Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки - Николай Пржевальский

Picus minor

Dryobates minor

малый дятел

Podarces

Eremias

ящурка

Podarces argus

Eremias argus

монгольская ящурка

Podarces brachyodactyla

Eremias przewalskii

ящурка Пржевальского

Podarces kessleri

Eremias przewalskii

ящурка Пржевальского

Podarces przewalskii

Eremias przewalskii

ящурка Пржевальского

Podarces pylzowi

Eremias vermiculata

ящурка

Podiceps cristatus

Так же

чомга

Podoces biddulphi

Так же

таримская саксаульная

Podoces hendersoni

Так же

сойка монгольская саксаульная сойка

Podoces humilis

Так же

саксаульная сойка

Poecile affinis

Parus atricapillus

буроголовая гаечка

Poecile superciliosa

Parus superciliosa

быстрокрылая синица

Poephagus mutus

Poephagus grunniens

як

Procapra picticauda

Так же

антилопа ада

Pseudois burrhel

Pseudois nahoor

куку-яман

Pseudois nahoor

Так же

куку-яман

Pteromys sp.

Так же

летяга

Pteorrhinus davidi

Janthocinkla davidi

–

Pyrgilauda barbata

Montifringilla blanfordi

вьюрок Бланфорда

Pyrgilauda davidiana

Montifringilla davidiana

вьюрок Давида

Pyrgilauda ruficollis

Montifringilla ruficollis

рыжешейный вьюрок

Pyrgilauda kansuensis

Montifringilla kansuensis

ганьсуйский вьюрок

Pyrgita petronia

Petronia petronia

каменный воробей

Pyrrhocorax alpinus

Pyrrhocorax pyrrhocorax

клушица

Pyrrhospiza longirostris

Pyrrhospiza punicea

красный вьюрок

Pyrrhula erythacus

Erythrina erythrina

чечевица

Rallus aquaticus

Так же

пастушок

Rana esculenta

–

зеленая лягушка

Rana temporaria

–

бурая лягушка

Recurvirostra avocetta

Так же

шилокл. вка

Regftloides superciliosus

Phylloscopus inornatus

пеночка зарничка

Regulus himalayensis

Regulus regulus

желтоголовый королек

Rhopophilus deserti

Так же

кустарница

Ruminantia

–

жвачные

Ruticilla alaschanica

Phoenicurus alacschanica

алашанская горихвостка

Ruticilla aurorea

Phoenicurus aurorea

сибирская горихвостка

Ruticilla erythrogastra

Phoenicurus erythrogaster

краснобрюхая горихвостка

Ruticilla frontalis

Phoenicurus frontalis

белолобая горихвостка

Ruticilla hodgsoni

Phoenicurus hodgsoni

горихвостка Ходсона

Ruticilla nigrogularis

Phoenicurus schisticeps

седоголовая горихвостка

Ruticilla phcenicurus

Phoenicurus phoenicurus

обыкновенная горихвостка

Ruticilla rufiventris

Phoenicurus ochruros

горихвостка чернушка

Salicaria turtoides

Acrocephalus arundinaceus

дроздовидная камышевка

Saxicola atrogularis

Oenanthe deserti

пустынная каменка

Saxicola isabellina

Oenanthe deserti

пустынная каменка

Saxicola morio

Oenanthe pleschanka

каменка плешанка

Saxicola salina

Oenanthe deserti

пустынная каменка

Schizopygopsis przewalskii

Так же

–

Schizopygopsis pylzowi

Так же

–

Schizopygopsis stoliczkai

Так же

–

Schizopygopsis sp.

Так же

–

Scolopax heteroeerca

Cappella stenura

азиатский бекас

Scolopax gallinago

Capeila gallinago

бекас

Scolopax solitaria

Capella solitaria

горный дупель

Scolopax stenura

Capeila stenura

азиатский бекас

Serinus ingifrons

Serinus pusillus

красношапочный вьюрок

Silurus asotus

Parasilurus asotus

амурский сом

Sitta eckloni

Sitta leucopsis

белобровый поползень

Sitta uralensis

Sitta europaea

европейский поползень

Sitta vilosa

Так же

мохнатый поползень

Siphneus sp.

–

слепыш

Solidungula

–

однокопытные

Spermophilus sp.

Cittelus sp.

суслик

Squaliobarbus curriculus

Так же

–

Squalius chuanchicus

Так же

елец

Squalius sp.

Так же

елец

Stellio sp.

Так же

–

Sterna hirundo

Так же

речная крачка

Sturnus purpurescens

Sturnus vulgaris

скворец

Sus scrofa

Так же

кабан

Sylvia aralensis

Sylvia nana

пустынная славка

Silvia cinerea

Sylvia communis

серая славка

Sylvia curruca

Так же

славка завирушка

Syrrhaptes paradoxus

Так же

саджа

Syrrhaptes thibetanus

Так же

тибетская саджа

Tadorna cornuta

Tadorna tadorna

пеганка

Taphrometopon lineolatum

Так же

стрела змея

Taratoscincus keyserlingii

Taratoscincus scincus

сцинковый геккон

Tetraophasis obscurus

Так же

короткохвостый горный фазан кундык

Tetrasfes sewerzowi

Так же

рябчик Северцова

Tichodroma muraria

Так же

стенолаз

Tigris regalis

Felis tigris

тигр

Tinea vulgaris

Так же

линь

Totanus calidris

Tringa totanus

травник

Totanus ochropus

Tringa ochropus

черныш

Tringa temminckii

Calidris temminckii

белохвостый песочник

Trigonocephalus intermedius

Cottus intermedius

подкаменщик

Trionyx sinensis

Amyda sinensis

мягкопанцырная китайская черепаха

Trochalopteron ellioti

Ianthocincla elliotii

тимелия

Troglodytes tumigatus

Troglodytes troglodytes

крапивник

Turdus auritus

Так же

золотой дрозд

Turdus ruficollis

Так же

темнозобый дрозд

Turdus viseivorus

Так же

дрозд деряба

Turtur auritus

Streptopelia turtor

горлица

Turtor chinensis

Streptopelia chinensis

китайская горлица

TJpupa epops

Так же

удод

Urocynchramus pylzowi

Так же

овсянка Пыльцова

Ursus aretos

Так же

бурый медведь

Ursus hypernephes

–

медведь пищухсед

Ursus lagomynarius

Ursus pruinosus

медведь пищухсед

Vanellus cristatus

Vanellus vanellus

чибис

Vespertilio sp.

Так же

летучая мышь

Vulter cinereus

Aegypius monachus

черный гриф

Vulter monachus

Aegypius monachus

черный гриф

Zamenis spinalis

Coluber spinalis

спинополосатый полоз

СПИСОК ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ

Первый столбец — названия, приводимые у Н. М. Пржевальского; второй столбец — наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие водам, упоминаемым автором; третий столбец — русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена Н. М. Пржевальского.

Abies Schrenciana

Picea Schrenkiana

тяньшаньская ель

Aconitum Anthora

Так же

аконит желтый, прикрыт

Aconitum gymnandrum

Так же

аконит, прикрыт

Aconitum Lycoctonum

А. umbrosum

аконит тенелюбивый, прикрыт

Aconitum Napellus

Aconitum soongaricum

аконит джунгарский, "иссыккульский корешок"

Aconitum rotundifolium

так же

аконит круглолистный, прикрыт

Aconitum volubile

А. volubile var. latisectum

аконит вьющийся, прикрыт

Adenophora Gmelini

Ad. himalayna

колокольчик гималайский

Adenophora sp.

так же

колокольчик

Adiantum pedatum

так же

адиантум

Adiantum Roborowskii

так же

адиантум Роборовского

Adonis

А. sibiricus

адонис сибирский, желтоцвет

Adonis apennina-var.

А. sibiricus

адонис сибирский, желтоцвет

Adonis coerulea n. sp.

А. ccerulea

заячий мак

Agaricus sp.

Psalliota campestris

шампиньоны

Agrimonia pilosa

так же

репейник

Agriophyllum

так же

кумарчик

Agriophyllum arenarium

так же

кумарчик песчаный

Agriophyllum gobicum

так же

сульхир, кумарчик гобийский

Ajuga sp.

так же

живучка

Alhagi camelorum

так же

джантак

Allium chrysantlmm

так же

лук желтый

Allium cyaneum

так же

лук синий

Allium mongolicum

так же

лук монгольский

Allium platyspathum

так же

лук широкочехольный

Allium polyrhizum

так же

лук многокорневой

Allium Przewalskianum

так же

лук Пржевальского

Allium sp.

так же

дикий лук

Allium Szovitsii

так же

лук Шовица

Allium tenuissimum

так же