Прилепившийся - Катя Герс

– Ладно. Надеюсь, это не войдет в привычку…

– Не жадничай. – сказала Сара.

Девушка вновь перевела взгляд на родных. Все действительно были поглощены грустью, но отец всё равно выделялся на фоне сестры и матери. Нельзя было сказать, что вообще сейчас было у него в голове, будто прежний излишне темпераментный Аарон, который мог говорить без умолку, последовал вслед за запутавшимся подростком.

«Диббук – буквальное значение «прилепившийся»».

Дина так была поглощена воспоминаниями о книге, что читала, разглядыванием отца, что еле уберегла кофе от возможности сбежать из турки и оказаться на плите. Девушка не могла позволить себе совершить подобное оскорбление великому напитку.

«Диббук – персонаж еврейской мифологии, злой дух в ашкеназском еврейском фольклоре, являющийся душей умершего злого человека. Он ищет живой организм, в который может вселиться. Тело не может вынести присутствие чужой души и заметно слабеет».

Но в итоге это оскорбление нанес Аарон, уронив чашку, как только она оказалась у него в руках.

Дина застыла в ужасе, пока мать и сестра расспрашивали мужчину, не обжегся ли он.

– Всё хорошо. Просто устал. Всё нормально.

Глава 3

– Из-за твоей книжки я всю ночь уснуть не могла. – Дина громко хлопнула дверцей шкафчика, заставив Джо засмеяться. – Ты на это рассчитывал? Мне казалось, что за мной кто-то наблюдал, я слышала постоянные шорохи и, чёрт, готова поклясться, что кто-то лежал под моей кроватью. Кейла издевалась? Я даже встать боялась или просто протянуть руку, чтобы взять телефон с тумбы. Я всю ночь провела, зарывшись с головой в одеяло! Я так вспотела…

– Я рассчитывал, что ты испугаешься спать одна и приедешь ко мне.

– Ты знал, что в еврейской мифологии есть дух, который вселяется в человека, потому что не смог найти пристанище; покойного не пустили ни в рай, ни в ад? Человек начинает говорить так, как не говорил прежде, чужими словами. Он становится совершенно не узнаваем.

– Мне кажется, во многих культурах есть что-то подобное. Только называется по-разному. Так почти со всем…

– Диббук не может покинуть землю из-за своих преступлений, – продолжала рассказывать девушка. – Из-за самоубийства, например…

Парень усмехнулся:

– Если захочешь провести над отцом экзорцизм, дай знать. Всё равно наши с ним отношения ничего не испортит. Ну…или можешь просто приехать ко мне.

– Дурак.

С каждой секундой Дина чувствовала себя всё более глупо. И почему она вообще поверила какой-то книжке? Читая «Сумерки», она не верила, что в свои семнадцать встретит какого-то Эдварда Каллена. Ну…разве что в детстве. Может быть.

Прошло около недели, и, кажется, девушка даже забыла о книге. Она старалась не думать о мифологических монстрах, решила сконцентрироваться на реальной жизни, и перестала обращать внимание на поведение отца, который будто бы вновь стал прежним.

Когда Дина вернулась со школы, на первый взгляд, дома никого не было, никто и не откликнулся, и девушка обрадовалась тому, что наконец-то может побыть одна, без всякой суеты. Бросив сумку в комнате, Дина весело спустилась вниз, напевая застрявшую в голове песню, и подошла к плите. Сковорода чуть не выпала из рук девушки, когда она увидела около лестницы отца. Аарон стоял совершенно неподвижно до тех пор, пока не оказался замечен, а потом стал подходить в сторону дочери крайне медленно, с жутковатой улыбкой.

– Я только что пришла. Ты не на работе?

Вместо ответа он медленно провел по волосам девушки тыльной стороной ладони.

– Что ты делаешь? – Дина нахмурилась, немного отступая. – Я взрослая для этих нежностей, ладно?

– Даже с Джо?

Девушка скривила лицо:

– Что ты?.. Фу, давай только без большого разговора, ладно?

– Ты вернулась позднее, чем обычно. Ты была с ним, да?

Дина недовольно покачала головой, бросив на отца крайне обиженный взгляд. Что на него нашло?

Неожиданно тело Аарона упало на пол в странной неестественной позе, послышалось подобие крика, и конечности мужчины изогнулись ещё сильнее.

Дина забыла как дышать, как думать, и успела трижды сойти с ума, пока бежала по лестнице. Если бы мужчина находился чуть дальше от двери, она бы рискнула выбежать на улицу.

«Предполагается, что душа, которая в своей земной жизни не закончила своё предназначение, может завершить его в форме диббука».

Забежав в ванную, Дина закрыла дверь на защелку и на всякий случай подставила небольшой стеллаж, будто это могло чем-то помочь. Девушку трясло, и странный стук и шорох, который будто бы звучал в каждой частице дома одновременно, совершенно не облегчал ситуацию.

Лампочка предательски замигала, потом погасла вовсе, как в дурацком фильме ужасов, и очередное прикосновение к волосам заставило девушку пронзительно закричать.

Дину резко откинуло куда-то в сторону, и она успела в последний момент закрыть лицо рукой, защищаясь от поцелуя с плиткой. Тихий неразборчивый шепот был прямо около уха, и девушка была готова поклясться, что даже в темноте смогла разглядеть странную изуродованную физиономию.

Дверь неожиданно открылась, и Дина увидела перепуганную сестру, что тут же подбежала к ней и помогла подняться.

– Что случилось? – ошарашено спросила Кейла. – Я слышала крики.

Тяжело дыша, Дина тут же выбежала из комнаты и прижалась к стене.

– Ты приняла что-то?

Девушка смогла лишь отрицательно покачать головой. Куда бы она не посмотрела, везде боялась увидеть чудовищную сущность.

– Где отец? – Дина направилась к лестнице. – Это…я даже не знаю…

Она не могла связать и двух слов, боялась, что её примут за идиотку, но и не могла молчать.

– Я не видела его. Разве он не должен быть на работе?

– Нам нужно уходить. Я не знаю, что и сказать, как объяснить, но просто поверь мне. Пошли, нужно позвонить маме.

Открыв входную дверь, девушка стерла слезы с щек. Кейла осталась в холле, и Дина обернулась.

– Он не хочет уходить, знаешь это? – Кейла довольно ухмыльнулась.

Дина не чувствовала ног, не могла дышать, пока безостановочно бежала. Она боялась достать телефон, боялась остановиться даже на минуту, не знала, как поступить.

«Диббук изгоняется цадиком и десятью другими членами еврейской общины, которые при этом одеты в погребальные рубашки. При процедуре изгнания диббука сжигают ароматные вещества, читают молитвы и трубят в шофар».

Увидев девушку на пороге, Джо уж было хотел пошутить, но её внешний вид заставил резко передумать. Рассказать о случившемся было сложно, слова лились слишком сумбурно, и Дина понимала, что сейчас напоминает сумасшедшую, сбежавшую из психиатрической лечебницы.

– Нужно позвонить маме. Я волнуюсь за неё. Скажу, чтобы приезжала сюда, ладно?

Девушка достала из кармана телефон. Пусть её пальцы всё ещё дрожали, Дина чувствовала себя куда спокойнее рядом с любимым человеком. Она знала, что Джо будет шутить, возможно, не сразу поверит в эту историю, но всё равно будет рядом до последнего. Он – именно тот, кто всегда защитит.

Рука Джо неожиданно упала на её плечо:

– Хочешь кофе? Я бы не отказался.