История упадка и крушения Римской империи [без альбома иллюстраций] - Э. Гиббон

Аммиан Марцеллин. История /Пер. Ю. А. Кулаковского и А. Сонни. — Вып. 1–3. — Киев, 1906–1908.

Ампелий. Памятная книжица / Пер. А. И. Немировского // Вестник древней истории. — 1989.— № 1–2.

Аполлодор. Мифологическая библиотека / Пер. Б. Г. Боруховича. — Л., 1972; 1993.

Аппиан. Гражданские войны / Пер. под ред. С. А. Жебелева. — Л., 1935.

Аппиан. Иберийско-римские войны // Вестник древней истории. — 1939. —№ 2.

Аппиан. Митридатовы войны. Сирийские дела / Пер. С. П. Кондратьева // Вестник древней истории. — 1946. — № 4.

Апулей. Апология. Метаморфозы, или Золотой осел. Флориды /Пер. С. П. Маркиша. — М., 1959.

Афиней. Пир софистов. Фрагменты / Пер. С. Ошерова // Поздняя греческая проза. — М., 1960; см. также: Пирующие софисты / Пер. Т. А. Миллер, М. Л. Гаспаров // Памятники поздней античной научно-художественной прозы. — М., 1964.

Боэций. «Утешение философией» и другие трактаты / Пер. Т. Ю. Бородай, Г. Г. Майорова, B. И. Уколовой, М. Н. Цейтлина. — М., 1990.

Вегеций Флавий Ренат. Краткое изложение военного дела / Пер. С. П. Кондратьева // Вестник древней истории. — 1940. — № 1.

Веллей Патеркул. Римская история / Пер. A. И. Немировского, М. Ф. Дашковой // Немировский А. И., Дашкова М. Ф. «Римская история» Веллея Патеркула. — Воронеж, 1985.

Вергилий Марон, Публий. Буколики. Георгики. Энеида / Пер. С. Шервинского, C. Ошерова. — М., 1971.

Виктор Аврелий Секст. История Рима / Пер. B. С. Соколова / Вестник древней истории. — 1963. - № 4; 1964. — № 1.

Витрувий Поллион, Марк. Об архитектуре / Пер. Ф. А. Петровского. — М., 1936.

Гелиодор. Эфиопика / Пер. под ред. A. Егунова. — М.; Л., 1932; 1965.

Геллий, Авл. Аттические ночи / Пер. с древнегреч. — Томск, 1993.

Геродиан. История императорской власти после Марка / Пер. А. И. Доватура, Н. М. Ботвинник, А. К. Гаврилова, B. С. Дурова, М. В. Скрижинской, Н. В. Шебалина // Вестник древней истории. — 1972. — № 1; 1973. — № 1.

Гораций Флакк, Квинт. Оды. Эподы. Сатиры. Послания / Пер. с лат. — М., 1970.

Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Пер. М. Л. Гаспарова. — М., 1979.

Евсевий Памфил. Церковная история / Пер. с древнегреч. — М., 1993.

Евтропий. Сокращение римской истории до времен кесарей Валента и Валентиниана / Пер. С. Воронцова. — М., 1879.

Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Апиона / Пер. Я. И. Израэльсона и Г. Г. Генкеля. — СПб., 1895.

Иосиф Флавий. Иудейские древности. / Пер. с греч. Г. Г. Генкеля. — Т. 1–2. — СПб., 1900.

Иосиф Флавий. Иудейская война / Пер. Я. Л. Чертка. — СПб., 1900; Минск, 1991.

Катулл. Книга стихотворений / Изд. подг. С. В. Шервинский, М. Л. Гаспаров. — М., 1986.

Квинтилиан. Двенадцать книг риторических наставлений /Пер. А. Никитского. — СПб., 1834.

Курций Руф, Квинт. История Александра Македонского / Пер. с лат. под ред. В. С. Соколова. — М., 1963; 1993.

Либаний. Речи / Пер. С. Шестакова. — Т. 1–2. — М., 1914–1916.

Лонг. Дафнис и Хлоя / Пер. С. Кондратьева. — М., 1964.

Лукиан. Избранное / Пер. И. Нахова. — М., 1962; 1991.

Марк Аврелий Антонин. Размышления / Изд. подгот. А. И. Доватур. — Л., 1986.

Тит Ливий. История Рима от основания города / Пер. В. М. Смирина, Н. А. Поздняковой, Г. Ч. Гусейнова, С. А. Ивановой, Н. Н. Казанского, Н. В. Брагинской, Ф. Ф. Зелинского, М. Е. Сергеенко под общ. ред. М. Л. Гаспарова, Г. С. Кнабе, В. М. Смирина. — Т. 1–3. — М., 1989–1993.

Марк Манилий. Астрономика: Наука о гороскопах / Пер. Е. М. Штаерман. — М., 1993.

Марциал. Эпиграммы / Пер. Ф. Петровского. — М., 1967.

Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. История жизни Цезаря. Собрание замечательных обычаев /Пер. под ред. Е. Б. Веселаго // Вестник древней истории. — 1960. — № 3–4.

Овидий. Метаморфозы / Пер. С. Шервинского. — М., 1977.

Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. — М., 1978.

Овидий. Элегии и малые поэмы /Пер. С. Шервинского, С. Ошерова, М. Гаспарова, Ф. Петровского, А. Ларина. — М., 1973.

Ориген. О началах / Пер. с древнегреч. — М., 1993.

Петроний Арбитр. Сатирикон / Пер. Б. Н. Ярхо. — М., 1924; М., 1990.

Писатели истории Августов. Биографии императоров от Адриана до Диоклетиана / Пер. С. П. Кондратьева под ред. А. И. Доватура // Вестник древней истории. См. также: Властелины Рима. — М., 1992. [5]

Плиний Младший. Письма / Пер. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватура. — М., 1982.

Плутарх. Застольные беседы / Пер. Я. М. Боровского. — Л., 1990.

Плутарх. Избранные жизнеописания / Пер. с греч. — Т. 1–2. — М., 1982.

Полибий. Всеобщая история / Пер. Ф. Г. Мищенко. — Т. 1–3. —М., 1893.

Прокопий Кесарийский. Война с готами / Пер. С. П. Кондратьева. — М., 1950.

Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер. A. А. Чекаловой. — М., 1993.

Саллюстий Крисп, Гай. Сочинения / Пер. B. О. Горенштейна. — М., 1982.

Светоний Транквилл, Гай. Жизнь двенадцати цезарей / Пер. М. Л. Гаспарова. Любое изд.

Сенека, Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию /Пер. С. А. Ошерова. — М., 1977.

Сенека, Луций Анней. Трагедии / Пер. С. А. Ошерова. — М., 1983.

Сенека, Луций Анней. Утешение к Полибию / Пер. Н. X. Керасиди // Вестник древней истории. — 1991. — № 4.

Скилак Кариандский. Перипл обитаемого моря / Пер. Ф. В. Шелова-Коведяева // Вестник древней истории. — 1988. — № 1–2.

Стаций, Публий Папиний. Фиваида / Пер. Ю. А. Шичалина. — М., 1991.

Татиан. Слово к эллинам // Вестник древней истории. — 1993. — № 1–2.

Тацит, Публий Корнелий. Сочинения / Пер. A. С. Бобовича, Я. М. Воровского, М. Б. Сергеенко. — Т. 1–2. — М., 1969; 1993.

Ульпиан, Домиций. Фрагменты юридических трудов /Пер. Е. М. Штаерман // Вестник древней истории. — 1971. — № 2.

Федр, Бабрий. Басни /Пер. М. Л. Гаспарова. — М., 1962.

Филострат [6]. Картины /Пер. С. П. Кондратьева. — М., 1936.

Филострат Старший. Жизнь Аполлония Тианского: В 8 кн. /Пер. Е. Г. Рабинович. — М., 1985.

Флор, Луций Анней. Две книги эпитом римской истории обо всех войнах за 700 лет /Пер. А. И. Немировского, М. Ф. Дашковой. — Воронеж, 1977.

Фронтин. Стратегемы [7] //Вестник древней истории. — 1946. — № 1.

Цезарь, Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о галльской войне, о гражданской войне, об александрийской войне, об африканской войне /Пер. М. М. Покровского. — М.; Л., 1948.

Цензорин. Книга о дне рождения /Пер. B. Л. Цымбурского// Вестник древней истории. — 1986. — № 2–3. 552.

Цицерон, Марк Туллий. Диалоги: О государстве. О законах /Пер. В. О. Горенштейна. — М., 1966.

Цицерон, Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях / Пер. В. О. Горенштейна. — М., 1975.

Цицерон, Марк Туллий. Речи / Пер. B. О. Горенштейна, М. Е. Грабарь-Пассек. — Т. 1–2. — М., 1962.

Цицерон, Марк Туллий. Три трактата об ораторском искусстве / Пер. Ф. А. Петровского, И. М. Стрельниковой, М. Л. Гаспарова, — М., 1972.

Цицерон, Марк Туллий. Философские трактаты /Пер. М. И. Рижского. — М., 1985.

Эзоп. Басни / Пер. М. Гаспарова // Античная басня. — М.; Л., 1991; М., 1993.

Эзоп. Басни / Пер. Л. Н. Толстого. Авт. предисл., сост. Э. Т. Бабаев. — Тула, 1985.

Элиан. Пестрые рассказы / Пер. C. В. Поляковой. — М.; Л., 1963.

Эмпирик Секст. Сочинения в двух томах/ Пер. A. Ф. Лосева. — Т. 1–2. — М., 1975; 1976.

Эней Тактик. О перенесении осады /Пер. B. Ф. Беляева // Вестник древней истории. — 1965. — № 1–2.

Эпиктет. Беседы Эпиктета /Пер. Г. А. Тароняна // Вестник древней истории. — 1975. — № 2–4.

Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну / Пер. Е. М. Штаерман // Вестник древней истории. — 1971. — № 1–2.

Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historia Philippicae». Всеобщая история / Пер. А. Деконского, М. Рижского // Вестник древней истории. — 1951. — № 2.

Античная лирика / Пер. с древнегреч. и лат.; Сост. С. Апт. — М., 1968. [8].

Античный роман. — М., 1969. [9].

Греческая эпиграмма / Пер. с греч. под ред. Ф. Петровского. — М., 1960.

Идеи эстетического воспитания. Антология: В 2 т. — Т. 1. Античность, средние века / Сост. С. С. Аверинцев. — М., 1973. [10].

Историки Рима / Пер. под ред. С. Апта, М. Грабарь-Пассек и др. — М., 1969. [11].

История эстетики. — М., 1962. — (Памятники мировой эстетической мысли Т. 1.). [12].

Ораторы Греции /Сост. М. Л. Гаспаров. — М., 1985. [13].

Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства II–V вв. — М., 1964. [14].

Памятники поздней античной научно-художественной литературы II–V вв. — М., 1964. [15].

Памятники поздней античной поэзии и прозы II–V вв. / Под ред. М. Е. Грабарь-Пассек. — М., 1964. [16].

Поздняя греческая проза /Пер. с греч. под ред.

М. Е. Грабарь-Пассек. — М., 1960.[17].

Примечания

1

Настоящий том содержит избранные главы первой части труда Э. Гиббона, посвященной истории Западной Римской империи. Нумерация глав двойная — арабской цифрой обозначен порядок глав в данном издании, римской, в скобках, — в труде Э. Гиббона (Ред.).