Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Поздравляю. Ты вечно втягиваешь меня в неприятности, даже когда в этом нет абсолютно никакой необходимости…
– А в чем дело?
– Она верит, что мы будем играть в футбол, а мы этого не делаем.
– Так в чем же проблема?
– Я соврал ей.
– Как будто ты никогда раньше ей не врал…
– Нет.
Пьетро пристально смотрит на него. Недоверчиво поднимает бровь. Алекс чувствует, будто за ним наблюдают, проверяет улицу, затем смотрит на Пьетро, затем снова на улицу, затем на Пьетро. И наконец сдается:
– Хорошо… Не врал, кроме того дня, когда не сказал ей, что Елена вернулась…
– Ты ничего ей не сказал! И обманул, когда промолчал о том, что вы снова встречались…
– Да-да, хорошо! Но это было больше года назад.
– Ну и что?
– Нет, «ну и что?» тут говорю я! И что вообще за допрос такой? Проблема в том, что сегодня, год спустя, я снова вру ей, и, что еще хуже, безо всякой на то причины.
– Нет, причина есть.
– Какая?
– Вот, представь, что Ники встретит завтра Сюзанну и скажет ей, что мы не играли.
– А что тут плохого?
– То, что я сегодня приду очень поздно, потому что сказал Сюзанне, что мы начали играть в одиннадцать…
– В одиннадцать?
– О да, я сказал ей, что ты вчера забыл забронировать поле и нам досталось самое позднее время…
– Ну, надо же!
Алекс качает головой, продолжая вести машину.
Пьетро обнимает его:
– Спасибо… Я горжусь, что у меня есть такой друг, как ты…
Алекс улыбается ему:
– Как бы я хотел сказать то же самое.
– О… – Пьетро разжимает объятия и садится обратно. – Ты серьезно?
– Нет… – Алекс смеется и снова качает головой.
Глава одиннадцатая
Энрико сидит в кресле в гостиной и держит на руках спящую малышку Ингрид.
– Слушайте, понимаете, она позвонила мне… Позвонила мне в офис и просто сказала: «Дора останется до семи, а потом уйдет, ты должен быть дома в это время, а то Ингрид останется одна». – Энрико смотрит на спящую Ингрид. Осторожно покачивает ее, поправляет пальцем пустышку. – Вы понимаете?
Алекс, Пьетро и Флавио сидят напротив него на диване. У всех троих открыты рты. Энрико смотрит, как они качают головами. Алекс кажется самым любопытным.
– А потом?
– А потом я успел вернуться домой вовремя, Дора как раз собиралась уходить.
– Да, но Камилла… Я имею в виду, где Камилла?
Энрико спокойно смотрит на них. Потом переводит взгляд на часы:
– В самолете. Примерно через четыре часа она приземлится на Мальдивах. Если самолет не упадет, на что я очень надеюсь!
– На Мальдивах? А с кем?
– С адвокатом Беретти, весьма уважаемым синьором, с которым я ее познакомил.
– Ты? А почему?
– Камилла делала ремонт в новом доме, рабочие неправильно подсоединили какие-то трубы в ванной, была огромная утечка воды. Адвокат Беретти подавал от нашего имени иск строительной компании…
– И что в итоге?
– В итоге Беретти проиграл судебный процесс, а я вдобавок потерял жену, которая сбежала с ним…
Флавио встает с дивана. Только сейчас Пьетро замечает, во что он одет:
– На тебе футбольная форма…
– Может быть, ты не помнишь, но мы должны были сегодня играть.
– Точно!
– Я уже опаздывал… Поэтому переоделся заранее, чтобы не заставлять других ждать меня на поле. Все было бы в порядке, если бы мы и правда играли… Но потом приключилась эта маленькая неприятность…
– И ты называешь это маленькой неприятностью?
Энрико пожимает плечами:
– Ладно, мы бы все равно проиграли.
– Не уверен… По-моему, сегодня хороший день, мы могли победить.
– Конечно, – Энрико смотрит на них и разводит руками, – теперь я чувствую, что виноват еще и в этом.
– Да, напоминаю вам, что мы играем в одиннадцать.
Флавио непонимающе смотрит на Пьетро, а потом вдруг его лицо озаряет радость.
– Так мы все-таки играем?
Алекс качает головой:
– Забудь, не играем…
Но Пьетро кивает:
– Играем, играем.
Флавио ничего не понимает:
– Короче, играем или нет? Ты можешь мне объяснить, Пьетро?
– Ну, смотри, все очень просто: не играем, но играем… Понятно?
– Ну, не сказал бы, что понятно…
Пьетро садится и разводит руками:
– Хорошо. Итак, ребята, расскажу вам все так, как понимаю. Настоящая проблема – в верности.
Флавио смотрит на него с любопытством:
– Что?
Пьетро продолжает улыбаться:
– Бесполезно искать верность… В этом мире верности нет… Или лучше – в этой эпохе. Оскар Уайльд сказал, что верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, это просто доказательство бессилия. Поэтому в одиннадцать я ухожу, но не на футбольное поле… А к женщине, которая счастлива с супругом, а он, в свою очередь, будет счастлив выйти на поле… Подальше от дома!
Флавио направляется на кухню:
– Простите, но это все не для меня… Можно взять что-нибудь выпить?
– Конечно, в холодильнике есть кола, пиво и соки.
Флавио кричит из кухни:
– Верность возникает обычно там, где есть крепкие отношения. А ты сам видишь, что у тебя с этим проблемы… Кто-нибудь чего-нибудь хочет?
– Тс! – Энрико проверяет, спит ли Ингрид. – Флавио… Ты мог бы не кричать?
Флавио возвращается в гостиную с пивом. На этот раз говорит тише:
– У нас тут вопросы человеческого бытия!
Алекс машет рукой, словно говоря: уж ты-то в этом разбираешься.
– Конечно, как же иначе… Законно ли прыгать в постель к замужней женщине или нет, пока ее мужа нет дома…
Флавио откупоривает пиво:
– Я все понимаю, Энрико, но не мог бы ты положить Ингрид в кроватку, чтобы спокойно обсудить проблему Пьетро?
– Сейчас… – Энрико относит ребенка в спальню.
– Она не могла бросить ее.
Пьетро качает головой:
– Нет. Но бежать с ребенком… Это было бы самоубийством. Энрико возвращается в гостиную.
Флавио садится на диван и пытается успокоить его:
– В любом случае, тебе надо забыть о Камилле, думай просто, что до вчерашнего дня все шло очень хорошо… А потом, к сожалению, что-то сломалось.
– Да, труба в ванной…
– Мы тут говорим о любовных отношениях… – Флавио допивает пиво, и ему словно что-то приходит в голову. – Прости, но тот детектив два года назад ничего не нашел… Верно?
Энрико смотрит на Алекса. Алекс смотрит на Флавио. Флавио смотрит на Пьетро. Энрико встревожен:
– У меня слов нет… Алекс… Ты всем рассказал?
Алекс смотрит на Пьетро. На самом деле он рассказал только ему. На этот раз он вляпался по-крупному, его поступок сулит другим неприятности, к тому же придется врать во второй раз.
– Энрико, прости…
