Литературная Газета 6395 ( № 48 2012) - Литературка Литературная Газета

Сергей ОРЛОВ

Запасы времени

Запасы времени

ПОЭЗИЯ ФИНЛЯНДИИ

Роберт ВИНОНЕН

Родился в 1939 году в Ленинградской области. Работал токарем на тракторном заводе (Петрозаводск), рулевым-мотористом на речном флоте (Ленинград), журналистом (Таллин).

Окончил Литературный институт им. А.М. Горького и аспирантуру. Работал в издательствах, заведовал кафедрой в Литературном институте. Автор книг стихов: "Мгновенье" (1966), "Небозеро" (1977), "Позёмка" (1981), "Вертикаль" (1986), "Опереться на бездну" (1989), "Ипостаси" (2002), "Хрен с редькой" (2002), "Подсолнух и чучело" (2003), "Ревность ветра" (2003), "Звучащий след" (2004), "Рубаи от Ибрагима" (2005), "Пролетая над собой" (2005), "Оглядка" (2006), "Взметённые листья. Поэзия Василия Розанова" (2007), "Игривый гриб" (2007), "Дым над именем" (2009), "Вирши простака" (2009), "Кукушкин счёт" (2010), "След разбоя" (2012).

Автор книги очерков о поэзии "Чувство пути" (1981), а также книг переводов с финского: Арво Туртиайнен "Избранное" (1986), Тайсто Сумманен "Скала двух лебедей" (1989). Проживает в Хельсинки, сохраняя российское гражданство.

Подборка из готовящейся к печати в издательстве КРУГЪ книги "Лучи неслучившегося":

* * *

Дни выдались томительно длинны.

А ты скажи, гуляка и бездельник,

Спасибо, что замедлились они

Хотя бы перед станцией последней.

Необратим у поезда маршрут

И ничего не сказано о цели[?]

Про эти дни, которые ползут,

Ещё вздохнёшь уныло: пролетели!

* * *

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастёт народная тропа[?]

Пушкин

Весь из воздуха, как понимаете,

Возвышается в некой стране

Глубоко засекреченный памятник

Широко неизвестному мне.

Изваянье бесплатно бесплотное,

Ни в утиль его, ни на дрова.

А под ним зеленеет народная,

Хорошо зарастая, тропа.

* * *

Запасы времени у Бога

Неизмеримо велики.

А у тебя желаний много

Пределам жизни вопреки.

И ты не с Богом ли наладил

Соперническую связь,

Неизмеримостью желаний

В границах жизни уместясь.

* * *

Из тучи выпала снежинка

В непредсказуемый полёт.

Внизу еловая хвоинка

Её-то именно и ждёт.

Когда в зелёный мир иголок

Снежинка внежила себя,

На ту одну и накололась.

Неудивительно: судьба.

СИЗИФ

Вновь упал проклятый камень,

Докатился до низин!

Но Сизиф принципиален,

Не отступится Сизиф.

Подсказать бы парню надо,

Что затея - ерунда,

Что не втащит валуна-то

На вершину никогда.

Впрочем, очень вероятно,

Что любовь жива и здесь:

Никакого результата,

Но зато какой процесс!

* * *

Кто не любил, тот вообще не жил,

Хотя бы весь объездил белый свет

И строго полагался на режим

Без мяса, алкоголя, сигарет.

Господь, являя милости свои,

Не пожалел ни лет ему, ни зим[?]

Но если вычесть годы без любви,

Он умер очень, очень молодым.

* * *

О смысле жизни толковать

Не вижу смысла никакого.

Зачем же умничать опять

И выкаблучиваться снова?

Ну, если только на любовь

Беседа старческая вышла,

Тогда и я признать готов:

Жизнь в этом лучшем из миров

Не лишена бывала смысла.

* * *

Как много непрожитых жизней

Светили и снились в одной!

Увы, почему-то Всевышний

Во мне ограничился мной.

Что было, то сплыло, но это

Ещё не большая печаль.

А пуще всего напоследок

Того, чего не было, жаль.

* * *

Родясь, я плакал, а теперь

Смеюсь напропалую,

Хотя живу не без потерь,

О коих не горюю.

Каким счастливчиком ни будь,

Хлебнёшь беды.

Однако

Не грех смеяться, если путь

Заранее оплакан.

ЗООПАРК

Ученья Дарвина не зная,

Собой довольная вполне,

Не соизволит обезьяна

Признать наследника во мне.

Ей наплевать из клетки тесной

На родословную мою.

А я и в самых главных креслах

Её потомков узнаю.

* * *

На полках поэты, поэты -

Стоймя и друг друга тесня.

На свете когда-то и где-то

Все жили они до тебя.

Когда же и сам ты дашь дуба,

Другие попрутся вослед.

Отсюда и гордая дума,

Что ты - не последний поэт.

Не на того напали

Не на того напали

Алексей ЛАНЦОВ

Поэт, филолог. Родился в Красноярском крае. Окончил филологический факультет Ульяновского педагогического университета им. И.Н. Ульянова. С 2006 года живёт в Финляндии. Член Объединения русско[?]язычных литераторов Финляндии. Постоянный автор журнала "Иные берега" (Хельсинки). Автор книги стихов "Русская тоска" (Ульяновск, 2003) и монографии "Будут все как дети Божии...": Традиции житийной литературы в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" (СПб., 2011).

Родина

Нет,

         это не наша Родина,

Родина - где-то там.

Листья такие же вроде бы,

Так же летят к ногам,

Небо такое же светлое,

Так же бездонно оно,

Кажется - не на что сетовать,

Я и не сетую, но

Это не наша Родина,

Родина - далеко,

Родина - проворонена,

Спрятана под сукно.

Дальше! Как смерть Кащеева

Где-то на дне морском

Или на дне ущелия

Недосягаемом!

Дух в ностальгии плавится,

Прежде чем он поймёт:

Родина начинается

С выезда из неё.

* * *

Я... нахлебался варева минут.

И. Бродский

Да, зарастает водоём

В том месте, где мы жили

Вдвоём, нет, не совсем вдвоём,

Была, я помню, живность.

Над домом ветер клёны рвал,

Как рвут бумагу - в клочья,

Дневные, праздные слова

В стихи слагались ночью.

Стук капель, бьющих о металл,

Мне помнится - усердно

Дождь, точно кровельщик, латал

Наш старый пятистенок...

Теперь другие здесь живут,

Как мы, уединённо,

Хлебают варево минут

Среди всё тех же клёнов,

Чьи гнёзда, словно кулачки,

Грозящие мне с высей,

И те же будто бы грачи

В вечношумящих листьях...

О правителях

Правителей судить любой готов,

Но если жизни нет

от разгильдяйства,

Цени не тех, кто не рубил голов,

А тех, кто строил государства!

За горизонтом

только осень

За горизонтом только осень...

Октябрь - листьями богат -

Листву, как пыль, по свету носит,

Швыряет, словно в печь, в закат.

За горизонтом жизни морок,

Ночные бденья над стихом,