Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

79    О, видная лишь взором тень пустая!     Три раза к ней я руки простирал,     К себе на грудь их трижды возвращая. 82    От дива лик мой, видно, бледен стал,     Затем что тень с улыбкой отступила,     A я, гонясь, за нею поспешал. 85    «Спокойней будь!» — мне кротко возразила,     Тогда, узнав ее, я стал молить,     Чтоб не спеша со мной поговорила. 88    И дух в ответ: «Как я привык любить     Тебя, быв в теле, так люблю без тела.     И я стою. Тебе ж зачем здесь быть?» 91    «Казелла мой! чтоб вновь достичь предела,     Где я живу, — иду на эту круть;     Где ж ты, — сказал я, — медлил так, Казелла?» 94    А он на то: «Его в том воля будь!     Тот, кто берет, кого и как рассудит,     Пусть возбранял не раз сюда мне путь, — 97    Все ж воля в нем по Вечной Правде судит.     И подлинно, три месяца, как всех     Приемлет он, кто с миром в челн прибудет. 100    Так вот и я, став у поморий тех,     Где воды Тибра стали солью полны,     Был благостно им принят в челн утех, — 103    На устье том, где он парит чрез волны.     Затем что там сбирается все то,     Что не падет за Ахерон безмолвный». 106    «О! если у тебя не отнято     Искусство петь любовь с ее тревогой,     В которой слез мной столько пролито, — 109    Утешь, — сказал я, — дух мой хоть немного,     Затем что он, одетый в плоть и кровь,     Так утомлен им пройденной дорогой». 112    «В душе со мной беседуя, любовь…» —     Так сладостно он начал петь в то время,     Что сладость звуков будто слышу вновь. 115    Мой вождь, и я, и все святое племя,     Здесь бывшее, так были пленены,