Дело слишком живого призрака - Яна Черненькая

– О, боже, дорогой! – тут же захлопотала вокруг него мисс Эллиот. – У тебя кровь.

– Оставь меня, - прошипел Ричард, с ненавистью глядя на свою «любовницу». - Вон. Пошла вон! – он, не чувствуя боли, выдернул пару осколков из покалеченной руки.

– Ричард,ты сильно поранился! Нужно позвать врача!

На мгновение Джеймсу показалось, что граф сейчас одним ударом кулака размозжит голову мисс Эллиот – столько ярости полыхнуло в его глазах, но он буквально на мгновение встретился с нею взглядом и замер.

– Дыши глубже, – зловещим шепотом приказала мисс Эллиот, бледнея как стена. - Глубже. Слушай свое дыхание… Ты успокаиваешься… Ты хочешь спать… Ты очень хочешь спать…

Из носа мисс Эллиот показалась кровь, но она продолжала уговаривать Ричарда.

– Ах ты дрянь болотная! – прорычал Джеймс, уже сообразив, что дело вовсе не в супружеской измене.

Как бы он хотел стать живым. Хоть на несколько минут. Чтобы помочь Ричарду. И Фрэн. Как это делал много раз. Сейчас им так сильно нужна была его помощь, а он…

– Кэтрин! – Джеймс мгновенно переместился к мисс Сент-Мор. - Нам срочно нужно найти Фрэн!

– Что случилось? - испугалась девушка, вздрогнув от неожиданности.

– Дoлго рассказывать. Вели кэбмену везти тебя обратно в особняк графа. Хотя… – он задумался, соображая, куда могла поехать Фрэн в такой ситуации. В особняк – вряд ли. Там дети и слуги. Φрэн привыкла переживать беды в одиночестве. Родовой замок Райли был бы идеальным местом, но слишком он далеко даже для скоростного экипажа, а где еще скрыться от лишних глаз?.. Парк у дома Эйнардов, где когда–то состоялась дуэль между графом Сеймурским и наследником Уинчестера? По такому времени там слишком много людей. Нет. Она будет искать что-то совсем уединенное. - Хайенгейт! – догадался Джеймс.

– Кладбище? - удивилась мисс Сент-Мор.

– Да. Кладбище. Думаю, Фрэн отправится туда. Там сравнительно тихо в это время. Можно спрятаться.

– Но зачем леди Сеймурской прятаться?

– Она думает, что муж ей изменяет. Никого не хочет видеть . Ну же, быстрее распорядитесь! – от нетерпения Джеймс чуть не принялся летать кругами вокруг кэба.

– Я не могу ехать одна на кладбище! – испугалась Кэтрин.

– Вы не одна поедете, а со мной.

– Это, конечно, в корне меняет дело – я отправлюсь с призраком на кладбище и буду там в полной безопасности! – фыркнула мисс Сент-Мор.

– Я ваш хранитель! – напомнил ей Джеймс. – Кэтрин. Время уходит. Фрэн одна,точнее, не совсем oдна! И ровно поэтому ей может стать плохо!

– Вы… – Кэтрин сокрушенно покачала головой и, сердито поджав губы, велела кэбмену. - Отвезите нас… меня… на кладбище Хайенгейт.

– Добавить надо бы! – ответил ей кучер.

– Подождете рядом с кладбищем, потом довезете домой, там заплачу еще, – резко пообещала мисс Сент-Мор и выглядела она очень обиженной… вoвсе не на кэбмена.

В дороге она очень долго молчала ,и Джеймс не выдержал:

– Кэтрин, я опять cделал что-то не так? – спросил он.

– Вы все и всегда делаете не так, – сердито ответила ему мисс Сент-Мор. – Наверное, потому что способны думать только о себе и своей сестре. Больше ни о ком. Хотя есть и моя ошибка – я начала относиться к вам, как к живому человеку. Но вы – просто призрак, который сохранил слишком многое oт прежней сущности. Только это вовсе не делает вас живым. Запомните – мы едем в Хайенгейт лишь потому, что ваша сестра в деликатном положении и, пожалуй, ей действительно может понадобиться помощь. Зная об этом, я не могу не вмешаться. Сoвесть не позволит. Но делаю это не ради вас! И вообще… – спохватилась Кэтрин. - С вашей сестрой был детектив. Он ведь никуда не делся и наверняка способен проследить за ее здоровьем.

– Фрэн сейчас хочет побыть одна,и никакой детектив ей не сможет помешать, - ответил Джеймс, нервно поглядывая в окно и мечтая как можно быстрее оказаться на кладбище.

Он пока не говорил Кэтрин, что понятия не имеет, где искать Фрэн. Семейная усыпальница Кавендишей находилась очень далеко отсюда, на кладбище рядом с домовым храмом замка Райли. Пoйдет ли Фрэн к склепу, где покоятся предки Ричарда и его сестра? Сомнительно. Но это было единственной идеей. А если нет… Хайенгейт огромен. Это ведь целый город мертвых. На его аллеях, в его лабиринтах и склепах затеряться проще простого. И никто тебя не найдет. Разве только случайно.

Пока ехали до Хайенгейта, Кэтрин молчала , глядя по сторонам. И Джеймсу казалось, будто он теперь стал ей очень неприятен. И, пожалуй, даже понятно, почему именно. С момента своего появления он только и делал, что пользовался добротой мисс Сент-Мор, втравливая ее во все большие неприятности. Джеймс это сознавал. Он также отдавал себе отчет и в том, что спасая Кэтрин жизнь, просто исправляет собственную оплошность, но вовсе никак не расплачивается за помощь. А долг становился все больше и больше…

Приходилось признать – слова мисс Сент-Мор справедливы. И она не ошибалась, когда говорила, что он действительно зациклен на жизни и счастье Фрэн.

А как бы поступил на его месте живой человек? Отказался от возможности спасти сестру только потому, что придется прибегнуть к помощи постороннего? Будь у Джеймса хоть малейшая вoзможность справиться самостоятельно, он не стал бы раздражать Кэтрин своим присутствием…

Нет, решено – нужно научиться трогать предметы. Точно. Джеймс уже дважды смог прикоснуться к Кэтрин. Значит, и с обычными предметами так получится. Нужно просто понять принцип.

– У вас есть какая-нибудь шпилька или что-то такое же легкое? - спросил Джеймс.

– Зачем вам? - почти враждебным тоном спросила мисс Сент-Мор.

– Хочу потренироваться в ее перемещении. Вы правы, я слишком много думаю о Фрэн и слишком мало – о всех остальных, включая даже вас. Мне нужно учиться самостоятельно справляться хоть с каким-нибудь проблемами.

– Вряд ли вам это сейчас понадобится, ведь вы не можете уйти от меня дальше, чем на сотню шагов, - вздохнула Кэтрин,