Ушедшие посмотреть на Речного человека - Кристофер Триана
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Хижина Базза тоже была однокомнатной. Столы, дровяная печь, двухместная кровать в углу, рядом с ней собачья лежанка, почти такая же большая. Старый ламповый радиоприемник на подставке для телевизора, рядом с ним проигрыватель для грампластинок. Картина с изображением уток на пруду. Черно-белая фотография молодой афроамериканки со страстными глазами и улыбкой, похожей на волшебную. Рядом стояла урна. В одном углу стояла вешалка с поношенной фетровой шляпой на перекладине, рядом две рыболовные удочки. В другом углу - акустическая гитара на подставке. Базз положил дробовик на пол возле удочек, прислонив его к стене, и бесцеремонно отошел. Лори могла легко схватить его. Базз, казалось, ничуть не беспокоился за это. Его доверие начало отражаться на ней, ее мышцы расслабились, когда она помогла Эбби добраться до дивана с цветочным узором. Базз сел в испачканное кресло-качалку и начал покачиваться.
- Мне нужно немножко отдохнуть, перед тем как я начну готовить, - сказал он. - Староват я становлюсь. Подниматься на холм уже не так легко, как раньше. - Он посмотрел на Эбби. - Думаю, тебе, девочка, еще труднее.
Эбби легла на спину и высунула руки из костылей. Она потянулась за одеялом. Собачья шерсть поднялась в воздух, когда она сдвинула его, и она повернулась на бок, вздохнув.
- У нас был очень долгий день, - сказала Лори.
- Верю. Вы довольно далеко забрались. Ближайшая дорога находится во многих милях отсюда, и лодки у вас я тоже не увидел.
- Мы оставили машину на опушке леса, где начинается тропа, и потом шли пешком весь день.
Базз покачал головой.
- И все это только потому, что твой друг сказал тебе это сделать?
Лори пожала плечами.
- Я не думала, что будет так сложно.
- Сложно? Вы отправились найти Речного человека и думали, что это будет несложно?
Еще одно пожимание плечами.
- Я вообще не знаю, о чём думала.
- Тебе, должно быть, очень нравится этот твой старый друг, раз ты решилась заняться здесь подобным. Здешние леса - не такие уж и дружелюбные, знаешь ли.
- Да?
- Угу. И тебе лучше поверить на слово.
Лори попыталась улыбнуться, но у нее этого не получилось.
- Вы кажетесь вполне дружелюбным. Джо-Джо тоже.
- Что ж, очень признателен. Но мы, пожалуй, исключение. Эти леса...
Он запнулся. Услышав свое имя, Джо-Джо подошел и сел между ними. Дождь стал лить сильнее, заставляя крышу трещать и скрипеть под его ударами. Тщательно расставленные кастрюли и сковородки ловили стекающую воду с потолка.
- Но вы то живете здесь, - сказала Лори. - Должно же быть что-то, что вам здесь нравится.
Базз откинулся назад, сложив руки.
- Фледдерджоны живут в Киллене уже много поколений. Раньше моя семья жила на другом берегу реки, в хижине не намного больше, этой. Там я родился, прямо в хижине. Видишь ли, мой отец не любил людей после войны. Он хотел, чтобы мы жили глубоко в лесу, что мы и сделали. Я вырос на этой реке и никогда бы не уехал, если бы не моя Хэтти.
Он указал на урну и фотографию рядом с ней.
- Ваша супруга?
- Ах, да. Моя милая Хэтти. Я познакомился с ней в городе, знаешь ли. Я работал на сталелитейном заводе и обедал в закусочной, где она работала. Когда мы полюбили друг друга, она сказала мне, что все, чего она когда-либо хотела, - это убраться из этого места. Я нашел новую работу в Кантоне, мы поженились и завели там семью. Когда она умерла, а дети разъехались, я больше не мог оставаться в нашем доме один. Все в нем слишком сильно напоминало мне о ней. Поэтому я вернулся домой, в Киллен. Наверное, я всегда знал, что так будет. Никто не покидает эту реку надолго. Можешь мне поверить.
Базз потянулся к торцевому столику рядом с ним и открыл коробку с сигарами. Вместо сигары он достал кисет Mail Pouch и положил щепотку табака под губу. Он смотрел в окно, сквозь ветви деревьев и падающий дождь, в лес, как будто видел что-то далекое, но никогда не забытое. Он был разговорчивым человеком, и Лори почувствовала, что может использовать его одиночество, чтобы разговорить его, может быть, раскопать все, что он знает об этой реке и человеке, названном в ее честь.
- Почему вы так говорите? - спросила Лори. - О том, что никто не покидает реку?
- Потому что никто этого так и не сделал.
Базз сплюнул в банку "Пабст", у которой была откручена крышка. Рядом с Лори Эбби тихонько похрапывала, как кошка. Под глазами у нее были темные кольца, плоть была призрачной, лицо осунулось. Лори погладила сестру по голове, зачесала назад ее волосы.
- Итак, - обратилась Лори к Баззу, - похоже, вы знаете, о ком я говорю.
Базз посмотрел на нее, но ничего не ответил.
- Мне нужно найти этого Речного Человека, кем бы он ни был, чтобы я мог...
- Что бы ты могла передать ему какой-то предмет, да. Я знаю это.
Лори сделала паузу.
- Да. Вы правы.
- Черт. Я знал, что именно это ты и делаешь. Господи, когда вы перестанете тут шастать.
- Простите?
Базз наклонился вперед.
- Вы не единственные, кто спускается по этой реке в его поисках. Каждый раз люди приходят с какой-нибудь мелочью, вроде жетона для оплаты за проезд. Речному человеку всегда нужно что-то подобное.
- Я не понимаю.
Брови Базза опустились, глаза превратились в кремни.
- И лучше пускай так и остается. Ты и твоя сестренка должны взять все, что у вас есть для него, и выбросить это в проклятую реку. Убирайтесь из этого леса, пока не нарвались на неприятности.
По шее Лори пробежала дрожь.
- Что вы мне хотите сказать?
- Я говорю тебе... - Базз потер седую щетину на подбородке, подыскивая нужные слова. - У этого леса есть история, как и у Речного Человека. Мама считала папу сумасшедшим за то, что он хотел здесь жить, исходя из всего, что она знала о
