Военные мемуары - Призыв 1940-1942 - Шарль Голль

У вас уже имеются полномочия на переговоры в Вашингтоне с представителями США. Равным образом я уполномочиваю вас принимать на аналогичных условиях совместно с представителями Великобритании и, в частности, с делегацией английского морского министерства, находящейся в США, участие в переговорах с правительством США о создании воздушных баз на Тихом океане.

Телеграмма Рене Плевена генералу де Голлю, в Лондон

Вашингтон, 20 сентября 1941

I. Государственный департамент одобрил создание организованного представительства без определенного дипломатического статута, предназначенного служить единственным посредником при обсуждении всех вопросов, связанных с интересами "Свободной Франции" вообще и французских колоний в частности.

Государственный департамент высказывает пожелание, чтобы во главе этого представительства находился человек, с которым он мог бы поддерживать официальный контакт и который нес бы ответственность за весь состав представительства. Государственный департамент желал бы узнать заблаговременно фамилию главы представительства, чтобы иметь возможность поставить нас в известность, рассматривается ли данное лицо как персона грата.

Мне приходилось задерживать все предложения о создании этого представительства до тех пор, пока государственный департамент не принял изложенные выше принципы. Государственный департамент неофициально уведомил меня, что на посту главы представительства он предпочел бы видеть лицо, не очень тесно связанное с образовавшимися в Нью-Йорке после перемирия группировками французов.

2. Вот два лица из числа французов, находящихся в настоящее время в США, лояльность которых вне всяких подозрений. Эти лица не принадлежат ни к одной из французских группировок Нью-Йорка и согласны работать на этом посту: это - Этьен Бегнер, сын председателя Союза протестантских церквей Франции, с которым вы встречались прошлой зимой в Лондоне, и директор Международного бюро труда в Вашингтоне Тиксье. Однако Тиксье сможет освободиться лишь после 1 ноября, когда закончится работа Международной конференции труда.

...Другими членами представительства могли бы быть: Рауль де Русси де Саль, которому можно поручить информацию и печать, Жак де Сейес, который должен заниматься вербовкой и представлять вас на церемониях, и Рауль Аглион, исполняющий в настоящее время обязанности генерального секретаря представительства...

3. Что касается организации сочувствующих "Свободной Франции" в США, то я считаю, что единственной значительной организацией в Соединенных Штатах является "France For Ever"... Нашему представительству придется оказывать постоянное воздействие на комитет этой организации, дабы помешать ему превратиться в новый вариант "комитета Маскюро", в котором люди с известным политическим прошлым попытались бы снова проводить свою прежнюю линию. Задача эта окажется осуществимой, если наше представительство будет пользоваться необходимым авторитетом...

Телеграмма генерала де Голля Рене Плевену, в Вашингтон

Лондон, 22 сентября 1941

В случае если вам придется беседовать с Самнером Уэллесом и Корделлом Хэллом, я прошу вас обратить их внимание на следующие моменты:

1. Не вдаваясь в критику побуждений, которыми руководствуются вишисты, можно констатировать, что позиция, которую они заняли по отношению к врагу, лишает их возможности осуществлять суверенитет Франции и защищать ее интересы за границей. Убедительным доказательством этого являются события в Сирии и Индокитае. Но из этого следует, что Франция действительно не представлена больше на международной арене.

2. Условия, при которых вишисты захватили власть во Франции, самый характер полномочий, которые они себе присвоили, а также метод осуществления этих полномочий противоречат суверенитету французской нации. Это не что иное, как прямая узурпация власти.

3. Несмотря на кровавый гнет, которому Виши и оккупанты подвергают французский народ, и на полную невозможность для него сколько-нибудь свободно выражать свою волю, в настоящее время нет сомнения, что проводимая Виши политика сотрудничества с врагом и диктатуры внутри страны полностью противоречит желанию подавляющего большинства французских граждан.

4. Является фактом, что имеющие важное значение французские колониальные территории в Африке и на Тихом океане, а также немалые вооруженные силы Франции присоединились к "Свободной Франции", чтобы вместе с союзниками и прежде всего в союзе с Британской империей продолжать борьбу против оккупантов, захвативших родину. Это обстоятельство налагает на генерала де Голля и власти "Свободной Франции" обязанность осуществлять на этих территориях и в отношении этих вооруженных сил полномочия правительства. Но генерал де Голль всегда торжественно заявлял, что эти полномочия он осуществляет лишь временно, как лицо, охраняющее национальное достояние Франции, и что заранее готов подчиниться воле французского народа, как только она сможет быть свободно выражена.

5. В ожидании этого времени генерал де Голль создает в данный момент, с одной стороны, Национальный исполнительный комитет, который должен помогать ему в осуществлении его полномочий, и, с другой стороны, Консультативную ассамблею, которая должна как можно шире выражать общественное мнение Франции.

6. Что касается территорий, которые находятся ныне под нашим управлением либо контролем, или же тех, которые в будущем перейдут под наше управление или наш контроль, то мы готовы облегчить, насколько это в нашей власти, доступ туда, открыто или с соблюдением тайны, любых сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил США, которые окажутся необходимыми для оказания прямого или косвенного содействия разгрому захватчиков Франции.

Телеграмма генерала де Голля Рене Плевену, в Вашингтон

Лондон, 23 сентября 1941

Получил вашу телеграмму от 20 сентября. Ваше мнение представляется мне весьма правильным и полностью соответствует моим намерениям. Что касается главы нашего представительства, то я выбираю Тиксье. Он известен как человек лояльный и надежный. Кроме того, французские профсоюзы, как христианские, так и те, что входили в бывшую ВКТ, занимают во Франции совершенно правильную позицию. И, наконец, социальный вопрос -это важнейший вопрос завтрашнего дня.

До того времени, когда Тиксье сможет приступить к этой работе, главой нашего представительства должен быть Бегнер, с тем чтобы он и в дальнейшем оставался в его составе. Согласен со всеми остальными кандидатурами.

Как только вы урегулируете это дело, немедленно возвращайтесь. Вы нужны нам здесь. Вы должны стать душой Национального комитета, который я создам на днях.