Литературная Газета 6581 ( № 51-52 2016) - Литературная Газета
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Фондом первого Президента республики Казахстан – лидера нации при поддержке Союза писателей Казахстана и Фонда развития государственного языка для молодых литераторов проводится конкурс «Алтын Тобылгы» – «Золотая Таволга». В канун празднования 25-летия независимости его лауреатами стали Алмас Нусип Жакыпакын (лучшая проза), Алибек Байбол (лучшая драматургия), Серикбол Хасан (лучшее произведение для детей), Еркегали Бейсенов и Олжас Касым (лучшая поэзия). Специальная премия – главный приз за произведение, посвящённое 25-летию независимости Казахстана, присуждена Татьяне Кретовой за повесть «Казтабан», поощрительных призов удостоены Канат Исаев и Оксана Алмазова.
Эпоха независимости подарила казахстанской литературе возможность самоидентификации в мировом литературном процессе. Лучшие произведения, созданные за четверть века в нашей стране, получили признание за рубежом. Как известно, перевод – это всегда улица с двусторонним движением. В Астане создано издательство «Аударма», где осуществляется издание переводной литературы с русского, турецкого, китайского, немецкого и других языков.
Обретают новое дыхание разрушившиеся было литературные связи с писательскими сообществами бывших союзных республик. Время показало, что литература, искусство не может и не должно развиваться в самоизоляции. Только в творческом взаимообщении, в творческом движении и взаимовлиянии происходит рождение новых идей, новых проектов, способствующих появлению новых интересных произведений. Тому доказательство – оживившиеся творческие связи писателей Казахстана и России, чему способствовали инициативы посла Республики Казахстан в Российской Федерации Марата Тажина, сегодня имеющие вполне конкретное воплощение не только во вдохновляющих писательских встречах в Москве, проведённых круглых столах, но и в издании литературного альманаха «Казахстан – Россия».
Долгосрочный договор о сотрудничестве подписан союзами писателей Казахстана и Беларуси, много делает для укрепления этих связей Посольство Республики Казахстан в Беларуси. И здесь безусловное достижение – это издание на белорусском языке книги лирики Абая – 90 стихотворений в переводе лауреата Государственной премии Беларуси Миколы Метлицкого, который не пошёл по пути наименьшего сопротивления, пользуясь русскими переводами, а затребовал у нас подробные подстрочники с комментариями, явив великого поэта и мыслителя без идеологической ретуши и глянца. На страницах журнала «Простор» он пишет: «Ничто не может так возвышать и роднить человеческие души, как это умеет делать Книга, истинная поэзия. Я уверен: на каком бы языке мира ни зазвучал великий Абай, он тронет сердце каждого настоящего человека. Он дал тот надёжный духовный фундамент, на котором казахский народ гордо стоит сегодня и выстоит завтра… Наши политики раздвинули таможенные границы наших стран, а мы, поэты и деятели культуры, в силах раздвинуть границы человеческого духа. И это прекрасная миссия».
Новый век, породив информационные войны, манипулирующие сознанием и душами людей, создаёт угрозы, о которых человечество не могло и предполагать. И в этих условиях писательское Слово должно стать взывающим к миру, к согласию, к взаимопониманию народов. Писатели Казахстана уверены: при государственной и общенародной поддержке эта благородная миссия литературы выполнима.
Отдыхаем активно и разнообразно
Отдыхаем активно и разнообразно
Спецпроекты ЛГ / Московский вестник / Пульс большого города
В новогоднюю ночь горожан ждёт обширная праздничная программа
По словам мэра Москвы Сергея Собянина, состоится более 400 мероприятий, приуроченных к празднованию Нового года и Рождества.
– Встретить Новый год можно будет на центральных площадках фестиваля «Путешествие в Рождество», ярмарки будут открыты до 3.00. В час ночи на 30 городских площадках состоятся новогодние фейерверки, которые будет видно практически из любой точки города, – заявил столичный градоначальник.
Помимо этого, праздничные торжества пройдут на ВДНХ, в 21 городском парке культуры и отдыха, а также на одиннадцати окружных площадках. Кроме того, впервые в течение всей новогодней ночи будут работать метро и Московское центральное кольцо.
Подземная империя растёт
Шестнадцать новых станций метрополитена появятся в столице в 2017 году.
Прежде других войдут в эксплуатацию пять станций, относящихся к Третьему пересадочному контуру. Также откроется движение на участке Калининско-Солнцевской линии до Рассказовки с семью новыми станциями. Замоскворецкая («зелёная») ветка пополнится остановкой «Ховрино».
Новые тоннели городской подземки сейчас пробивают более двадцати проходческих комплексов. Как отметил руководитель Департамента строительства Москвы Андрей Бочкарёв, сегодня в городе идёт строительство 35 станций метрополитена. В частности, в конце декабря десятиметровый щит начал проходку тоннелей на участке Кожуховской ветки метро. Близки к окончанию работы на участке Люблинско-Дмитровской ветки до станции «Селигерская». Три станции – «Окружную», «Верхние Лихоборы» и «Селигерскую» – откроют в 2017-м.
К запуску готовятся три станции Калининско-Солнцевской ветки. Кроме того, по словам А. Бочкарёва, власти решили продлить Люблинско-Дмитровскую ветку: в 2019 году пассажиры получат ещё две станции салатовой ветки – «Улица 800-летия Москвы» и «Дмитровское шоссе».
Лифты-ветераны уйдут на покой
В Москве расширился список работ по программе капитального ремонта многоквартирных домов.
И без того солидный перечень дополнен ремонтом оконных блоков в подъездах. Вдобавок к этому мэр Москвы Сергей Собянин предложил ускорить замену лифтов:
– Чтобы к концу следующего года у нас уже вообще не было лифтов со сроком службы более 25 лет, – отметил он на заседании президиума правительства столицы, – потребуется включить дополнительно около 4 тыс. лифтов, это самый большой объём, который мы делали за последние годы.
После ускорения программы замены лифтов их общее число, планируемое к замене в 2017 году, увеличится и составит 5080 штук.
Чаша, полная гармонии
Чаша, полная гармонии
Спецпроекты ЛГ / Московский вестник / Спорт
Плавательный центр, возникший на месте кузнечного цеха ЗИЛа, обязательно станет кузницей рекордов
Новое сооружение не стоило городскому бюджету ни копейки
На территории некогда славного автозавода имени Лихачёва практически завершилось строительство Олимпийского центра по одному из самых привлекательных видов спорта – синхронному плаванию.
Работы здесь почти все завершены, остались лишь небольшие элементы дизайна. После новогодних праздников новый объект начнут постепенно обживать воспитанники спортивной школы олимпийского резерва «Юность Москвы», однако недолгое ещё присутствие здесь строителей тренировочному процессу не повредит. А уже на февраль запланировано официальное показательное выступление спортсменов.
– По поручению президента в Москве построен Центр синхронного плавания, очень современный, один из лучших не только в России, но и в мире, – заявил мэр Москвы Сергей Собянин, осматривая Олимпийский центр. – Это совершенно логично, потому что московские спортсмены составляют 90% российской сборной. Российская сборная у нас самая сильная в мире на протяжении 20 лет. В Москве занимается около 1,5 тыс. спортсменов синхронным плаванием на семи площадках. Приобретение такого прекрасного спортивного центра, конечно, ещё придаст импульс. И, я думаю, московские спортсмены будут радовать своих зрителей долгие годы.
По словам градоначальника, Центр синхронного плавания стал прекрасным примером частно-государственного партнёрства: возводился он исключительно на средства инвесторов.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Анастасия Давыдова, многократная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию:
– Москва оказывает активную поддержку детско-юношескому спорту. В частности, в новом современном Центре синхронного плавания, где будут заниматься не только прославленные спортсмены, но и юные москвичи, для занятия данным видом спорта созданы все условия. Теперь и для работы, и жизни, и для подготовки есть у нас абсолютно всё. Это четыре многофункциональных зала для подготовки в разных сферах синхронного плавания, это тренировочная чаша, это чаша для соревнований.
