Одна безумная ночь - Сара Крейвен

- Во всех подробностях. - Занна махнула рукой в сторону только что наполненного кофейника. - Хочешь кофе?

- Я хочу услышать твой ответ, - резко сказал отец. - Как ты могла вот так... взять и исчезнуть? Ты что, не знала, что я ждал твоего отчета еще в пятницу?

- Знала, вот он. - Занна протянула ему папку. - А что касается моего так называемого исчезновения, я решила, что мне необходимо отдохнуть. И, между прочим, у меня есть на это право. Я и так все время работаю.

- Я рад, что ты позволила себе это удовольствие, - усмехнулся сэр Джеральд, испортив недовольным взглядом все впечатление от своих слов. - Но на будущее предупреждай меня перед тем как исчезнуть, и сообщай, как связаться с тобой в случае чего.

- Ясно. - Занна с задумчивым видом налила себе кофе. - Хорошо, папа, что ты не беспокоился обо мне.

- Беспокоился? - Густые брови отца поползли вверх. - Еще чего не хватало. Ты взрослая женщина и прекрасно можешь сама о себе позаботиться, хотя, должен признать, меня удивило, что ты оказалась способной на такую безответственную выходку. Но сейчас ты здесь, и разговор можно считать оконченным. Ты хорошо справилась с покупкой "Золто Электроникс". - Он кивнул. - Удачная сделка. Я горжусь тобой.

Когда-то эти слова были бы для Занны лучшей наградой, но сейчас они оставили ее равнодушной, даже задели чем-то. В ее голове эхом отдавался усталый голос Генри Уолтона. "Вы - дочь своего отца, мисс Уэсткотт".

Она тихо ответила:

- Я рада, что ты доволен.

- Завтра приходи на работу пораньше. - Отец щелкнул зажигалкой. - Мы вместе позавтракаем и обсудим подробности. - Он кивнул еще раз и ушел, так же резко, как появился.

"Оставил меня наедине с моими делами, - уныло размышляла Занна, закрывая за ним дверь, - и с моими мыслями".

И она заметила, что дрожит.

***

- С вами все в порядке, мисс Уэсткотт?

Занна, склонившаяся над раковиной, повернула голову и встретилась взглядом с Тессой Ллойд. Ее губы дрогнули. Занну только что стошнило, но она успокаивала себя тем, что в женском туалете не было никого, кто мог бы стать свидетелем ее слабости. Оказывается, она ошибалась. Вот черт!

Занна выпрямилась, все еще чувствуя головокружение, и потянулась за салфеткой.

- Спасибо, я в порядке, - солгала она, стараясь не обращать внимание на бледное лицо с остекленевшим взглядом, смотрящее на нее из зеркала. Наверное, съела что-нибудь не то.

Тесса Ллойд нахмурилась.

- Я надеюсь, не в нашей столовой. Может мне поговорить с поварами?

Занна швырнула использованную салфетку в мусорное ведро.

- Все уже прошло, мисс Ллойд, - спокойно возразила она. - Незачем начинать расследование.

- Но, простите меня, это ведь не впервые на этой неделе, так ведь? Женщина внимательно посмотрела на Занну. - Вы уверены, что не хотите обратиться к врачу?

Занна прикусила губу, мысленно проклиная местных сплетниц.

- Конечно, но я не собираюсь разносить кишечную палочку по всему зданию. Пойду-ка я домой, - добавила она с напускным безразличием. - Полежу денек в постели и все как рукой снимет.

Тесса Ллойд слегка улыбнулась.

- И по офису тоже не разносите. Эти вещи очень быстро распространяются в закрытых помещениях.

- Я почти уверена, что это не дизентерия. - Занна старалась сдерживать свое раздражение. - Сначала я разберусь с почтой. Вы ведь пока не заразились?

- Конечно нет. - Голос Тессы был полон сарказма. - Должна ли я сообщить сэру Джеральду о том, что вы больны?

- Это не обязательно, - быстро ответила Занна. - В любом случае завтра я выйду на работу.

За месяц, прошедший после Занниного "прогула", как называл это сэр Джеральд, отец ни на минуту не сводил с нее глаз. Ее стол был завален бумагами; из-за обилия работы у нее не оставалось времени, чтобы задуматься. По выходным ей приходилось выполнять роль хозяйки на различных деловых мероприятиях. "Преданный пес вернулся, - с иронией размышляла Занна, - и снова готов служить хозяину". Малейший намек на то, что она заболевает, вызвал бы настоящий переполох, а этого ей совершенно не хотелось.

Занна на подкашивающихся ногах вернулась в свой кабинет. Мэган, ее секретарша, проводила ее тревожным взглядом.

"Понятно, кто снабжает информацией Тессу Ллойд, - усмехнулась Занна, усаживаясь за стол. - Кажется, пора подыскать более умную секретаршу".

- Что-нибудь срочное? - Занна начала просматривать стопку писем.

- Не думаю, мисс Уэсткотт. - Мэган запнулась. - Одно из них было помечено как "личное", и я отложила его для вас.

- О? - Занна с удивлением взяла в руки пухлый кремовый конверт с изящной надписью "Мисс Сюзанне Уэсткотт". Странно было видеть свое полное имя, написанное незнакомым человеком. Она разрезала конверт и вынула рельефную пригласительную открытку.

Заннины брови поползли вверх. Ее просили почтить своим присутствием открытие галереи Лантрелла в Лондоне.

- Лантрелл, - произнесла она вслух. - Мы его знаем? Разве "Уэсткотт Холдингз" его спонсировал?

- Не думаю, мисс Вескотт. Может мне позвонить и выяснить?

- Почему бы нет? - Открытие состоится через неделю. Пока Мэган вышла в свою комнату, чтобы позвонить по телефону, Занна взяла ежедневник и начала его перелистывать. Может это и обычный рекламный трюк, но раз уж ее побеспокоились пригласить, надо хотя бы записать дату и время.

Она все еще сидела, уткнувшись в ежедневник, когда вернулась Мэган.

- Мы никак с ними не связаны, мисс Уэсткотт, но Линдсей о них слышала. Она говорит, что галереи Лантрелла есть в Нью-Йорке и Лос-Анжелесе, а еще в Мадриде, Париже и Ницце. -Мэган тараторила так, словно выучила это наизусть. - Кажется, они специализируются скорее на традиционной живописи и скульптуре, чем на современной. - Она запнулась. - Мисс Уэсткотт, вы хорошо себя чувствуете? Вы побледнели, как полотно.

Казалось, слова Мэган доносятся откуда-то издалека. С видимым усилием Занна захлопнула ежедневник и отложила его в сторону.

- Вообще-то мне плохо. - Занну поразило, что ее голос звучал как обычно. - В компьютере есть кое-какие документы, Мэган, я подпишу их завтра. А остаток дня я отдохну.

- Вы сможете вести машину? Или мне вызвать такси? - разволновалась Мэган. На ее памяти Занна Уэсткотт ни разу не болела. Может быть, она тоже человек?

- Нет, и не суетись, пожалуйста. - Занна попыталась смягчить резкость своих слов подобием улыбки. - К завтрашнему утру я буду как новенькая.

"Пожалуйста, - думала она, собирая сумку и направляясь к двери. Пожалуйста, пусть это будет правдой".

***

Занне всегда нравился вид из окна ее комнаты. Нравилась широкая полоса Темзы и оживленное движение судов. Сегодня она невидящим взглядом смотрела, как солнечный свет искрится на поверхности воды.

Прошлой ночью Занна не выспалась, ее мысли путались, отказываясь признать очевидное. Она говорила себе, что ее вчерашнее подозрение не может быть правдой... что тест, который она сделала каких-то пятнадцать минут назад, полностью развеет ее опасения. Потому что она не представляет себе, как быть в противном случае.

Занна лихорадочно посматривала на часы, торопя время, подсчитывая каждую секунду. Но когда она наконец направилась в ванную, ее ноги налились свинцом.

Отметка на полоске теста подтвердила ее наихудшие опасения.

Ее стиснутые руки прижались к животу.

- Нет, - прошептала Занна. - О Господи, нет.

Неужели всего одна-единственная безумная ночь привела к такой беде? Как это могло случиться? Неужели это правда?

Несмотря на неопровержимое доказательство, лежащее перед ней, эти вопросы пульсировали у нее в мозгу.

Она - Занна Уэсткотт. Она никогда не ошибается. Она обдумывает последствия своих поступков и принимает взвешенные решения.

За одним исключением, когда она позволила себе быть увлеченной волной безумия. Но теперь волна схлынула, выбросив ее на пустынный берег, одинокую и испуганную как никогда в жизни.

Стены ванной, казалось, смыкались вокруг Занны. Она чуть ли не бегом выскочила в свою просторную комнату - с высокими потолками, светлыми стенами и огромными окнами - ее шумное дыхание эхом отдавалось в голове.

Ей нужно собраться с мыслями... подумать... спланировать. У нее это хорошо получается. Она не из тех слезливых созданий, которые вечно находятся во власти своих гормонов. И это просто очередная проблема, требующая решения.

"Но почему тогда мне выть хочется?" - спросила себя Занна с горькой насмешкой.

На секунду она остановилась в нерешительности, затем, схватив сумку, выскочила из квартиры и бегом помчалась в подземный гараж. Несмотря на достаточно ранний час, рабочий день уже начался, и скоро телефон будет разрываться от звонков.

Но пока что ей нужно оградиться от всего этого. Перегруппировать свои войска.

Занна выехала из города куда глаза глядят, по крайней мере так она сначала думала. Только на шоссе она поняла, куда завел ее инстинкт.

Но даже теперь ей не обязательно проходить через это. Она еще может сделать правильный выбор. Свернуть на следующем повороте. Направиться куда угодно, только не туда. Она смотрела, как мимо проплывают дорожные указатели, и каждый обещал ей новое место назначения, новое убежище. Она смотрела и ничего не предпринимала.