Том 14. Критические статьи, очерки, письма - Виктор Гюго

Госпожам Марото и Эмбер — Журналисты Марото и Эмбер после разгрома Парижской Коммуны были приговорены к ссылке в Новую Каледонию за свои статьи, дававшие положительную оценку деятельности Парижской Коммуны.

Предполагаю добиваться амнистии. — Гюго один из первых поднял голос в защиту репрессированных коммунаров, несмотря на разгул реакции и террор, господствовавшие после подавления Парижской Коммуны; г-жа Симбозель написала Гюго, умоляя его помешать отправке сосланных, намеченной на 1 марта 1876 г., так как в эту партию входил Симбозель, ее муж, рабочий, участвовавший в восстании 18 марта 1871 г. в Париже.

…ваши восхитительные стихи. — Имеется в виду сонет английского поэта Альфреда Теннисона (1809–1892), который поэт посвятил Гюго.

…вы написали о моей книге… — Кладель опубликовал в «La Marseillaise» статью об «Истории одного преступления».

…я обращусь с призывом к молодежи. — Речь идет о просьбе содействовать проведению подписки в школах, с которой обратился к Гюго инициативный комитет, созданный в связи с предстоящим столетием со дня смерти Вольтера.

…результатах ваших хлопот. — Гюго находился на Гернсее после недавней болезни; Мерис подыскал ему в Париже квартиру подальше от центра города, как этого требовал врач, и перевез имущество Гюго в его отсутствие.

«Вся лира» — книга стихов Гюго.

…очерка моего сына о Камилле Беррю… — Речь идет об очерке, входящем в книгу покойного Шарля Гюго «Люди изгнания».

…разрешение от г-жи Локруа — Вдова Шарля Гюго вышла замуж за Локруа.

Ваша маленькая книжка… — Речь идет о драме Шарля Грэнду «Сироты из Страсбурга».

СЛОВАРЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

Абдул-Азиз — турецкий султан (1861–1876).

Абу, Эдмон (1828–1885) — французский писатель.

Августин (Блаженный Августин) (354–439) — один из так называемых «отцов церкви», оставивший ряд сочинений на религиозные темы

Авельянеда — псевдоним неизвестного испанского писателя, автора поддельного продолжения романа Сервантеса «Дон Кихот»; книга Авельянеды вышла в 1614 г.

Аверроэс — латинизированное имя арабского мыслителя Ибн-Рошд Мухаммеда, жившего в Испании в период Кордовского халифата (XII в.); материалистическое и антирелигиозное учение Аверроэса жестоко преследовалось мусульманским духовенством.

Агриппа фон Неттесгейм (1486–1535) — немецкий гуманист, философ и ученый.

Александр Великий (Александр Македонский) — царь Македонии (336–323 до н. э.), полководец и государственный деятель древнего мира, прославился своими завоевательными войнами; покорил Грецию, многие города и государства Азии и создал огромную империю, простиравшуюся от Дуная до Инда. После его смерти созданная им империя распалась.

Али-паша Янинский (1741–1822) — один из самых кровавых турецких военачальников, состоявший на службе у султана Махмуда II; пытался отложиться от султана и вел с ним в течение двух лет борьбу, но был им побежден и казнен в 1822 г.

Альба, Фернандо-Альварес (1508–1582) — испанский государственный деятель и полководец; с 1567 по 1578 г. наместник в Нидерландах. Проявил фанатическую жестокость при попытке подавить нидерландскую революцию.

Альфред Великий — король Уэсекса (871–900), одного из англосаксонских королевств; вел завоевательные войны; прославился как законодатель.

Альфьери, Витторио (1749–1803) — итальянский поэт и драматург, крупнейший представитель просветительского классицизма в итальянской литературе XVIII в.

Амфион — в греческой мифологии фиванский царь, поэт и музыкант; при звуках его лиры камни сами складывались, образуя стены Фив.

Амфора — сосуд с двумя ручками, употреблявшийся для хранения вина и масла в древней Греции и Риме.

Анакреонт (ок. 560–478 до н. э.) — древнегреческий поэт, воспевавший в лирических стихах вино, любовь и чувственные наслаждения; позднее поэзия такого рода получила название анакреонтической.

Анже (д'Анжер), Давид д' — см. Давид д'Анже.

Анкети, Луи-Пьер (1723–1806) — аббат, французский историк, автор «Истории Франции».

Анксур — старинное название современного итальянского города Террасина, находящегося на берегу Тирренского моря.

Ансильон, Фредерик д' (1766–1837) — французский политический деятель и писатель.

Антропомансия — гадание по внутренностям человека.

Анфантен, Бартелеми-Проспер (1796–1864) — французский социалист-утопист, один из последователей учения Сен-Симона.

Ардуэн (1646–1728) — ученый, монах-иезуит.

Аржанс, маркиз д' (1704–1771) — французский философ-скептик.

Ариосто, Лодовико (1474–1533) — известный итальянский поэт эпохи Возрождения, автор поэмы «Неистовый Роланд».

Аристид (ок. 540–467 до н. э.) — афинский политический деятель и полководец, возглавлял умеренно-демократическое течение. Был прозван современниками Справедливым.

Аристотель (384–322 до н. э.) — великий древнегреческий философ и ученый, сочинения которого охватывали все современные ему области знания; в своем сочинении «Поэтика» разработал теорию искусства и литературы; впоследствии теоретики классицизма превратили положения, высказанные в «Поэтике», в непререкаемую догму.

Аристофан (ок. 446–385 до н. э.) — знаменитый древнегреческий драматург-комедиограф, автор сатирических комедий.

Аркадион — Аркадионский монастырь, прославившийся во время войны Крита за независимость (1866). Не желая сдаваться врагам, защитники монастыря, среди которых были укрывшиеся здесь греческие крестьяне из окрестных деревень, взорвали себя вместе с монастырем.

Арлекин — персонаж итальянской комедии масок, перешедший в XVII в. во французскую комедию; наивный, плутоватый слуга.

Армстронг — английский инженер; изобрел в 1854 г. дальнобойную пушку, которая заряжалась не с дульной части, а с казенной и стреляла не круглыми ядрами, а коническими; это изобретение явилось огромным шагом вперед в военной технике.

Арну, Софи (1744–1802) — французская артистка, певица Парижской Оперы, славившаяся своей красотой и остроумием.

Архилох (VII в. до н. э.) — древнегреческий поэт.

Архимед (ок. 287–212 до н. э.) — великий греческий физик и математик.

Астианакс — имя ребенка, сына троянского героя Гектора, фигурирующего в «Илиаде» в сцене прощания Гектора со своей супругой Андромахой.

Ахав — легендарный библейский царь Израиля.

Ахат — персонаж из «Энеиды» Вергилия; верный и неизменный друг Энея, не покидающий его во всех испытаниях и бедствиях.

Байе — город во Франции.

Бальзак, Гез де (1597–1654) — французский писатель, автор известных «Писем»; сыграл значительную роль в создании французского классического языка.

Банвиль, Теодор де (1823–1891) — французский поэт и критик.

Бангалор — город в Индии.

Бансель, Дезире (1823–1871) — французский политический деятель; в 1849 г. депутат Законодательного собрания; боролся против политики Луи-Наполеона; после переворота 2 декабря 1851 г. был изгнан из Франции и эмигрировал в Брюссель.

Барбаросса — см. Фридрих I.

Барбес, Арман (1809–1870) — французский политический деятель; революционный демократ, активный участник революционных событий 1839 г. в Париже; несколько раз был приговорен к тюремному заключению, в 1848 г. — к пожизненному; в 1854 г. был освобожден и эмигрировал из Франции.

Барра, Жозеф (1779–1793) — французский национальный герой — мальчик, героически погибший во время французской буржуазной революции XVIII в.

Бассомпьер, Франсуа (1579–1646) — маршал Франции и дипломат, был послом при дворе английской королевы Елизаветы Тюдор.

Батай, Шарль (середина XIX в.) — французский публицист, драматург и романист.