Бхагавад-Гита как она есть - Свами Бхактиведанта А.Ч.

Асана — поза в практике йоги; положение сидя.

Асур (асура) — демон-атеист, закоренелый материалист.

Атма (атма) — в зависимости от контекста, тело, ум или душа.

Ахам брахмасми (ахам брахмасми) — ведический афоризм, означающий "Я — чистая вечная душа".

Ахимса (ахимса) — непричинение вреда живому.

Ачарья (ачариа) — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.

Ачинтья-бхедабхета-таттва (ачинтйа-бхедабхеда-таттва) — доктрина «непостижимого тождества и отличия» Бога и живых существ (Его энергий).

Ашвамедха-ягья (ашвамедха йаджна) — жертвоприношение коня, описанное в Ведах.

Ашрамы (в ед. ч. ашрама) — этапы духовной жизни (см. также Брахмачарья, Ванапрастха, Грихастха, Санньяса); ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живет гуру со своими учениками.

Аштанга-йога (аштанга-йога) — восьмиступенчатая йога, основы которой заложены Патанджали. Синоним мистической и медитационной йоги.

Б

Божество (мурти) — воплощение Господа в виде изваяния, установленного на алтаре.

Брахма (Брахма) — первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной.

Брахмаджьоти (брахмаджйоти) — духовное сияние, исходящее от тела Верховной Личности Бога.

Брахмалока — высшая планета вселенной, на которой обитает полубог Брахма.

Брахман — Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличная ипостась Абсолютной Истины.

Брахмананда (брахмананда) — духовнее блаженство, которое испытывает человек, осознавший безличный Брахман.

Брахманы (в ед. ч. брахмана) — сословие людей интеллектуального труда и жрецов, первое сословие в ведической системе деления общества.

"Брахма-самхита" (Брахма-самхита) — молитвы Брахмы, обращенные к Верховной Личности Бога, Говинде, в которых описывается духовный мир и процесс сотворения материальной вселенной.

"Брахма-суры" (в ед ч. Брахма-сутра)— см. "Веданта-сутра".

Брахмачари (брахмачари) — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и хранящий безбрачие (брахмачарью).

Брахмачарья (брахмачарйа) — образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам первый этап духовной жизни; обет безбрачия.

Буддхи-йога — синоним бхакти-йоги (преданного служения Кришне), указывающий на то, что бхакти-йога подразумевает полное подчинение разума (буддхи) воле Всевышнего.

Бхава (бхава) — начальная ступень любви к Богу, на которой у преданного проявляются признаки экстаза.

Бхакта — преданный слуга Верховного Господа.

Бхакти-йога — метод восстановления отношений с Верховным Господом посредством преданного служения Ему.

«Бхакти-расамрита-синдху» (Бхакти-расамрита- синдху) — произведение Шрилы Рупы Госвами, содержащее подробное описание всех аспектов бхакти-йоги.

Бхарата — знаменитый древний правитель, потомками которого были Пандавы.

Бхишма (Бхишма) — самый старый и могущественный воин в битве на Курукшетре. Признается одним из двенадцати авторитетов в науке преданного служения Господу.

В

Вайкунтха (Ваикунтха) — духовный мир, буквально «место, где нет тревог».

Вайшнав (ваишнава) — преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны.

Вайшьи (в ед. ч. ваишйа) — фермеры и торговцы; третье сословие в ведической системе деления общества.

Ванапрастха (вананрастха) — тот, кто отказался от семейной жизни; согласно Ведам третий этап духовной жизни.

Варнашрама-дхарма (варнашрама-дхарма) — ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре этапа духовной жизни. См. также Ашрамы, Варны.

Варны (в ед ч. варна) — четыре сословия ведического общества. См. также Брахманы, Ваишьи Кшатрии, Шудры.

Васудева — отец Кришны, один из царей рода Яду.

Веданта (Веданта) — философия "Веданта-сутры" Шрилы Вьясадевы, обобщающая философское учение Вед и провозглашающая Кришну его целью.

«Веданта-сутра» (Веданта-сутра) или «Брахма-сутры» — произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в предельно сжатой форме изложена философия Вед.

Веды — изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь Кришна.

Вибхиннамша (вибхиннамша) — отделенные экспансии Верховного Господа, живые существа.

Вибхути (вибхути) — богатства и сила Верховного Господа.

Вират-рупа (вират-рупа), или вират-пуруша — концепция, согласно которой вся материальная вселенная представляет собой тело Господа; вселенская форма Господа.

Вишну  (Вишну) — Верховный Господь; экспансии Господа Кришны на Вайкунтхалоках, а также экспансии Господа, которые отвечают за сотворение и поддержание материальных вселенных (пуруша-аватары). В материальной вселенной Вишну управляет гуной благости.

«Вишну-пурана» (Вишну-пурана) — одна из восемнадцати основных Пуран.

Вишну-таттва (вишну-таттва) — категория Бога; термин относится только к непосредственным экспансиям Верховного Господа.

Вишуддха-саттва (вишуддха-саттва) — уровень духовного бытия, чистой благости.

Вриндаван (Врндавана) — вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.

Вьясадева (Вйасадева) — воплощение Господа Кришны, великий мудрец. В начале Кали-юги записал Веды и составил большинство Пуран, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».

Г

Ганджа (ганджа) — марихуана.

Гандхарвы — полубоги, певцы и музыканты на райских планетах.

Гарбхадхана-самскара (гарбхадхана-самскара) — ведический очистительный обряд, совершаемый родителями перед зачатием ребенка.

Гарбходакашайи Вишну (Гарбходакашайи Вишну) — вторая пуруша-аватара, возлежащая на водах океана Гарбходака и порождающая Брахму.

Гаруда (Гаруда) — гигантский орел, один из сыновей Кашьяпы Муни, носящий на плечах Господа Вишну.

Говинда — одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает «тот, кто доставляет наслаждение земле, коровам и чувствам».

Голока Вриндавана (Голока Врндавана) — высшая духовная планета, обитель Господа Кришны.

Гопала Бхатта Госвами (Гопала Бхатта Госвами) — один из шести духовных учителей вайшнавов, непосредственных учеников и преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавших Его учение.

Гопи (гопи — девушки-пастушки) — подруги Кришны, Его самые верные и преданные слуги.

Госвами (госвами) — тот, кто владеет своим умом и чувствами; титул санньяси.

Грихастха (грхастха) — семейная жизнь, которая строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед; второй этап духовной жизни.

Гуны  (в ед. ч. гуна) — в буквальном переводе с санскрита «веревка», а также «качество, свойство». Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества). Категория философии санкхьи. Под гунами понимают три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной материальной энергии, обусловливающей живые существа. Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, на которую они влияют.