Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Проза » Современная проза » Infinite jest - David Wallace

Infinite jest - David Wallace

Читать онлайн Infinite jest - David Wallace

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 213
Перейти на страницу:

‘I’m here to do a soft inoffensive profile on his brother, with Hal mentioned only as part of an American family exceptional in several respects. I don’t see what’s quandariacal for Dr. Tavis about this.’ The tiny plump officious man who seemed to have a phone tucked under his chin at all times, the kind of frenzied over-cooperation that’s a technical interviewer’s worst nightmare for an interrogation; the little man’s monologue had done to Steeply’s brain kind of what a flashbulb does to your eyes, and if he’d explicitly denied him access to the brother then the denial had been slipped in after he’d worn Steeply down.

There was the slight shaken-saw wobble of bleachers as deLint walked back up, stacked charts against his chest like a schoolgirl’s books, his smile at the Québecois player in his seat as if he’d never met her before, settling in heavily on Steeply’s other side, glancing down at where the profiler’d bracketed notes on the possible sounds a string-hit ball sounds like in cold air: cut, king, ping, pons, pock, cop, thwa, thwat.

The samizdat Entertainment’s director’s other son chipped a return that caught the tape and sat there a moment and fell back.

“Veux que nous nous parlons en français? Serait plus facile, ça?’ This invitation because Poutrincourt’s eyes had gone hooded the minute the de-Lint person joined them.

Poutrincourt’s shrug was blase: Francophones are never impressed that anyone else can speak French. ‘Very well then look:’ she said (Poutrincourt did, in Québecois), ‘pubescent stars are nothing new to this sport. Lenglen, Rosewall. In A.D. 1887 a fifteen-year-old girl won Wimbledon, she was the first. Evert in the semifinals of the US Open at sixteen, ‘71 or ‘2. Austin, Jaeger, Graff, Sawamatsu, Venus Williams. Borg. Wilander, Chang, Treffert, Med-vedev, Esconja. Becker of the A.D. ‘8os. Now this new Argentinean Kleckner.’

Steeply lit a Flanderfume that made deLint’s face spread with distaste. ‘You compare it is like gymnastics, figure skating, competitive to-swim.’

Poutrincourt made no comment on Steeply’s syntax. ‘Just so, then. Good.’

Steeply was adjusting the long peasant skirt and crossing legs so he was inclined away from deLint, gazing at a kind of translucent mole on Poutrincourt’s long cheek. Poutrincourt’s thick rimless specs were like a scary nun’s. She looked more male than anything, long and hard and breastless. Steeply tried to exhale away from everyone. ‘The world-plateau tennis not being required to have neither the size and muscle of the hockey nor the basketball nor the American football, for example.’

Poutrincourt nodded. ‘But yes, nor the millimetric precision of your baseball’s hitting, nor how the Italians say the senza errori, the never-miss consistency, that keeps the golfers from true mastery until they have thirty or more years.’ The prorector switched for just a moment to English, possibly for deLint’s benefit: ‘Your French is Parisian but possible. Me, mine is Québecois.’

Steeply now got to give that same sour Gallic shrug. ‘You’re saying to me serious tennis doesn’t need of an athlete anything already adolescents do not possess, if they are exceptional for it.’

‘The medicinists of sports science know well what top tennis requires,’ Poutrincourt said, back in French. ‘Too well, which are the agility, the reflexes,[274] the short-range speed, the balance, some coordination between the hand and the eye, and very much endurance. Some strength, with particular importance for the male. But all these are achievable by the period of puberty, for some. But yes, but wait,’ she said, putting a hand on the notebook as Steeply started to pretend to inscribe. ‘The thing you have put as the question to me. This is why the quandary. The young players, they have the advantage in psyche, also.’

‘The edge of mentality,’ Steeply said, trying to ignore the boy speaking into his hand several seats over. DeLint seemed to be ignoring everything around him, engrossed in the match and his statistics. The Canadian prorec-tor’s hands moved in small circles out front to indicate engagement in the conversation. Americans’ conversational hands sit like lumps of dough most of the time, Rémy Marathe had pointed out once.

‘But yes, so, the formidable mental edge that their psyches are still not yet adult in all ways — therefore, so, they do not feel the anxiety and pressure in the way it is felt by adult players. This is every story of the teenager appearing from no location to upset the famous adult in professional play — the ephebic, they do not feel the pressure, they can play with abandon, they are without fear.’ A cold smile. Sunlight blazed on her lenses. ‘At the beginning. At the beginning they are without pressure or fear, and they burst from seemingly no location onto the professional stage, instant étoiles, phenomenal, fearless, immunized to pressure, numb to anxiety — at first. They seem as if they are like the adult players only better — better in emotion, more abandoned, not human to the stress or fatigue or the airplaning without end, to the publicity.’

‘The English expression of the child in the store of candy.’

‘Seemingly unfeeling of the loneliness and alienation and everyone wants a thing from the étoile.’

‘The money, also.’

‘But it is soon you start to see the burning out which the place like ours is hoping to prevent. You remember Jaeger, burned out at sixteen, Austin at twenty. Arias and Krickstein, Esconja and Treffert, too injured to play on by their late teenage years. The much-promising Capriati, the well-known tragedy. Pat Cash of Australia, fourth on earth at eighteen, vanished by the twenties of age.’

‘Not to be mentioning the large money. The endorsings and appearings.’

‘Always so, for the young étoile. And now worse in today, that the sponsors have no broadcasting to advertise with. Now the ephebe who is famous étoile, who is in magazines and the sports reports aux disques, he is pursued to become the Billboard Who Walks. Use this, wear this, for money. Millions thrown at you before you can drive the cars you buy. The head swells to the size of a balloon, why not?’

‘But can pressure be far behind the back?’ Steeply said.

‘Many times the same. Winning two and three upset matches, feeling suddenly so loved, so many talking to you as if there is love. But always the same, then. For then you awaken to the fact that you are loved for winning only. The two and three wins created you, for people. It is not that the wins made them recognize something that existed unrecognized before these upset wins. The from-noplace winning created you. You must keep winning to keep the existence of love and endorsements and the shiny magazines wanting your profile.’

‘Enter the pressure,’ Steeply said.

‘Pressure such as one could not imagine, now that to maintain you must win. Now that winning is the expected. And all alone, in the hotels and the airplanes, with any other player you could speak to of the pressure to exist wanting to beat you, wanting to be exist above and not below. Or the others, wanting from you, and only so long as you play with abandon, winning.’

‘Hence the suicides. The burn-out. The drugs, the self-indulging, the spoilage.’

‘What is the instruction if we shape the ephebe into the athlete who can win fearlessly to be loved, yet we do not prepare her for the time after fear comes, no?’

‘Therefore the terrible pressure here. They are being tempered. Oven-toughened.’

Hal served wide and this time followed it in, the serve, taking a stutter-step at the service line. Slice’s body seemed to elongate as he reached and got the stick up over the return, driving a forehand. Hal volleyed it too short and took a couple steps off the net as Stice came in, winding up for an easy pass. Hal guessed a direction and started to his left, and The Darkness chipped a lob right over him and hit the heel of his hand against his strings as Hal gave it up halfway back, Stice not rubbing it in but exhorting himself. Hal’s sweat was way heavier than the Kansan’s, but Slice’s face was almost maroon with flush. Each player twirled his stick in his hand as Hal walked back to retrieve the ball. Stice took his position in the deuce court, pulling up his socks.

‘Still smart for Hal to follow the serve in once a game or so,’ deLint said into Steeply’s ear.

And irritating throughout was the heavy-browed red-nostriled kid James Troeltsch at the very end of the top bleacher, speaking into his fist, coming at the fist from first one angle and then another, pretending to be two people:

‘Incandenza the controller. Incandenza the tactician.

‘Rare tactical lapse for Incandenza, following the serve in when he’s just finally started establishing control from the baseline.

‘Have a look at Incandenza standing there waiting for Ortho Stice to finish futzing with his socks so he can serve. The resemblance to statues of Augustus of Rome. The regal bearing, the set of the head, the face impassive and emanating command. The chilly blue eyes.

‘The chilly reptilian film of concentration in the cold blue eyes, Jim.

‘The Halster’s been having some trouble controlling his volleys.

‘Personally, Jim, I think he’d be better off with his old midsized graphite stick than that large head the creepy Dunlop guy got him to switch to.

‘Stice being the younger player out there, he’s grown up with the extra-large head. A large head is all The Darkness knows.

‘You could say Stice was born with a large head, and that Incandenza’s a man who’s adapted his game to a large head.

‘Hal’s career dating back to before your polycarbonate resins changed the whole power-matrix of the junior game, too, Jim.

‘And what a day for tennis.

‘What a day for family fun of all kinds.

This Bud’s for the Whole Family. It’s the Bud Match of the Week. Brought to you.

‘Incandenza even reported to have modified his grip, all to accommodate the large head.

‘And by the Multiphasix family of fine graphite-reinforced polycarbonate resins, Ray.

‘Jim, Ortho Stice — impossible to even visualize Stice without his trusty large head.

‘It’s all they know, these kids.’

DeLint hiked back onto an elbow on the tier above and told James Troeltsch to regulate the volume or he was going to take a personal interest in seeing Troeltsch suffer.

Hal bounced the ball three times, tossed, rocked farther back on the toss, and absolutely crunched the serve, spinless and wickedly angled out wide, Stice grotesquely off-balance, lunging too far and hitting the backhand cramped, down the line and shallow. Hal moved in to the service line for it, hunched and with his stick cocked up behind him, looking somehow insec-tile. Stice stood in the middle of the baseline awaiting pace and was helpless when Hal shortened the stroke and dribbled it at an angle cross-court, barely clearing the net and distorted with backspin and falling into the half-meter of fair space the acuteness of the angle allowed.

‘Hal Incandenza has the greater tennis brain,’ Poutrincourt said in English.

Hal aced Stice down the center to go up either 2–1 or 3–2 in the third.

‘The thing you want to know about Hal, babe, is he’s got a complete game,’ deLint said as the boys changed ends of the court, Stice holding two balls out before him on the face of his racquet. Hal went to the towel again. The children along the bottom tier were leaning left and then right in tandem, amusing themselves. The apparition with the lens and metal pole was gone, overhead.

‘What you want to know, watching juniors at this level,’ deLint says, still back on an elbow so his upper body was out of sight and he was just legs and a voice in Steeply’s cold ear. ‘They all have different strengths, areas of the game they’re better at, and you can drown in profiling a match or a player in terms of the different strengths and the number of individual strengths.’

‘I am not here to profile the boy,’ Steeply said, but in French again.

DeLint ignored him. ‘It’s not just the strengths or the number of strengths. It’s do they come together to make a game. How complete is a kid. Has he got a game. Those kids at lunch you got to meet.’

‘But not speak to.’

‘The kid in the idiotic hat, Pemulis, Mike’s got great, great volleys, he’s a natural at net, great, great hand-eye. Mike’s other strength is he’s got the best lob in East Coast juniors bar none. These are his strengths. The reason both of these kids you’re looking at out here right now can beat the living shit out of Pemulis is Pemulis’s strengths don’t give him a complete game. Volleys’re an offensive shot. A lob’s a baseliner’s weapon, counterpuncher. You can’t lob from the net or volley from the baseline.’

‘He says Michael Pemulis’s abilities cancel each other out,’[275] Poutrin-court said in the other ear.

DeLint made the small salaam of iteration. ‘Pemulis’s strengths cancel each other out. Now Todd Possalthwaite, the littler kid with the bandage on his nose from the soap-and-shower-slipping thing, Possalthwaite’s also got a great lob, and while Pemulis’d take him right now on pure age and power Possalthwaite’s the technically superior player with the better future, because Todd’s built a complete game out of his lob.’

‘This deLint is wrong,’ Poutrincourt said in Québecois, smiling rictally across Steeply at deLint.

‘Because Possalthwaite won’t come in to net. Possalthwaite hangs back at any cost, and unlike Pemulis he works to develop the groundstrokes to let him stay back and draw the other guy in and use that venomous lob.’

‘Which means at fourteen his game, it will never change or grow, and if he grows strong and wishes to attack he will never be able,’ Poutrincourt said.

DeLint displayed so little curiosity about what Poutrincourt inserted that Steeply wondered if he had some French on the sly, and made a private ideogram to this effect. ‘Possalthwaite’s a pure defensive strategist. He’s got a gestalt. The term we use here for a complete game is either gestalt or complete game.’

Stice aced Hal out wide on the ad court again, and the ball got stuck in an intersticial diamond in the chain-link fencing, and Hal had to put his stick down and use both hands to force the thing out.

‘Maybe for your article, though, the poop on this kid, the punter’s brother — Hal can’t lob half as good as even Possalthwaite, and compared to Ortho or Mike his net-play’s pedestrian. But unlike his brother when he was here, see, Hal’s strengths have started to fit together. He’s got a great serve, a great return of serve, and great, great groundstrokes, with great control and great touch, great command of touch and spin; and he can take a defensive player and yank the kid around with his superior control, and he can take an attacking player and use the guy’s own pace against him.’

1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 213
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Infinite jest - David Wallace торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит