут, воспаряя, вскоре.

Звучанье луча всё выше,

часы бьют трудней и глуше.

Никто ничего не слышит -

и некого больше слушать.

И кротостью изначальной

с Адама не избалован,

мир в грозном стоит

молчанье,

когда умирает Слово.

Подписка на «ЛГ» продолжается!

Подписка на «ЛГ» продолжается!

ТРЕТИЙ ВЕК С ЧИТАТЕЛЯМИ

Дорогие друзья!

Во всех почтовых отделениях продолжается подписка на 2012 год.

"Литературная газета" объявляет конкурс для подписчиков!

Первые 20 приславших подписной купон на 2012 год получат в подарок от редакции книжную новинку.

Копию подписного купона пришлите в отдел подписки:

[?] по факсу: 8 (499) 788-01-12;

[?] по электронной почте: [email protected] ;

[?] почтой: 109028, г. Москва, Хохловский пер., д. 10, стр. 6.

Подписные индексы "ЛГ":

[?]  По Объединённому  каталогу "ПРЕССА РОССИИ":

50067 - подписка для новых индивидуальных подписчиков;

34189 - льготная подписка для индивидуальных подписчиков, имеющих подписной абонемент на 2-е полугодие 2011 года, а также для библиотек всех ведомств, для инвалидов всех групп, ветеранов и участников Великой Отечественной войны, тружеников тыла, бывших узников концлагерей, жертв незаконных политических репрессий, ветеранов и инвалидов боевых действий в Чечне и в Афганистане;

84874 - для предприятий и организаций;

11717 - годовой индекс на 2012 год. Самая выгодная подписка!

[?] По каталогу Российской прессы "ПОЧТА РОССИИ":

99168 - для новых инди[?]ви[?]дуальных подписчиков;

99703 - для постоянных под[?]пис[?]чиков, имеющих подписной абонемент на 2-е полугодие 2011 года;

99468 - для предприятий и ор[?]ганизаций.

[?] По каталогу "РОСПЕЧАТЬ":

50067 - подписка для новых индивидуальных подписчиков.

Справки по телефону : 8 (499) 788-01-12

Перед вами удивительная книга!

Перед вами удивительная книга!

ШЕДЕВРЫ РУССКОЙ ПОЭЗИИ

(Хрестоматия 10-11)

Под одной обложкой собраны лучшие стихи русских поэтов, написанные за последние 60 лет.

Книга в твёрдом целлофанированном переплёте, формат 145х220 мм, объём 344 стр.

Минимальный заказ 10 шт.

Тел.:   (495) 540-52-73;